болталка мам заграницей!

[svetochka]

Сообщение от Мелоди

а сегодня-таки съездила в магаз затарилась
угадайте с 3-х раз куда потом направилась??? ага, правильно фаст-фуд кушать

а еще, Настя, все хочу спросить, ты чем затариваешься на период адаптации.. и вообще , как готовишься, в плане еды, на это время?




а у нас лето, жармень!! наконец-то. муж одобрил мой проект клумбы, так я счастливая! думала, не разрешит. купила семянОВ цвЯтов

[mama Yo]

с проетом клумбы!! пусть цвяточки красивыe растуть!

[svetochka]

аа, Яна, ты спрашивала, что в тестах на гражданство.. вопросы по истории, политике, географии, экономике страны... и тд..
ну и какой то языковой тест... не знаю как он проходит.


Вероника, удачной вам поездки и погодки.
вот буду писать как зря, надоело, а то тепреь думаю каждое слово....

[Лунная Принцесса]

Сообщение от svetochka

Насть, мне муж купил блок пепси, ну не добренький а на шо спрашивается пью ее! и мне хорошо видимо в фаст фуде пепси и кола плохого качества, тк там ее из бочек разливают.. небось микробов полно

(блин, девочки, теперь все ошибки возвращаюсь - исправляю , из-за вас , дотошных )

А ты не замечала, что в фаст-фудах ее разбавляют водой из=под крана? Она хлоркой воняет!!!

[Katrina]

Сообщение от svetochka

та ладно, я вам Ща как сказану ЧАГО нить!!!!


Кать, это подвох!!! ))) то , девочки, она меня проверяет на русский язык, как я напишу, ЗА или ПО

да, правильно СКУЧАЮ ПО УКРАИНЕ.. не ЗА украиной!!!!!

Да Светик тк украинцы всегда пишут скучаю ЗА. Я знаю перевод. Просто ждала когда ты напишешь.
Это украинцы всегда говорят ЗА это не правильно это по украинскИ. А по русскИ ПО.
А тк Светик с Украины ждала когда она перевед. У меня муж всегда говорит ЗА прям бесит....

[svetochka]

Сообщение от Лунная Принцесса

А ты не замечала, что в фаст-фудах ее разбавляют водой из=под крана? Она хлоркой воняет!!!

ууууу
весьма возможно...они просто из этих краников набирают ее. при мне конечно не разбавляют.. хотя в бочках да, можно все , тчо хочешь налить....больше там не буду пить. да и вкус другой , конечно, чем в банках.

[svetochka]

Сообщение от Katrina

Да Светик тк украинцы всегда пишут скучаю ЗА. Я знаю перевод. Просто ждала когда ты напишешь.
Это украинцы всегда говорят ЗА это не правильно это по украинскИ. А по русскИ ПО.
А тк Светик с Украины ждала когда она перевед. У меня муж всегда говорит ЗА прям бесит....

да да у меня чутье на подвохи
Кать , еще поржала с твоих И

[Katrina]

Сообщение от svetochka

Насть, мне муж купил блок пепси, ну не добренький а на шо спрашивается пью ее! и мне хорошо видимо в фаст фуде пепси и кола плохого качества, тк там ее из бочек разливают.. небось микробов полно

(блин, девочки, теперь все ошибки возвращаюсь - исправляю , из-за вас , дотошных )

Светик в русском языке нет слова ШО. Это украиницызм!!!! Надо писать ЧТО . Ты филогог по какому языку то?
Небось - такого слова вообще нет . Надо писать "я боюсь что там" . Во как я
П.С. плохо исправила я нашла до чего докапаться

[Лунная Принцесса]

Сообщение от svetochka

ууууу
весьма возможно...они просто из этих краников набирают ее. при мне конечно не разбавляют.. хотя в бочках да, можно все , тчо хочешь налить....больше там не буду пить. да и вкус другой , конечно, чем в банках.

Я думаю именно в бочках разбавляют. Вкус да, другой.
ДЕвочки, вы Diet пьете или обычную? Я иногда позволяю себе пепси, но diet не могу терперь, меня тошнит после нее и вкус у нее химический

[svetochka]

Сообщение от Katrina

Светик в русском языке нет слова ШО. Это украиницызм!!!! Надо писать ЧТО . Ты филогог по какому языку то?
Небось - такого слова вообще нет . Надо писать "я боюсь что там" . Во как я
П.С. плохо исправила я нашла до чего докапаться

Кать, я специально так пишу. я ж в другом посте сказала, что буду писать как зря


Марин, я терпеть не могу diet , а тошнит понятно от чего. во всех даетах, вместо сахара аспартам - сущий яд, здоровее выпить обычную пепси.
или лучше вообще ничего.
аспартам еще вызывает рак, головокружения, дефект плода, тошноту, и тд и тп, так что вот так то.

[svetochka]

Сообщение от Katrina

Светик в русском языке нет слова ШО. Это украиницызм!!!! Надо писать ЧТО . Ты филогог по какому языку то?
Небось - такого слова вообще нет . Надо писать "я боюсь что там" . Во как я
П.С. плохо исправила я нашла до чего докапаться

а то ща, до тебя докопаюсь, "украиницызм" - надо украинизм!!!!!

[Red Sonja]

С праздником Светлой Пасхи всех! Христос Воскрес! Здоровья вам и вашим родным!

Сообщение от svetochka

Ян, да надо надо что-то делать.. боль жуткая уже постоянно и ночью повернуться - орать охота. я еще простыла, сын заразил соплями.... он поболел полдня (слава Богу), а я уже ослабшая забарала инфекцию .... хоть темпы нет.

значит и правда можно забыть родной язык я не верила в это

ничего себе! Светочка, прислушайся все-таки к Настене...и, конечно, скорейшей тебе поправочки!

вообще забыть вряд ли, но какие-то детали, думаю, да. у многих акцент появляется))

Сообщение от Katrina

Рыжая Соня а ты на кого учишься?

как бы так сказать...дома отучилась на международной экономике, теперь надо phd творить...

Сообщение от Мелоди

почему Надо? что строгие родственники мужа приедут?

родственники у него вообще не строгие, а вот приедут уже, наверное, в начале июня...
надо, потому что если сразу не взяться, потом 300 причин найдется, чтобы не начинать: ребенок, времени нет... а надо дело делать!

Сообщение от Мелоди

филологи просвятите плиз
вот кто-то говорит скучаю ПО кому-то, а другие скучаю ЗА кем-то
мне больше первый вариант нравится
а правильно-то как?

правильно "по кому-то", "скучаю за тобой" - народный вариант, я бы сказала суржик))) но я, правда, не филолог

Сообщение от Мелоди

а сегодня-таки съездила в магаз затарилась
угадайте с 3-х раз куда потом направилась??? ага, правильно фаст-фуд кушать

артистка!))))))

Сообщение от Лунная Принцесса

Что это все разболелись?! Я, кажется, малую застудила. Раздела ее и перед купанием пофоткала, а у нее на след.день сопли появились ... Хрюкает моя бедняжка, но от еды все равно не отказывается.

ну, мы и до купания фоткали, и после...правда, в комнате без кондера и вентилятора. их отключаем, чтоб ее мокрую не продуло, а то вылазит из полотенца так что, может, не в купании причина?..поскоее выздоравливайте!

Сообщение от *skY_of_mIracles*

убегаю,а то завтра рано уезжаемв зоопарк нацелый день

здорово как! класно вам съездить!

Сообщение от svetochka

аа, Яна, ты спрашивала, что в тестах на гражданство.. вопросы по истории, политике, географии, экономике страны... и тд..
ну и какой то языковой тест... не знаю как он проходит.

вот буду писать как зря, надоело, а то тепреь думаю каждое слово....

интересно))) удачи тебе!

да ну, забей! никто тут ревизию тебе не устраивает

Сообщение от Лунная Принцесса

А ты не замечала, что в фаст-фудах ее разбавляют водой из=под крана? Она хлоркой воняет!!!

:-

Сообщение от Katrina

Светик в русском языке нет слова ШО. Это украиницызм!!!! Надо писать ЧТО . Ты филогог по какому языку то?
Небось - такого слова вообще нет . Надо писать "я боюсь что там" . Во как я
П.С. плохо исправила я нашла до чего докапаться

Катюш, а я люблю иногда специально написать шо или ща, как и использовать в усной речи. Друзья, которые со мной общаются вживую, знают этот прикол


Девочки, хватит тут орфографию и грамматику обсуждать! лучше бы французскому нас научили, что ли...а то я, дундук, кроме инлиша ничего не знаю и арабский... уже даже алфавит забыла

[Мелоди]

Сообщение от svetochka

а еще, Настя, все хочу спросить, ты чем затариваешься на период адаптации.. и вообще , как готовишься, в плане еды, на это время?

я готовлю, а потом замораживаю, чтоб потом просто разморозить и разогреть
пельмени, соус для спагетти, лазанья, котлеты, а ещё курицу замариновала и в морозилку, потом чтоб только на барбекюшницу кинуть
ещё купила готовые уже равиоли, куриные котлетки (которые так и так в морозилке надо держать), типо наших вареников с картошкой (пирожи называются)
надо будет ещё сделать рыбно-рисовый пирог (дети и муж очень любят)
ещё супы тоже замораживаю
а вообще летом конечно легче, кинул мясо или курицу на барбекюшницу с овощами и вуаля, обед готов
а сегодня затаривалась овощами-фруктами, а то всё закончилось
ну и 8 литров молока купила нам это ненадолго (блин, со своими ошибками, сижу и думаю теперь, отдельно пишется или слитно)

[Мелоди]

по поводу скучать ЗА и ПО...мне один человек (не с Украины) с пеной у рта доказывал что надо говорить скучаю ЗА вами
а мне аж прям слух режен

девочки с Украины, а вы как произносите букву Г, как Х? (просто любопытно)

[Мелоди]

Вероничка, классной вам поездки и замечательной погодки!!!
как у нас, у нас прям жарень уже, +24 завтра +25 обещают
я когда в машину села вообще +28 показывало

Марин, а крошке твоей не болеть!

[Мелоди]

Поздравляю всех со Святым Воскресением Христовым!!!

[Red Sonja]

А что это за период адаптации?..

Насчет Г))) я лично произношу как обычную русскую, благо, у нас учительница в школе пилила всех страшно, чтоб суржика не было)))))) не всех, конечно, допилила, но я сама по себе считаю, что говорить нужно правильно на любом языке. Могу, правда, в разговоре специально украинское Г вставить, как в случае с ШО и прочим))

а я пролетаю с Пасхой....так лень куличи печь, если честно, да и боюсь, что с моей мадамой это не очень получится. прибавьте, что никогда в жизни их не делала)))))

[Лунная Принцесса]

C праздником вас и ваши семьи, девочки!
Настя, спасибо, надеюсь, не разболеемся!

Еще хотела спросить, вы как говорите, "поехать в Украину?" Я мужа до сих пор переучиваю, хотя сама понимаю, что все привыкли говорить "на Украину". Как-то прижилось это сочетание.

[Red Sonja]

Если мне мозг не отшибло, то по-русски "поехать в Украину", просто есть украинский вариант "на Україні", который означает "в Украине", то бишь в стране - может, отсюда ноги у путаницы растут? хотя тот же Задорнов всегда прикалывался на тему "В странах (В России, В Бельгии, В Канаде и т.п.п)), но НА Украине"

[Katrina]

Поздравляю всех С Пасхой!
Я тоже ничего не пекла и не красила. Только на каталич, тк время было и погода плохая была. А сейчас времени не было и тепло, хочеться на улице побыть подольше.
Я еще вчера мелирование сделала и подстриглась.

То у нас тут вкусняшки теперь офорграфия пошла .

На счет разливных напитков мне тоже кажеться всегда что хлоркой пахнут, я думала что это мое вооброжение. Я вообще не пью ни пепси, ни колу. Даже не в сообразительных целях из-за сахара, а просто знаю как их делают. И что они у очень вредные. Лучше уже фанту чем их. Но даже если покупать холодный чай на разлив то он тоже привкус хлорки. Но я вообще поп не пью.

Про Г. Так мы беларусы говорим твердое Г, типа гэкаем. Мы не замечаем. Но вот моя подружка с Рашки сразу заметила что Г не такое как у них, очень твердое. Но я сама не замечаю.
А поехать НА Украину, это точно. Сама так говорю. Но, наверное, не правильно.