Главная Форум Роддома Советы Линеечки Соседи

Вернуться   Пузяка - обсуждаем беременность, роды и воспитание детей > МАМА+ПАПА > Мамы заграницей


Важная информация

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Old 29.03.2013, 15:55
Мелоди
Мама-профи
 
Аватар для Мелоди
 
Регистрация: 17.09.2008
Адрес: Канада, Saint-Jerôme
Сообщений: 842
Вес репутации: 49
Мелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспорима

Награды пользователя:
Мама погодок Многодетная мама Мама девочки Родила на форуме Мама мальчика За совместные роды Мама девочки 
Всего наград: 7

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от *skY_of_mIracles* Посмотреть сообщение
да,распиши ей всё по полочкам!
вот я теперь понимаю почему некоторые мамочки ни за что не хотят постороннего человека в доме, лучше уж самой справлятся, чем такие помощники
но буду теперь знать, мне урок
Мелоди вне форума   Ответить с цитированием
Old 29.03.2013, 15:56
Мелоди
Мама-профи
 
Аватар для Мелоди
 
Регистрация: 17.09.2008
Адрес: Канада, Saint-Jerôme
Сообщений: 842
Вес репутации: 49
Мелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспорима

Награды пользователя:
Мама погодок Многодетная мама Мама девочки Родила на форуме Мама мальчика За совместные роды Мама девочки 
Всего наград: 7

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от *skY_of_mIracles* Посмотреть сообщение
всё хорошо пройдёт под твоим руководством!
вот именно под МОИМ, а так хочется чтоб это были совместные усилия, чтоб муж в организации праздников тоже иногда принимал участие
Мелоди вне форума   Ответить с цитированием
Old 29.03.2013, 16:18
mama Yo
Мама-богиня
 
Аватар для mama Yo
 
Регистрация: 05.10.2009
Адрес: France
Сообщений: 88,985
Вес репутации: 4785526
mama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспорима

Награды пользователя:
Бронзовый кубок Серебряный кубок Флудильщик форума Поздравлятор форума Кулинар форума Игрок форума Серебряный кубок Золотой кубок 
Всего наград: 81

По умолчанию

ну вот так у тебя получается,раз муж работает...а вс тоже он работает?
mama Yo вне форума   Ответить с цитированием
Old 29.03.2013, 20:02
Мелоди
Мама-профи
 
Аватар для Мелоди
 
Регистрация: 17.09.2008
Адрес: Канада, Saint-Jerôme
Сообщений: 842
Вес репутации: 49
Мелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспорима

Награды пользователя:
Мама погодок Многодетная мама Мама девочки Родила на форуме Мама мальчика За совместные роды Мама девочки 
Всего наград: 7

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от *skY_of_mIracles* Посмотреть сообщение
а вс тоже он работает?
он ВСЕГДА работает
и в выходные, и в праздники
если не где-то, то дома тоже РАБОТАЕТ
он вырос в семье трудоголиков и сам такой же
Мелоди вне форума   Ответить с цитированием
Old 29.03.2013, 20:04
Мелоди
Мама-профи
 
Аватар для Мелоди
 
Регистрация: 17.09.2008
Адрес: Канада, Saint-Jerôme
Сообщений: 842
Вес репутации: 49
Мелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспорима

Награды пользователя:
Мама погодок Многодетная мама Мама девочки Родила на форуме Мама мальчика За совместные роды Мама девочки 
Всего наград: 7

По умолчанию

я продолжаю тут рычать на детей
потеряли библиотечную книгу, куда сунули? не знаю...из библиотеки уже звонили
всё обыскали-нету
не найдут, будут из своих копилок платить поровну
Мелоди вне форума   Ответить с цитированием
Old 29.03.2013, 20:16
mama Yo
Мама-богиня
 
Аватар для mama Yo
 
Регистрация: 05.10.2009
Адрес: France
Сообщений: 88,985
Вес репутации: 4785526
mama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспорима

Награды пользователя:
Бронзовый кубок Серебряный кубок Флудильщик форума Поздравлятор форума Кулинар форума Игрок форума Серебряный кубок Золотой кубок 
Всего наград: 81

По умолчанию

у нас тоже книги пропадали,но потом находились...
mama Yo вне форума   Ответить с цитированием
Old 30.03.2013, 06:05
Katrina
Мама-умница
 
Аватар для Katrina
 
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: Canada
Сообщений: 251
Вес репутации: 25685
Katrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспорима

Награды пользователя:
Бронзовый кубок Бронзовый кубок Серебряный кубок Кормлю грудью больше года Работающая мама Новогодняя награда За совместные роды Родила на форуме 
Всего наград: 9

По умолчанию

Насть я покупала пояс на 5м берем. Да он так хорошо делаеться что живот тоже поддерживает. Сзади белая штукенция для того чтобы позвоночник поддерживать. А прутики они вдоль всего пояса они не железные они, наверное, пластиковые. Ты пощупай, они сверху вниз, как в корсете. Я его носила все время, конечно не спала в нем . Но я в то время работала в сирсе и сама понимаешь что там надо было двигаться и все время на ногах и еще сгибаться туды сюды. Я его носила все время там. Сидеть, наверное можно и без него. Но мне в то время сидеть особо не приходилось только на перерывах и я в нем была, только в туалет снимала, тк сама поймешь с ним штаны не снимишь . Я его по верх берем штанов одевала и сверху майку, его было все равно видно из под майки, тк он огромный. Я его на голое тело не носила, всегда на штаны он заодно и штаны держал чтобы те не сползали с живота .

Ой, девочки не говорите. Так муж теперь хочет ее обратно вернуть... Но я не хочу. Мне без нее очень хорошо. А муж каждый день мне мозг копасирует что надо жить вместе, если ему надо то хай и живе. А мне она сто лет сдалась.
Вот Настя ты бы хотела с той молодой 18летней жить все время? Хоть она молодая. А тут... Я злая...


Вероник ты про список писала... Гы, я списки писала. А толку.... ноль. Все равно сделает по своему, а потом типа : "ой, а я не поняла", "он это не хотел", "там дует" и тд можно продолжать до бесконечности.

Насть ты не растраивайся что муж не помогает особо. Можно родителей позвать на помощь иногда и родственников у тебя же все под боком. Конечно это очень сложно и хочеться чтобы вместе иногда что-то делали. Но у нас тоже я все делаю по дому, целыми днями с ребенком и работаю. Даже на работу езжу с ребенком. Организую и готовлю все я. Я не могу по-канадски насыпать чипс, заказать пиццу и все, если др. Мне надо наготовить кучу блюд. У тебя тоже всегда список чего надо приготовить и кучу разных конкурсов. Хочеться как лучше, а в результате измученная и уставшая мамочка.
Katrina вне форума   Ответить с цитированием
Old 31.03.2013, 05:38
Katrina
Мама-умница
 
Аватар для Katrina
 
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: Canada
Сообщений: 251
Вес репутации: 25685
Katrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспорима

Награды пользователя:
Бронзовый кубок Бронзовый кубок Серебряный кубок Кормлю грудью больше года Работающая мама Новогодняя награда За совместные роды Родила на форуме 
Всего наград: 9

По умолчанию

Девочки может кто знает как песня Верки Сердючки называеться там слова такие есть "пойду я у садочак наемся чарвичков, а червички цудоуны и розна каляровы, а я их ням-ням"?

Я чувствую моим студентам надо будет скоро русский, украинский и белорусский выучить . Спорт и гуманитария 2 в 1 .

Я вот думаю если попросят перевести песню Верки Сердючки "Чита-Дрита". Если кто слушал то понимает что там про секс. Так я скажу о большой и чистой любви . "Калинка-малинка" - про ягоды кот растут на деревьях (тк не знаю как калина по анг) и про малину. "Все будет харашо" (Верки Сердючки)- позитивая песня что все хорошо в жизни .
Че с червеками делать не знаю. Тк кроме этой строчки не помню ничего. Но тоже наверное позитивная песня .
Katrina вне форума   Ответить с цитированием
Old 31.03.2013, 12:18
mama Yo
Мама-богиня
 
Аватар для mama Yo
 
Регистрация: 05.10.2009
Адрес: France
Сообщений: 88,985
Вес репутации: 4785526
mama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспорима

Награды пользователя:
Бронзовый кубок Серебряный кубок Флудильщик форума Поздравлятор форума Кулинар форума Игрок форума Серебряный кубок Золотой кубок 
Всего наград: 81

По умолчанию

првеики всем!

С Пасхой всех!

Катрина,вот нашла [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

калина есть,посмотри [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
mama Yo вне форума   Ответить с цитированием
Old 31.03.2013, 20:19
Мелоди
Мама-профи
 
Аватар для Мелоди
 
Регистрация: 17.09.2008
Адрес: Канада, Saint-Jerôme
Сообщений: 842
Вес репутации: 49
Мелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспорима

Награды пользователя:
Мама погодок Многодетная мама Мама девочки Родила на форуме Мама мальчика За совместные роды Мама девочки 
Всего наград: 7

По умолчанию

Привет всем

Катюшка, как и обещала вот тебе список супер зажигательных танцевальных песенок, я их себе скачивала именно для занятий спортом, целый диск получился

OMG (Usher)
Sexy ahn I Know It (LMFAO)
Sexy Bitch (feat. Akon)
The Wolf (Shakira)
Starships (Nicki Minaj)
The Time (The Black Eyed Peas)
Tik Tok (Keisha)
Tonight (Enrique Iglesias)
Waka Waka (Shakira)
All My People (Shasha Lopez)
Barbara Streisand (Duck Sauce)
Born To Be Alive remix (Benny Benaci) вот под эту когда бегала, так классно повышать темп
Fire Burning (Sean Kingston)
The E.N.D. (The Black Eyed Peas)
I Know You Wand Me (Pitbull) эта вообще супер для аэробики
I Like It (Enrique Iglesias)
Loca (Shakira)
Мелоди вне форума   Ответить с цитированием
Old 31.03.2013, 20:33
Мелоди
Мама-профи
 
Аватар для Мелоди
 
Регистрация: 17.09.2008
Адрес: Канада, Saint-Jerôme
Сообщений: 842
Вес репутации: 49
Мелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспоримаМелоди репутация неоспорима

Награды пользователя:
Мама погодок Многодетная мама Мама девочки Родила на форуме Мама мальчика За совместные роды Мама девочки 
Всего наград: 7

По умолчанию

Всех с Католической Пасхой!!!

Кать, благодаря тебе сижу тут кайфую, песенки слушаю, так и хочется побегать, ну или на худой конец потанцевать

Мужу вчера и сегодня пистон вставила, думала Усё разругаемся в пух и прах...но он молодца, с дипломатией подошёл ко всему и испокоил мои разшалившиееся гормоны

ДР сынули вчера справили хорошо, самое главное дети мои довольные, друзья оооочень помогали, ничего мне делать не давали, только слышала со всех сторон А-ну села быстро, мы сами всё сделаем что нельзя сказать о моей маме ну там уже человек такой
сыну моему, по его же заказу надарили грузовиков и всяких бульдозеров, теперь у нас тут гараж всех этих машин
первый раз своих местных друзей угощала пловом, все были в восторге, смели всё под чистую
Мелоди вне форума   Ответить с цитированием
Old 31.03.2013, 21:30
mama Yo
Мама-богиня
 
Аватар для mama Yo
 
Регистрация: 05.10.2009
Адрес: France
Сообщений: 88,985
Вес репутации: 4785526
mama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспорима

Награды пользователя:
Бронзовый кубок Серебряный кубок Флудильщик форума Поздравлятор форума Кулинар форума Игрок форума Серебряный кубок Золотой кубок 
Всего наград: 81

По умолчанию

Настя,я ж говорила,что всё пройдёт отлично!!

друзья ваши молодцы!
mama Yo вне форума   Ответить с цитированием
Old 01.04.2013, 04:35
Katrina
Мама-умница
 
Аватар для Katrina
 
Регистрация: 12.11.2008
Адрес: Canada
Сообщений: 251
Вес репутации: 25685
Katrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспоримаKatrina репутация неоспорима

Награды пользователя:
Бронзовый кубок Бронзовый кубок Серебряный кубок Кормлю грудью больше года Работающая мама Новогодняя награда За совместные роды Родила на форуме 
Всего наград: 9

По умолчанию

Поздравляю всех с Пасхой .

Настюш спасибо за песенки. Я кстати многие из них уже себе скачала до этого. Значит у нас с тобой вкус одинаковый .
Ой, ты мне и в личку скинула. Какая ты умница. А я только хотела написать тебе, ты просто мысли читаешь . Спасибо!
Девочки если кто еще чего знает на любом языке пишите не стесняйтесь. Мне надо постоянно обновлять свои программы и музыку тоже. Так что буду рада всем предложениям.

Насть не одна ты на конях, я тоже дала волю погулять своим коням вчера. Но у нас все скандалы в основном из-за свекрови.... Жила кровь пила и нервы мотала, свалила и тут покоя не дает....

Вероник спасибо за ссылочки и за слова песни. Правда я сегодня показала название калины в компе ту ссылочку подружки-канадке, она не знает такого дерева.
Свет покажи ты своему мужу может он знает. Отпишись потом пожалуйста.
Katrina вне форума   Ответить с цитированием
Old 01.04.2013, 06:42
Лунная Принцесса
Мама-профи
 
Аватар для Лунная Принцесса
 
Регистрация: 24.02.2010
Адрес: USA
Сообщений: 664
Вес репутации: 35485
Лунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспорима

Награды пользователя:
Многодетная мама Мама мальчика Мама девочки Мама мальчика За совместные роды 
Всего наград: 5

По умолчанию

C Пасхой всех, девочки!! Мы празднуем, собирались с родственниками и друзьями Обожаю этот праздник!
У нас тлько вроде тепело стало и завтра опять 0 по Цельсию
Девочки, кто из Канады, у вас в ЦЕльсиях или в Фаренгейтах температура? ЭТо, кажется, тольок Америка до сих пор все в Фаренгейтах, паундах и унциях измеряет.
Лунная Принцесса вне форума   Ответить с цитированием
Old 01.04.2013, 06:50
Лунная Принцесса
Мама-профи
 
Аватар для Лунная Принцесса
 
Регистрация: 24.02.2010
Адрес: USA
Сообщений: 664
Вес репутации: 35485
Лунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспорима

Награды пользователя:
Многодетная мама Мама мальчика Мама девочки Мама мальчика За совместные роды 
Всего наград: 5

По умолчанию

Катюш, калина называется European cranberry. У меня прикол был на работе: мужик русский работал у американцев , крышу делал, и поел 2-3 ягоды с калины. А тетка-Американка увидела и уж не знаю, чего она там подумала, но вызвала дипломированного специалиста, чтобы узнать, можно ли есть эти ягоды. Американцы вообше не знают наших ягод, многие крыжовник, шелковницу в глаза не видели, а про калину я вообще молчу.
Короче, мужику досталось потом, что ягоды ел. Даже специалист по садовым растениям не был уверен, что их можно есть )))
Лунная Принцесса вне форума   Ответить с цитированием
Old 01.04.2013, 08:28
svetochka
Мама-эксперт
 
Аватар для svetochka
 
Регистрация: 07.07.2009
Адрес: canada
Сообщений: 1,877
Вес репутации: 23612
svetochka репутация неоспоримаsvetochka репутация неоспоримаsvetochka репутация неоспоримаsvetochka репутация неоспоримаsvetochka репутация неоспоримаsvetochka репутация неоспоримаsvetochka репутация неоспоримаsvetochka репутация неоспоримаsvetochka репутация неоспоримаsvetochka репутация неоспоримаsvetochka репутация неоспорима

Награды пользователя:
Многодетная мама Мама девочки Спасибо, что вы с нами! Кормлю грудью больше года Мама погодок Мама девочки Мама мальчика За совместные роды 
Всего наград: 8

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лунная Принцесса Посмотреть сообщение
Девочки, кто из Канады, у вас в ЦЕльсиях или в Фаренгейтах температура? ЭТо, кажется, тольок Америка до сих пор все в Фаренгейтах, паундах и унциях измеряет.
Цитата:
Сообщение от Лунная Принцесса Посмотреть сообщение
Катюш, калина называется European cranberry.
Кать, ты про моего мужа?


Марин, у нас темпа в цельсиях, а вес в паундах, раздаржает. особенно в магазе и когда детей меряют....еще в дюймах ....

вот и я сразу ей написла cranberry, потом полезла в словарь, оказывается это клюква..... а вот калина - не знаю, но чет мне казалось мой свекр так назывет клюкву, тк мы ее в лесу тут собирали, да и на ферме у него растет... не пойму, эт ж вроде разные вещи, хотя не знаю....надо порыться
svetochka вне форума   Ответить с цитированием
Old 01.04.2013, 14:23
mama Yo
Мама-богиня
 
Аватар для mama Yo
 
Регистрация: 05.10.2009
Адрес: France
Сообщений: 88,985
Вес репутации: 4785526
mama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспорима

Награды пользователя:
Бронзовый кубок Серебряный кубок Флудильщик форума Поздравлятор форума Кулинар форума Игрок форума Серебряный кубок Золотой кубок 
Всего наград: 81

По умолчанию

приветики всем!

с 1 апреля!!!!

я в американских мерках не понимаю...
mama Yo вне форума   Ответить с цитированием
Old 01.04.2013, 15:01
mama Yo
Мама-богиня
 
Аватар для mama Yo
 
Регистрация: 05.10.2009
Адрес: France
Сообщений: 88,985
Вес репутации: 4785526
mama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспоримаmama Yo репутация неоспорима

Награды пользователя:
Бронзовый кубок Серебряный кубок Флудильщик форума Поздравлятор форума Кулинар форума Игрок форума Серебряный кубок Золотой кубок 
Всего наград: 81

По умолчанию

Света,с неделькой вас!
mama Yo вне форума   Ответить с цитированием
Old 01.04.2013, 19:24
Лунная Принцесса
Мама-профи
 
Аватар для Лунная Принцесса
 
Регистрация: 24.02.2010
Адрес: USA
Сообщений: 664
Вес репутации: 35485
Лунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспоримаЛунная Принцесса репутация неоспорима

Награды пользователя:
Многодетная мама Мама мальчика Мама девочки Мама мальчика За совместные роды 
Всего наград: 5

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от svetochka Посмотреть сообщение
Кать, ты про моего мужа?


Марин, у нас темпа в цельсиях, а вес в паундах, раздаржает. особенно в магазе и когда детей меряют....еще в дюймах ....

вот и я сразу ей написла cranberry, потом полезла в словарь, оказывается это клюква..... а вот калина - не знаю, но чет мне казалось мой свекр так назывет клюкву, тк мы ее в лесу тут собирали, да и на ферме у него растет... не пойму, эт ж вроде разные вещи, хотя не знаю....надо порыться
ВОт именно, что клюква - просто cranberry,а калина - European cranberry. Но конечно не факт, что это название для канадцев или американцев будет иметь какой-то смысл.
Лунная Принцесса вне форума   Ответить с цитированием
Old 01.04.2013, 21:18
Juliasha
Мама-мудрец
 
Аватар для Juliasha
 
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 2,241
Вес репутации: 133012
Juliasha репутация неоспоримаJuliasha репутация неоспоримаJuliasha репутация неоспоримаJuliasha репутация неоспоримаJuliasha репутация неоспоримаJuliasha репутация неоспоримаJuliasha репутация неоспоримаJuliasha репутация неоспоримаJuliasha репутация неоспоримаJuliasha репутация неоспоримаJuliasha репутация неоспорима

Награды пользователя:
Стройность форума Многодетная мама Мама мальчика Рукодельница форума Спасибо, что вы с нами! Кормлю грудью больше года Мама погодок За совместные роды 
Всего наград: 10

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лунная Принцесса Посмотреть сообщение
ВОт именно, что клюква - просто cranberry,а калина - European cranberry. Но конечно не факт, что это название для канадцев или американцев будет иметь какой-то смысл.
Это типа как в Пакистане оливье называют Russian salad
Juliasha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.