![]() |
[QUOTE=Аномалия;5689873]Всем привет! с сентября у меня где-то депрессия... все борюсь и борюсь и ничего меня не радует:(:(:(
как только себя не уговариваю Сейчас хочу быть 52кг, сделать мелирование...и пойти работать:girl_haha: А вместо этого вес 73 и пузо, пучок редких волос и вообще не работается%-0 Спасибо! Теперь голову ломаю как правильно оформить на двух работах... бухгалтера ничего не знают%-0 А шкафы... в других местах еще дороже:( у нас три больших шкафа... прогулку я только макларен хочу:girl_haha: на другую не согласна.. уже и на б/у многое согласна, Лешка же с б/у вырос.. муж против.. даже согласен за 20тыс коляски покупать%-0 по-моему это ужас%-0 Узи в 16 20.. потом с мужем по магазам, так что отпишусь только завтра:-Р Оль, ну он у тебя недоедает или нормально??? они же рывками прибавляют... я бы со смесью не торопилась, только если ребенок голодный часто орет... а не в поликлинике тетя;) Слава кстати обалденный!:girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love: Мальчики тоже сладкие:girl_in_love: у меня на весну куплено белое пальто:girl_haha::girl_haha::girl_haha: еще осенью купила:girl_haha::girl_haha::girl_haha: и вообще меня только шоппинг и спасает:girl_haha:[/QUOTE] Ну интриганка:girl_haha: Спасибо:girl_in_love:Да пока не орет от голода вроде....посмотрим, думаю еще месяц понаблюдаю, а там уже и 3 будет, многие прикорм в это время начинают вводить. Аня, почему депрессия, Ты ведь хотела Б:-[ ]А вес с Твоим образом жизни быстро уйдет. |
Позвонили из сада, сказали Алена горячая, вот забрала, подкашливает, неужели грипп???Прививку делали....
|
Всем привет))
Анюта, не депрессуй))) жизнь прекрасна)) а че такие шкафы дорогие?? Мы сой купе за 25 брали, размеры 2.40 на 2.40 (высота длина) Лесь, мне 1 нравитс, но вторую легче укладывать))) Оль Славик просто,ммм, красавчик)) все девчонки его будут )) Купи масло-Спрей "дыши" я купила и подружка моя купила , даже в сад тюбик один купили что б там брызгали)) вот были в выхи у двойняшек, они подкашливали, не знаю благодаря ему или нет, но мы не подхватили))) им можно на одежду и на шторы брызгать и просто по комнате)) оно на основе натуральных масел, ограничений по возрасту нет)) |
[url]http://www.akvion.ru/catalog/dyshi/sprey_dyshi.php[/url]. Вот оно))
|
Маша, спасибо)!
Нужно будет купить, хоть Славу попшикаю, и Алену когда спать ляжет))) |
Как я вовремя заглянула на такого красавчика полюбовалась :girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love:
Оль, прям сладкий-сладкий малыш! На Алену очень похож, но вот видно, что прям мужичок! Аленка то у тебя принцесска!!! |
[QUOTE=Нютка-манютка;5690809]Как я вовремя заглянула на такого красавчика полюбовалась :girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love:
Оль, прям сладкий-сладкий малыш! На Алену очень похож, но вот видно, что прям мужичок! Аленка то у тебя принцесска!!![/QUOTE] Точно, и я так подумала, когда родился:girl_haha:Спасибо:girl_in_love: Давай и Ты свою принцесску сюда;) |
[QUOTE=ОльгаНики;5690875]Точно, и я так подумала, когда родился:girl_haha:Спасибо:girl_in_love:
Давай и Ты свою принцесску сюда;)[/QUOTE] А Алене скорее поправиться. На днях скину, чего-нибудь свеженькое. |
Всем привет. Ох,девочки,сил моих больше нет:-/ Помните я рассказывала,про сад,ну то,что я док-ты отдавала,чтобы мне меньше начисляли за сад,так вот,1 раз они их просто потеряли,я в декабре отдала 2 раз документы,с тем,условием,что январь они мне уже перерасчитают,сейчас прихожу домой и что я вижу,квитанцию,почти на 3 тысячи рублей,это получается за 3 месяца по полной плате,ну не идиоты:-!:-E У меня уже сил нет и злости,завтра буду спрашивать,каким образом они насчитывают это,пускай мне покажут. Я уже незнаю как с ними бороться.И так не плачу уже с декабря за сад.
[B]Слава[/B] просто мега красавчик:girl_in_love:Очень милый мальчик:) |
[QUOTE=Фанаточка;5691072]Всем привет. Ох,девочки,сил моих больше нет:-/ Помните я рассказывала,про сад,ну то,что я док-ты отдавала,чтобы мне меньше начисляли за сад,так вот,1 раз они их просто потеряли,я в декабре отдала 2 раз документы,с тем,условием,что январь они мне уже перерасчитают,сейчас прихожу домой и что я вижу,квитанцию,почти на 3 тысячи рублей,это получается за 3 месяца по полной плате,ну не идиоты:-!:-E У меня уже сил нет и злости,завтра буду спрашивать,каким образом они насчитывают это,пускай мне покажут. Я уже незнаю как с ними бороться.И так не плачу уже с декабря за сад.
[B]Слава[/B] просто мега красавчик:girl_in_love:Очень милый мальчик:)[/QUOTE] Сволочи!!!правильно Надюш,надо бороться с ними!! У нас вот в четверг собрание,у меня тоже к работникам сада много вопросов!!:-E |
[QUOTE=Фанаточка;5691072]Всем привет. Ох,девочки,сил моих больше нет:-/ Помните я рассказывала,про сад,ну то,что я док-ты отдавала,чтобы мне меньше начисляли за сад,так вот,1 раз они их просто потеряли,я в декабре отдала 2 раз документы,с тем,условием,что январь они мне уже перерасчитают,сейчас прихожу домой и что я вижу,квитанцию,почти на 3 тысячи рублей,это получается за 3 месяца по полной плате,ну не идиоты:-!:-E У меня уже сил нет и злости,завтра буду спрашивать,каким образом они насчитывают это,пускай мне покажут. Я уже незнаю как с ними бороться.И так не плачу уже с декабря за сад.
[B]Слава[/B] просто мега красавчик:girl_in_love:Очень милый мальчик:)[/QUOTE] Надюш, а точно есть такая льгота? Ты же не одиночка... у вас есть папа который платит алименты.... т.е. теоритически участвует в воспитании дочери и финансовом в том числе.... У меня соседка она мать одиночка + малообеспеченная, так ей сказали, льгота на оплату 50 % только деткам-инвалидам и многодетным %-0 хотя в москве все по другому может быть |
[b]Фанаточка[/b], Надя а ты не платила все это время? Просто если ты не платишь за месяц до какого-то числа, то сумма удваивается.
|
[QUOTE=Mashulya;5691245]Сволочи!!!правильно Надюш,надо бороться с ними!! У нас вот в четверг собрание,у меня тоже к работникам сада много вопросов!!:-E[/QUOTE]
Маш,ну не то слово.Я с сентября,ну или с октября могла платить наполовину меньше,то они документы потеряли,а теперь что я незнаю А у тебя что за претензии? |
[QUOTE=Нютка-манютка;5691365]Надюш, а точно есть такая льгота? Ты же не одиночка... у вас есть папа который платит алименты.... т.е. теоритически участвует в воспитании дочери и финансовом в том числе....
У меня соседка она мать одиночка + малообеспеченная, так ей сказали, льгота на оплату 50 % только деткам-инвалидам и многодетным %-0 хотя в москве все по другому может быть[/QUOTE] Анют,нет в Москве есть такая льгота,как разведенным ,вот [url]http://www.kukuzya.ru/page/komu-polozheny-lgoty-po-oplate-detskogo-sada[/url] [U]50 % разведенным[/U] |
[QUOTE=Оксанчик;5691372][b]Фанаточка[/b], Надя а ты не платила все это время? Просто если ты не платишь за месяц до какого-то числа, то сумма удваивается.[/QUOTE]
Оксан,в смысле? Я платила с сентября по декабрь,потом уже поняла,что они мне ничего не сделали и стала заниматься этим вопросом и соответственно не платила. А как она удваиватья будет? Мы платим в месяц по 990 руб,получается за 3 месяца я почти и должны 3 тысячи,которые они мне сейчас написали,а где же льгота простите:-[ ]%-0 |
Ооо,Надь, у нас много претензий)) мы по дружились с одной девчонкой.у нее сын в нашей группе .. Так нас много что не устраивает, открытые окна, как смотрят за ними на прогулки, да и в группе, т.к, дети нам рассказывают кое что.. Что могут рассказать.. Как родительский комитет ведет свою "работу"... Как праздники проходят и т.д. Конечно мы понимаем что если сейчас озвучим все это скорее всего к нашим детям изменится отношение(( но попытка не пытка!!
Кстати, вот эта девчонка высказала воспиталке про открытые окна.. Так она теперь на нее собак спускает вечно, никому не выказывает а ей пря грубо так высказала при мне что типа ее сын дерется и игрушки отнимает.. Блин аж взбесило, все дети это делают.. Смотреть надо и занимать деток играми а не предоставлять самим себе((( |
[QUOTE=Mashulya;5691419]Ооо,Надь, у нас много претензий)) мы по дружились с одной девчонкой.у нее сын в нашей группе .. Так нас много что не устраивает, открытые окна, как смотрят за ними на прогулки, да и в группе, т.к, дети нам рассказывают кое что.. Что могут рассказать.. Как родительский комитет ведет свою "работу"... Как праздники проходят и т.д. Конечно мы понимаем что если сейчас озвучим все это скорее всего к нашим детям изменится отношение(( но попытка не пытка!!
Кстати, вот эта девчонка высказала воспиталке про открытые окна.. Так она теперь на нее собак спускает вечно, никому не выказывает а ей пря грубо так высказала при мне что типа ее сын дерется и игрушки отнимает.. Блин аж взбесило, все дети это делают.. Смотреть надо и занимать деток играми а не предоставлять самим себе((([/QUOTE] Ого го,да и правда претензий много.:-/Я думаю тоже,что стоит попробовать сказать,а то они там совсем распустились я смотрю.У нас пока ничего такого не замечала,все было хорошо,до этого момента с оплатой |
[QUOTE=Фанаточка;5691072]Всем привет. Ох,девочки,сил моих больше нет:-/ Помните я рассказывала,про сад,ну то,что я док-ты отдавала,чтобы мне меньше начисляли за сад,так вот,1 раз они их просто потеряли,я в декабре отдала 2 раз документы,с тем,условием,что январь они мне уже перерасчитают,сейчас прихожу домой и что я вижу,квитанцию,почти на 3 тысячи рублей,это получается за 3 месяца по полной плате,ну не идиоты:-!:-E У меня уже сил нет и злости,завтра буду спрашивать,каким образом они насчитывают это,пускай мне покажут. Я уже незнаю как с ними бороться.И так не плачу уже с декабря за сад.
[B]Слава[/B] просто мега красавчик:girl_in_love:Очень милый мальчик:)[/QUOTE] Спасибо:girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love: У соседки тоже в саду раза 3 документы теряли, а нам не засчитали месяц оплаты, за который я заплатила позже, не знаю пересчитают ли, будем смотреть теперь, за кружок квиток выписали сразу за 2 мес%-0В общем, чудеса у них творятся... Но нужно, конечно, разбираться, пусть документы под подпись теперь принимают, чтоб был крайний кто-то. |
[QUOTE=ОльгаНики;5691514]Спасибо:girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love:
У соседки тоже в саду раза 3 документы теряли, а нам не засчитали месяц оплаты, за который я заплатила позже, не знаю пересчитают ли, будем смотреть теперь, за кружок квиток выписали сразу за 2 мес%-0В общем, чудеса у них творятся... Но нужно, конечно, разбираться, пусть документы под подпись теперь принимают, чтоб был крайний кто-то.[/QUOTE] Ужас просто:-! Так в том то и дело,что второй раз вроде все выяснили и все якобы сделали,а на деле черте что |
Приветик!
|
Всем привет!
[B]Оль[/B], Слава просто чудо! :girl_pinkglassesf: И правда на Аленку похож очень! Они случайно не родственники?! :girl_haha: |
Я что то совсем расклеялась... Мне все хуже и хуже с каждым днем, слезы из глаз льются, насморк ужасный, и кашель. Кашель это вообще трындец какой то, у меня так никогда не было! Причем днем еще ничего, а спать ложусь - начинаю кашлять и не могу остановиться, в горле першит ужасно! Позавчера час так пыталась заснуть, поняла что не получится, расплакалась :girl_haha: Пошла на кухню, напичкала себя всем чем только можно - таблетки для рассасывания, чай с лимоном, медом, брызгалки в горло, даже ингаляцию сделала!!! Ну кое как заснула.
А вчера было нечто! Я до 2:30 не могла заснуть! Еще Алена к нам попросилась, и я ушла, чтобы не заразить ее, в большую комнату, на диван. И вот я там скакала пол ночи, обпилась всего снова, ничего не помогает :hysteric: Потом вроде только глаза прикрыла, открываю - уже 7! Вообщем я вообще без сил. С ужасом жду сегодняшнюю ночь %-0 |
Юль, на собеседование то ходила?
Поправляйся скорее! |
Еще боюсь как бы Алену не заразить, она ведь только переболела :(
Вчера ждала ее из сада минут 30! У них репетиция была какая то долгая. Оказалось что они готовятся к 8 марта - какой то мюзикл делают :-! :girl_haha: Воспитательница сказала что там очень большая и сложная программа, поэтому приходить теперь за Аленой попозже. Мне уже так интересно, что у них там получится! :girl_haha: Вчера едем, Алена говорит "В выходные мы с папой поедем на помойку!" :-! Я спрашиваю, на какую это помойку они собрались?! Алена говорит "Ну машину надо помыть!!" Я говорю, Ален, так это называется МОЙКА! Она говорит "Нет! Помойка это, машину там ПОМОЮТ!" :-D |
[QUOTE=Нютка-манютка;5693143]Юль, на собеседование то ходила?
Поправляйся скорее![/QUOTE] Спасибо :girl_in_love: А, да! Собеседование :girl_haha: Вообщем это была какая то ерунда. Первый этап собеседования - в кадровом агенстве, которое подбирает юриста в эту фирму. Я приехала, там сидит девушка, которая от юриспруденции очень очень далека :girl_haha: Вообщем она задала только уточняющие вопросы по резюме и все! Теперь, если все нормально, мне нужно будет поехать на нормальное собеседование уже в ту фирму) |
Ой, забыла!
[B]Маш[/B], детишки классные такие!! Сашка прям красотка :girl_pinkglassesf: Почему близняшки такие маленькие?! [B]Оля[/B], Аленке не разболеться! [B]Таня[/B], удачного похода в салон! Покажись нам потом) |
[QUOTE=Glare;5693171]Еще боюсь как бы Алену не заразить, она ведь только переболела :(
Вчера ждала ее из сада минут 30! У них репетиция была какая то долгая. Оказалось что они готовятся к 8 марта - какой то мюзикл делают :-! :girl_haha: Воспитательница сказала что там очень большая и сложная программа, поэтому приходить теперь за Аленой попозже. Мне уже так интересно, что у них там получится! :girl_haha: Вчера едем, Алена говорит "В выходные мы с папой поедем на помойку!" :-! Я спрашиваю, на какую это помойку они собрались?! Алена говорит "Ну машину надо помыть!!" Я говорю, Ален, так это называется МОЙКА! Она говорит "Нет! Помойка это, машину там ПОМОЮТ!" :-D[/QUOTE] :girl_haha::girl_haha::girl_haha: ржака [QUOTE=Glare;5693192]Спасибо :girl_in_love: А, да! Собеседование :girl_haha: Вообщем это была какая то ерунда. Первый этап собеседования - в кадровом агенстве, которое подбирает юриста в эту фирму. Я приехала, там сидит девушка, которая от юриспруденции очень очень далека :girl_haha: Вообщем она задала только уточняющие вопросы по резюме и все! Теперь, если все нормально, мне нужно будет поехать на нормальное собеседование уже в ту фирму)[/QUOTE] :))):))) будем ждать звонка Выздоравливай:girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love: |
Если ты остался дома
* * *Без родителей один, * * *Предложить тебе могу я * * *Интересную игру * * *Под названьем "Смелый повар" * * *Или "Храбрый кулинар". * * *Суть игры в приготовленьи * * *Всевозможных вкусных блюд. * * *Предлагаю для начала * * *Вот такой простой рецепт: * * *Нужно в папины ботинки * * *Вылить мамины духи, * * *А потом ботинки эти * * *Смазать кремом для бритья, * * *И, полив их рыбьим жиром * * *С черной тушью пополам, * * *Бросить в суп, который мама * * *Приготовила с утра. * * *И варить с закрытой крышкой * * *Ровно семьдесят минут. * * *Что получится узнаешь, * * *Когда взрослые придут. :-D:-D:-D |
Девочки, привет!
Мы тут на три дня выпали из жизни...съездили в гости и подцепили там с Лешкой какую-то бяку!!!:hysteric: С разницей в 6 часов затемпературили, у него под 39, я выше 38-38.5 у себя не пускала - опасно в моем положении, сбивала парацетомолом. Першение в горли, из носа течет. В общем, два дня в лежку просто.%-0 Отпаивались всем, чем можно, полморозилки ягод наверное израсходовали. Сегодня темпы нет, слабость сильная, давление 95 на 60...:-/ Надо отъедаться теперь. Я себя успокаиваю, что уже органы у малыша сформированы и все-таки он защищен там, хотя, конечно, переживаю, как это может отразиться. Как мне надоели эти болячки, прям хоть правда запереться дома и не вылезать до тепла!!! Я и так никуда не хожу почти...:girl_prepare_fish: |
Машуля, Сашулька хорошенькая!:girl_pinkglassesf: Двойняшки тоже симпотяжки!
ОляНики, Славушка - красавчик, а глазки-глазки...:girl_in_love: |
Всем приветик. Все готовы к завтрашнему дню?:girl_pinkglassesf::girl_haha: подарки купили?)))
[B]Оль[/B],вам не болеть:girl_in_love: [B]Юль[/B],и ты давай не разболейся,а на счет кашля я тебя понимаю,мы с мамой также кашляли,причем я уже нормально,не сухой,а откашливаюсь,а вот мама это ужас,тоже ночью спать не может,говорит хоть сидя спи:-/ |
[QUOTE=Фанаточка;5694163]Всем приветик. Все готовы к завтрашнему дню?:girl_pinkglassesf::girl_haha: подарки купили?)))
[B]Оль[/B],вам не болеть:girl_in_love: [B]Юль[/B],и ты давай не разболейся,а на счет кашля я тебя понимаю,мы с мамой также кашляли,причем я уже нормально,не сухой,а откашливаюсь,а вот мама это ужас,тоже ночью спать не может,говорит хоть сидя спи:-/[/QUOTE] Спасибо, Надюш!:girl_in_love: Сейчас инфекция такая с кашлем, очень болезненным...%-0 |
Девочки, от кашля еще на чашку горячего молока на кончике ножа соды, кусочек сливочного масла и меда по вкусу, чтобы сладенько было. Пить на ночь хорошо, но можно и в течение дня, если на улицу не надо. Хорошо смягчает.
|
[QUOTE=ulechka;5693492]::))):))) будем ждать звонка
Выздоравливай:girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love::girl_in_love:[/QUOTE] Спасибо! :girl_in_love: [QUOTE=Mashulya;5694008]Если ты остался дома * * *Без родителей один, * * *Предложить тебе могу я * * *Интересную игру * * *Под названьем "Смелый повар" * * *Или "Храбрый кулинар". * * *Суть игры в приготовленьи * * *Всевозможных вкусных блюд. * * *Предлагаю для начала * * *Вот такой простой рецепт: * * *Нужно в папины ботинки * * *Вылить мамины духи, * * *А потом ботинки эти * * *Смазать кремом для бритья, * * *И, полив их рыбьим жиром * * *С черной тушью пополам, * * *Бросить в суп, который мама * * *Приготовила с утра. * * *И варить с закрытой крышкой * * *Ровно семьдесят минут. * * *Что получится узнаешь, * * *Когда взрослые придут. :-D:-D:-D[/QUOTE] О ужас :-D [QUOTE=Farfalla;5694025]Девочки, привет! Мы тут на три дня выпали из жизни...съездили в гости и подцепили там с Лешкой какую-то бяку!!!:hysteric: С разницей в 6 часов затемпературили, у него под 39, я выше 38-38.5 у себя не пускала - опасно в моем положении, сбивала парацетомолом. Першение в горли, из носа течет. В общем, два дня в лежку просто.%-0 Отпаивались всем, чем можно, полморозилки ягод наверное израсходовали. Сегодня темпы нет, слабость сильная, давление 95 на 60...:-/ Надо отъедаться теперь. Я себя успокаиваю, что уже органы у малыша сформированы и все-таки он защищен там, хотя, конечно, переживаю, как это может отразиться. Как мне надоели эти болячки, прям хоть правда запереться дома и не вылезать до тепла!!! Я и так никуда не хожу почти...:girl_prepare_fish:[/QUOTE] Ого, бедные вы!! А что это было то? Не переживай, все хорошо будет! Главное что сейчас все здоровы! :) [QUOTE=Фанаточка;5694163]Всем приветик. Все готовы к завтрашнему дню?:girl_pinkglassesf::girl_haha: подарки купили?))) [B]Оль[/B],вам не болеть:girl_in_love: [B]Юль[/B],и ты давай не разболейся,а на счет кашля я тебя понимаю,мы с мамой также кашляли,причем я уже нормально,не сухой,а откашливаюсь,а вот мама это ужас,тоже ночью спать не может,говорит хоть сидя спи:-/[/QUOTE] Я вообще не готова... Еле еле хватает сил, чтобы приготовить покушать, слабость такая( Подарка нет, естественно. Не знаю даже, наверное постараюсь что нибудь праздничное завтра приготовить %-0 |
Ну вот, пришел муж с работы - все тело ломит у него ,глаза слезятся. Болеем все по очереди :hysteric: Как я боюсь заразить Алену :(
|
[QUOTE=Mashulya;5694008]Если ты остался дома
* * *Без родителей один, * * *Предложить тебе могу я * * *Интересную игру * * *Под названьем "Смелый повар" * * *Или "Храбрый кулинар". * * *Суть игры в приготовленьи * * *Всевозможных вкусных блюд. * * *Предлагаю для начала * * *Вот такой простой рецепт: * * *Нужно в папины ботинки * * *Вылить мамины духи, * * *А потом ботинки эти * * *Смазать кремом для бритья, * * *И, полив их рыбьим жиром * * *С черной тушью пополам, * * *Бросить в суп, который мама * * *Приготовила с утра. * * *И варить с закрытой крышкой * * *Ровно семьдесят минут. * * *Что получится узнаешь, * * *Когда взрослые придут. :-D:-D:-D[/QUOTE] ахаха, Адель тоже читает эти стихи, знает их наизусть автор: Григорий Остер "Вредные советы":girl_haha: |
[QUOTE=Glare;5694292]
Ого, бедные вы!! А что это было то? Не переживай, все хорошо будет! Главное что сейчас все здоровы! :) [/QUOTE] ОРВИ, наверное...а может и грипп. Муж держится пока, может, не разболеется. |
[QUOTE=Glare;5694296]Ну вот, пришел муж с работы - все тело ломит у него ,глаза слезятся. Болеем все по очереди :hysteric: Как я боюсь заразить Алену :([/QUOTE]
блиииин, у нас так было уже. что все потом по второму кругу. может Алену к бабушке? |
[QUOTE=Glare;5694296]Ну вот, пришел муж с работы - все тело ломит у него ,глаза слезятся. Болеем все по очереди :hysteric: Как я боюсь заразить Алену :([/QUOTE]
Алене что-нибудь даешь для профилактики, анаферон, например? Нос оксолинкой, ну и по возможности не дышать на нее, маски надевайте, хотя с температурой и забитым носом в маске ходить - это ужас. Выздоравливайте! |
Девочки выздоравливайте!!!!!
Пикайте в помещении Спрей "дыши" о нем куча отзывов положительных'! Помогает не заразиться!! Деткам можно прям на одежду!! Можно аромолампу с хвоей в комнате ставить! Ну и носик вифероном и конечно по возможности маску одевать!!!! |
| Текущее время: 00:20. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
vB.Sponsors