Пузяка - обсуждаем беременность, роды и воспитание детей

Пузяка - обсуждаем беременность, роды и воспитание детей (https://puzyaka.ru/forum/index.php)
-   Архив детских болталок (https://puzyaka.ru/forum/forumdisplay.php?f=515)
-   -   Детки января 2010(часть 5) (https://puzyaka.ru/forum/showthread.php?t=25050)

ALLLENNNA 17.04.2012 23:30

[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s019.radikal.ru/i624/1204/d0/7455bed95bd2.jpg[/IMG][/URL]

Пантерка 18.04.2012 00:17

Ален шикарная у вас эта фотка) я не помню в каком возрасте даник стал улыбаться) но вообще он улыбандель еще тот)
Ой спасибо за пожелания девочки! Юль я как тока с отпуска вернулась сращу заболела, у нас в городе вирус какой то, все блин слегли! У всех одно и то же и затяжное, ппц(
Радуйся что у вас ножка 21) страшно если у девочки большая лапища- потом проблема с обувью и самооценкой , у моей лучшей подруги размер обуви 41 , она оч переживает вечно!

Пантерка 18.04.2012 00:20

Вот ссылка на велик
[url]http://detimd.ru/index.php?categoryID=707[/url] даже цвет такой же
Юль а вотки это я еще в начале марта для местного журнала фоткалась, все никак не заберу снимки)

n_b 18.04.2012 10:13

А у нас вот [URL="http://smart-trike.com/products/smart-trike-recliner/"]такой[/URL]. Только без сумочки на руле и загородки не было в комплекте.

Тигренка 18.04.2012 11:04

Ален учусь на экономиста.
Надя, а у вас велик сколько весит, я хочу какой-нибудь полегче)
А ножка у нас 23 размер

White-n-Fluffy 18.04.2012 13:25

Ален, лично мне в них ооч удобно! Я каждый год ношу и довольно часто. Мне еще нравится, что это такая обувь, как бы универсальная, их и под джинсы можно, и под юбку, и под платье)
Вик, так это ты еще с тех пор болеешь? Ничего себе! Я думала, по второму разу что-то подцепила. Выздоравливай давай. надеюсь, скоро будешь как огурчик!))

n_b 18.04.2012 13:54

Наш легкий. Килограмм 5 примерно. Мы ездим без тента и корзинки

Мамочка Ноченька 18.04.2012 18:10

[CENTER][URL="http://puzyaka.ru/forum/showthread.php?t=28202"][IMG]http://puzyaka.ru/photoplog/images/13944/medium/1___________.jpg[/IMG][/URL][/CENTER]

Юки-Онна 19.04.2012 11:16

Привет, мои хорошие. Мне категорически некогда вас перечитывать. Нас не теряйте, мы в садике совсем адаптировались, и мама с головой в работе)))) И на съемки езжу, и вообще все время чем-то занимаюсь. Вечерами стараюсь побольше времени уделить Аринке, чтоб ей не казалось, что я ее сдала и больше ей не занимаюсь. Подъем у меня теперь в 5-30, лихорадочно ищем денег мне на машину. Обещает помочь отчим, но он на 2 месяца в Тюмени на вахте, приедет и будет все точно известно. Хотя я больше чем уверена, что он не откажет нам. У мужа на работе сокращения, перестановки, вообще обстановка нервная какая-то. Что еще рассказать? Обувь мы носим 23 размера. У нас пока снег грязный местами лежит и лужи просто жуть, хотя тепло. Вот сегодня правда только до 12 пока разогрело. Арька в легких резиновых сапогах, а я в туфлях (Ален их их купила!!!!!!)))))))

ришка 19.04.2012 11:33

Аленамне твоя доча снилась перед родами.ты эе её и раньше показывала.вот,в памяти осталась))))))

White-n-Fluffy 19.04.2012 12:58

Катюш, привет!
Поздравляю с адаптацией к саду и с туфельками))
Ты наверно вообще кайфуешь от такой свободы) Желаю, чтобы с машинкой у вас все получилось, ТТТ!!!! А ты пока со своим журналом работаешь или где-то еще?

ALLLENNNA 19.04.2012 15:21

Привет)
Ириш, а дневничок будешь заводить?
Вик, ты там как? Пропала....вы выздровели?
Кать, какую машину хочешь? А зачем так рано встаешь?

ришка 19.04.2012 16:17

[QUOTE=ALLLENNNA;4888531]Привет)
Ириш, а дневничок будешь заводить?
Вик, ты там как? Пропала....вы выздровели?
Кать, какую машину хочешь? А зачем так рано встаешь?[/QUOTE]

что-то не знаю даже.:bcool:

ALLLENNNA 19.04.2012 16:19

не знает она.....) нам же интересно)))ты тогда нам тут пиши))))
А ты Антона до скольких кормила? Он не просит?

ришка 19.04.2012 16:27

[QUOTE=ALLLENNNA;4888780]не знает она.....) нам же интересно)))ты тогда нам тут пиши))))
А ты Антона до скольких кормила? Он не просит?[/QUOTE]

:)
до 1 года и 8 мес.
нет,не просит.Танина ,говорит;)


у нас красные прищички появились на лбу.видимо,акне новорожденных%-0

Пантерка 19.04.2012 16:39

Привет! Выздоровела) гуляли долго и вчера и сегодня! Катюша привет) девочки скажите честно, я одна тут садика боюсь да?

Пантерка 19.04.2012 16:43

У вас подолгу дети в комнате одни бывают?

Пантерка 19.04.2012 16:58

Даник фанат английского языка! Пям до идиотизма! Видит цифры и буквы, даже русские буквы называет теперь как английские " В" а он говорит "би".. И так везде...
К чему бы это?

ALLLENNNA 19.04.2012 20:39

Ириш, у нас были эти прыщики, и краснота на веках - все прошло)
Вик, я боюсь сада...по многим причинам - морально как она будет без меня, как поест. а вдруг обидят.....а если травма....я понимаю, что сад это хорошо для развития.....НО если у родителей есть возможность то отдавать думаю можно в сад попозже....года в 4-5 - ребенок уже ВСЕ расскажет, сам за себя постоит))
Одно дело когда маме работать нужно или другие веские причины.....а отдать в сад и сидеть дома телик смотреть......я против.
А где Даник язык слышит? ))))

Эвелина одна [B]вообще[/B] не бывает - я в туалет иду, а она ломится. Это ооочень тяжело) НО ТТТ мы пока без травм, не жрем пластилин и т.д.

Юки-Онна 19.04.2012 20:59

Еще раз привет!
[QUOTE=White-n-Fluffy;4888052]Катюш, привет!
Поздравляю с адаптацией к саду и с туфельками))
Ты наверно вообще кайфуешь от такой свободы) Желаю, чтобы с машинкой у вас все получилось, ТТТ!!!! А ты пока со своим журналом работаешь или где-то еще?[/QUOTE]
Знаешь Юль, я если честно особой свободы не ощущаю, даже немножко наоборот, все дома надо вечером делать:-D Пока только в журнале, решили с мужем не рыпаться до сентября. Съездим отдохнуть летом, да и мало ли что еще может случится, ходим то всего две недели в сад. Да это даже не сад, так развивашки но без присутствия родителей.
[QUOTE=ALLLENNNA;4888531]Привет)
Ириш, а дневничок будешь заводить?
Вик, ты там как? Пропала....вы выздровели?
Кать, какую машину хочешь? А зачем так рано встаешь?[/QUOTE]
Ален, я хочу любую:girl_haha: Рано вставать приходится, потому что мужу на работу к 7 утра, а группа рядом с домом моих родителей и далековато от нас, т.е. в 6ть утра мы везем Аринку ну и меня к моим родителям, там Арик досыпает, я иногда тоже:girl_haha: , завтракаем, умываемся и идем в группу к 9 утра. Потом я валю, либо на учебу, либо на студию, либо в офис, либо по магазинам, да вот чего-то все дни есть что делать. Иногда иду домой и работаю, вяжу или редактирую. В 13 ее забираю, идем домой, обедаем, спим, потом в 16 с минутками папа за нами приезжает. Если бы я была на руле, то конечно же возила бы ее сама везде, а так увы и ах.
[QUOTE=Пантерка;4888860]Привет! Выздоровела) гуляли долго и вчера и сегодня! Катюша привет) девочки скажите честно, я одна тут садика боюсь да?[/QUOTE]
Почему, я тоже панически боюсь. Сама в шоке до сих пор, как отдала:-D Ну я успокаиваю себя, что всего на 4 часа, даже меньше обычно, что там 3 воспитателя на 10 детей, что по ней видно, что ей все нравится, что ей весело. А еще она уже принесла первую поделку, ко дню космонавтики делали, так трогательно. Еще они яйца там красили:girl_haha: Она стала говорить и вчера попросилась на горшок:-D
[QUOTE=ALLLENNNA;4889529]Ириш, у нас были эти прыщики, и краснота на веках - все прошло)
Вик, я боюсь сада...по многим причинам - морально как она будет без меня, как поест. а вдруг обидят.....а если травма....я понимаю, что сад это хорошо для развития.....НО если у родителей есть возможность то отдавать думаю можно в сад попозже....года в 4-5 - ребенок уже ВСЕ расскажет, сам за себя постоит))
Одно дело когда маме работать нужно или другие веские причины.....а отдать в сад и сидеть дома телик смотреть......я против.
А где Даник язык слышит? ))))

Эвелина одна [B]вообще[/B] не бывает - я в туалет иду, а она ломится. Это ооочень тяжело) НО ТТТ мы пока без травм, не жрем пластилин и т.д.[/QUOTE]
Я с тобой согласна полностью, очень мучаюсь сама с этими "думками"%-0
Но Арина типичный детсадовский ребенок, она очень любит бывать одна. Играет, рисует, иногда нас из комнаты даже выгоняет, если что-то делает такое, ну допустим по книге цвета учит. В саду ей не стремно учиться говорить, а с нами почему-то она не хочет этого делать. Нет, ты не подумай, я себя не успокаиваю, у меня еще больше "предубеждений" против садиков, особенно муниципальных. Тут у меня извините договор на руках и я с ним в суд могу пойти, а там ничего. Но я даже по себе вижу, что я почти перешла грань "привязывания" к себе ребенка. Ален, у тебя скоро родится второй малыш, я уверена ты справишься - где наша не пропадала, но подумай какого будет Эвелинке, ведь после рождения малой, хочешь не хочешь а внимания ей будет меньше, это неизбежно:( Я это к тому, что она одна не остается. Хотя чего загадывать, посмотрим как оно все будет, в теории ведь все всегда красиво:girl_haha:
Как ты чувствуешь себя, мать-героиня?
Ирин, а зачем тебе еще один дневничок? Сделай общий на деток, пусть девочки-модеры тебе там первые странички подредактируют. Или вообще действительно новый заведи, но на двоих сразу.

Пантерка 19.04.2012 21:01

Не ржите только)Он смотрит ролики Ютуб и канал tiJI на английском мульты ! Там много разных передач типа игры, ну они там спрашивают какое слово вставить или букву, он там пытается ) странно не это, а то что ему интереснее на английском чем на русском! Он говори деду " дай Эпл " деда охренел )

Юки-Онна 19.04.2012 21:11

Арик тоже повторяет за Дашей этой, путушественнице

Пантерка 19.04.2012 21:30

Я вот поэтому и спросила, Даня Любит бывать один, он часто по 20 минут в комнате один, я просто спрашиваю что он делает он отвечает... Это же нормально ? Или я зря оставляя?

zhuzhik 19.04.2012 22:48

[QUOTE=Пантерка;4878671]Галя что будешь брать? Мы сейчас в закрытой еще, но сандалеты я купила уже , у нас 26 размер уже![/QUOTE]
посе 2х дней выбирания обуви, купили ботинки типа кроссовок, взяла размер 25, они ему немножко свободные, на пару месяцев хватит может) сандалии у нас есть 2 пары, обе в садике, но в них по улице еще рано, как будет тепло заберу 1 пару. Еще нам хирург-ортопед говорил, чтобы обувь ему хорошую покупали, обязательно со супинатором, и твердой пяткой
[QUOTE=Пантерка;4878659]
Галь, а у вас не может быть чтото типа бронхиальных дел? Я вечено кашляла в детстве(
[/QUOTE]
может быть, не зря же его на консультацию к пульмонологу отправили . Вик, и как у тебя это лечили?
Наташ, постараюсь не запустить, но блин, сколько надо над времени, чтобы попасть ко всем врачам, а когда попадаешь, не факт, что они что-нибудь адекватное скажут

zhuzhik 19.04.2012 23:00

[QUOTE=Пантерка;4888878]У вас подолгу дети в комнате одни бывают?[/QUOTE]

минут 30 может просидеть, особенно когда спать укадывается - нас выгоняет или когда я на кухне, он один может посидеть поиграть, но периодически прибегает проверять и помогать

про садик, я бесплатных немного побаиваюсь, особенно наслушавшись, что у них там с питанием творится сейчас, в нашем с питанием все хорошо и Антохе реально нравится туда ходить, у него там друзья есть, у них там музыка, хореография, физкультура, оздоровительная гимнастика, ну и стандартные предметы - рисование, окружающий мир, даже математика есть))
но у Тохи как-т речь плоховато идет, так что буду прощупывать почву в логопедический детский сад. Он знает много чего, но сказать нормально слово не получается, звуки иногда неправильно произносит, но если несколько раз медленно ему проговорить, то повторит

ALLLENNNA 19.04.2012 23:52

Кать, я сама думаю как все это будет.....но и в сад не отдам -она мне заразу домой принесет(((
И вот такие ранние подъемы у вас ради этих 4 часов??? Не в обиду - а на фига такая жо???? Я бы людей кусала с таким графиком)))))))))))))))))))

Вик, я с Даника ржу))) Гений)))))

Юки-Онна 20.04.2012 00:07

Да Ален, ради этих 4х часов я готова так рано вставать:girl_haha: С учетом, что муж у меня так работает уже года 4, то для меня это не в новинку. И мы с Ариком потом досыпаем у мамы иногда. Ну Арик всегда досыпает, я иногда:girl_haha: Не, чего не говорите, плюсов пока реально больше чем минусов:) А про заразу, так конечно принесет. Вон ПИришка в дневничке написала - 24 человека в группе! Это дай бог 2 нянечки должны 24 человека одеть-обуть. Пока до 24 дело дойдет, первый весь сырой, вышел на улицу - тут же продуло. Еще разговаривала с хозяйкой нашего "мини сада", она говорит, что люди готовые платить за сад, без раздумий уходят на больничный, мне вот тоже если честно плевать с высокой колокольни - у меня ребенок более и я болею с ней, а многие же не могут вот так, много же всяких НО, вот и водят больных. Про питание Галя написала, да и контингент в простом садике не всегда подходящий, и дети алкоголиков, и другой всякой шпаны попадаются. Для них обидеть, ударить это норма. Так что я в обычный садик не ногой до тех пор, пока сама все нормальным вменяемым языком мне объяснять не сможет, ну и за себя постоять если что тоже.

Пантерка 20.04.2012 00:55

Кать а что за поДелка?) у нас творчество- больная тема! Деник реально оч умный, все эти книжки, и прочее... Считает уже много , и в обратную сторону тоже...
А вот рисовать лепить и прочее не любит... Вот лего или маШинку отверткой соберет разберет, а слепить даже колобок не хочет!
А рисует тока геометрические фигуры- круг, чтоит типа квадрата и палки всякие... Вот и все творчество блин( может как то развивать?

Да гос сады в основном ужасны( убого все, не хочу чтоб мой деть там ел и спал и прочее... Не в обиду никому!
А платные у нас есть пару тройку... Ближе к 3 годам посмотрю что там...

White-n-Fluffy 20.04.2012 01:10

Аа, Кать, так вы только на 4 часа ходите? Я думала, что уже на целый день, как в обычный сад....
а так у меня почти рядом с домом такая же штука есть, мы туда на развивашки ходили, там можно также с 9 до 13 дите оставлять, но я как представила, что ради 4 часов мне в 7 утра поднимать свой зад, сразу передумала. Там правда еще есть варианты пару раз в неделю всего приводить, вот над этим я пока размышляю...
Про преимущества честных садов согласна, хотя там тоже свои недостатки есть, но в целом на полный день я бы тоже лучше в платный отдавала.
Вик, мне кажется все мамы садиков боятся в той или иной степени, я бы лет с 3.5-4 отдала, и то не факт.

Пантерка 20.04.2012 01:15

У меня у всех подруг дети ходят в сад и никто особо не волнуется! У лучшей подруги сыну 7 месяцев она уже сада ждет не дождется) а я постоянно нахожу больше минусов чем плюсов... Блин(меня саму это беситя!
Кстати по поводу ранних подъемов это в точку! Мы так любим поспать утром!

White-n-Fluffy 20.04.2012 01:22

Вик, а у нас обратная проблема: творчество на ура, и колобков лепим, и грибы и тд. Рисование это вообще фетиш! А вот с речью, счетом и тд пока проблемы((
Про иностранный язык прикольно)) англичанин растет:)))

моя тоже в комнате подолгу одна остается, мне кажется, что это нормально...

White-n-Fluffy 20.04.2012 01:27

Вик, когда нам было 7 месяцев, я тоже сада ждала! Мне тогда казалось, что ребенок года в 1.5 уже жутко взрослый и самостоятельный)))))))))))))

ALLLENNNA 20.04.2012 01:53

Юль, а как водить пару раз в неделю на эти 4 часа.....а режим?( пару раз поднимать в 7 утра....тоже не дело.....не знаю короче....пока мне не приперло - мы в сад не идем))))))))))))))))))))

Моя никогда одна не оставалась(((я помню курить хочу - уши пухнут, ей месяцев 7-8 было - я ее в манеж она орать, я чем нибудь отвлеку и бежать на балкон, а она в ор(((( вот так и живем. Только мультики смотрит она одна в комнате, но у нас это 2 раза в день минут по 20, я в это время у компа)))))

А мы все делаем - лепим, рисуем, читаем и прочее....но минут 7..больше 10 она не сидит...вот такая неусидчивая.....

Юки-Онна 20.04.2012 10:22

Доброе утро, мои хорошие!!!
[QUOTE=Пантерка;4890268]Кать а что за поДелка?) у нас творчество- больная тема! Деник реально оч умный, все эти книжки, и прочее... Считает уже много , и в обратную сторону тоже...
А вот рисовать лепить и прочее не любит... Вот лего или маШинку отверткой соберет разберет, а слепить даже колобок не хочет!
А рисует тока геометрические фигуры- круг, чтоит типа квадрата и палки всякие... Вот и все творчество блин( может как то развивать?

Да гос сады в основном ужасны( убого все, не хочу чтоб мой деть там ел и спал и прочее... Не в обиду никому!
А платные у нас есть пару тройку... Ближе к 3 годам посмотрю что там...[/QUOTE]
Муж на работу утащил, попрошу сфоткать в понедельник. Арина в плане творчества вообще не фанат, обычно мы с мужем в итоге лепим, рисуем и пр. Ей больше нравится пазлы собирать, головоломки всякие, еще любит в мамочку с куклой играть, ну и дела домашние делать. Я реально могу вручить ей тряпку и она мне протрет пыль:girl_haha: А в плане подай-принеси так вообще кайф. Не всегда конечно, иногда ленится, но обычно помогает. И что самое интересное все понимает. Готовим с ней допустим, я ей говорю "Принеси лимон из холодильника, из правого ящичка" (я не шучу девочки). Пододвигает стул, открывает дверку, достает лимон, несет мне. И так со многими вещами. Достает все сама. Иногда даже завтрак сама себе готовит. Достанет пакет с молоком, я налью-погрею, она уже хлебцы себе в тарелку наложила и ждет кружку. Забавная короче. А гос сады у меня рядом с домом штук 7. Мимо прохожу - честно дрожь берет. Не знаю как в Москве или других городах, но у нас зрелище удручающее.
[QUOTE=White-n-Fluffy;4890284]Аа, Кать, так вы только на 4 часа ходите? Я думала, что уже на целый день, как в обычный сад....
а так у меня почти рядом с домом такая же штука есть, мы туда на развивашки ходили, там можно также с 9 до 13 дите оставлять, но я как представила, что ради 4 часов мне в 7 утра поднимать свой зад, сразу передумала. Там правда еще есть варианты пару раз в неделю всего приводить, вот над этим я пока размышляю...
Про преимущества честных садов согласна, хотя там тоже свои недостатки есть, но в целом на полный день я бы тоже лучше в платный отдавала.
Вик, мне кажется все мамы садиков боятся в той или иной степени, я бы лет с 3.5-4 отдала, и то не факт.[/QUOTE]
Ага, на 4 всего. Там в основном и есть развивашки, но без мамы. Они там поют, играют, поделки вот делают, музыкальный работник к ним приходит, логопед, еще кто-то (я все не дочитаю правила пользования садиком:girl_haha: ) И что не говорите, вот эти лишние грубо 3 часа меня очень спасают. И работаю спокойно, без урывок, и на себя теперь время есть. Не смотря на то, что я научилась все делать с Ариной, без нее реально быстрее и удобнее, да и ей польза есть.
Я садиков и полного дня очень боюсь. Как поест, как поспит, как на прогулку оденут. У нас в группе 3 из 10 детей забирают в час дня. С ними перед обедом обычно выходят гулять. Одна воспитательница на 3х детей, раньше вообще на 2х. Почувствуйте разницу. И я вижу как всегда моя зайка аккуратно одета, все застегнуто, подгузник всегда чистенький, к горшку даже пытаются приучит, но пока никак. Педагоги от бога:girl_haha: не чета мне.
[QUOTE=ALLLENNNA;4890299]Юль, а как водить пару раз в неделю на эти 4 часа.....а режим?( пару раз поднимать в 7 утра....тоже не дело.....не знаю короче....пока мне не приперло - мы в сад не идем))))))))))))))))))))

Моя никогда одна не оставалась(((я помню курить хочу - уши пухнут, ей месяцев 7-8 было - я ее в манеж она орать, я чем нибудь отвлеку и бежать на балкон, а она в ор(((( вот так и живем. Только мультики смотрит она одна в комнате, но у нас это 2 раза в день минут по 20, я в это время у компа)))))

А мы все делаем - лепим, рисуем, читаем и прочее....но минут 7..больше 10 она не сидит...вот такая неусидчивая.....[/QUOTE]
Аринка всегда рано вставала, часов в 8, иногда в 7-30. Мне это тоже не страшно, привыкла уже. Конечно если Линка привыкла спать до 10 для нее уже стресс встать раньше, а тут еще и садик.
Про неусидчивость ты не права. 10-15 минут должны дети в нашем возрасте заниматься чем-то одним, не больше. Это мне в садике сказали:girl_haha: Я тоже им жаловалась, мол неусидчивая, меня пристыдили "Мамаша, хотите посадить ребенка за расскраску минут на 40? Не выйдет":-D

Пантерка 20.04.2012 11:13

) Юль ага, Даника сосед по лестнице наш называет "о, Хеппи Инглишь идет ")

Я встать рано не могу блин! Вчера дела пораньше, все равно в 10 встали!
Ален а у нас малой всегда любил именно один посидеть... С самого начала, я вечно на кухне или еще где а он в манеже...
Девочки ва кто знает Ядя уже в Сочи?

Пантерка 20.04.2012 11:17

Кать я верю про лимон) я иногда мужа сражаю когда говорю, дань принести мне с кухне эту фиолетовую фигню.. И он несет ) ахаха
Я тоже постоянно напрягаю малого, и он с радостью помогает , иногда излишне ) пакеты с улицы тащит... Вчера тащил , по земле , и порвал, все яблоки упали!

White-n-Fluffy 20.04.2012 12:13

Ядвижка в Москве пока, я с ней буквально недавно общалась)
Мы тоже любим что-нибудь приносить-уносить и по дому помогать, у нас даже набор специальный имеется - тележка со всякими швабрами-ведерками)

Tusia 20.04.2012 14:26

Всем привет)

n_b 20.04.2012 16:48

У нас сад в который Антоха сейчас ходит "бесплатный". Но он новый, там окна пластиковые, ковры, бассейн, игрушки прикольные.
Воспиталка, конечно, без опыта, только после училища, но нам по первости разрешали там сидеть с ними наблюдать, да и методистка ей помогала. Теперь мой деть очень любит сад, каждое утро туда просится, даже в выходные. И одевает она их очень тщательно. Прям все-все у нее как надо застегнуты-завязаны.
Тоже группа короткого пребывания. с 9-30 до 13-00.
В следующем году, правда, нас в другой сад распределили, но мне почему то уже не так страшно.

ALLLENNNA 21.04.2012 00:38

Привет) Растет наша малышня)))
Народ, с отеками никто не мучался в беременность?


Текущее время: 06:33. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
vB.Sponsors