Если Вы создаете новую тему и хотите, чтобы в ней был опрос, то просто внизу под окном сообщения ставите галочку в квадратике напротив надписи "Да, добавить опрос к этой теме". Не забудьте сразу же проставить количество вариантов ответов опроса в строчке ниже. Затем нажимаете "Создать новую тему" после чего вы окажетесь в меню создания опроса.
Если Вы хотите
добавить опрос в уже существующей Вашей теме, то нажимаете "опции темы" и выбираете "Добавить опрос к этой теме"
И помните, что удалить опрос нельзя, а редактировать опрос может только модератор раздела в котором создана тема.