07.05.2015, 10:43 | |
Мама-профи
Регистрация: 06.02.2015
Адрес: Воронеж
Сообщений: 804
Вес репутации: 29608 |
Кыль-Кыль, наверное стала больше обращать внимание на то как написано, на особенности языка. Сложно сформулировать) Например, года три назад читала "Приглашение на казнь" Набокова. Книга очень понравилась, но читалось несколько тяжеловато. А когда спустя пару лет я ее слушала, то было просто в восторге от языка, которым она написана, впечатление было намного сильнее. И не то чтобы я глубже вникла в смысл, скорее даже наоборот. Просто получала удовольствие от самого процесса прослушивания.
А с другой стороны слушать могу почти любую ерунду, тратить время на прочтение которой было бы жалко)) Было бы хорошо прочитано. |
07.05.2015, 14:09 | ||
Мама-легенда
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 9,231
Вес репутации: 4125859 |
Цитата:
|
|
07.05.2015, 14:40 | |
Модератор форума
Мама-богиня
Регистрация: 17.06.2009
Адрес: г. Ростов-на-Дону
Сообщений: 15,605
Вес репутации: 2982158 |
Танюш, это надо привыкнуть просто я раньше тоже только свою интонацию воспринимала.... первый раз когда слушала книгу плевалась сильно прям выворачивало меня, что не с той интонацией.... бросала несколько раз... после нескольких глав попривыкла, а потом и вовсе именно эта книга только аудио воспринималась у меня моя интонация уже мне самой казалась неверной и так втянулась... стала нормально аудио воспринимать... самой конечно все-равно больше нравится читать, но аудио очень удобно... и руки свободны и глаза... что-то делаешь и книгу слушаешь... я именно поэтому и начала... совсем не было времени читать, а книгу прям до трясучки хотелось прочесть как можно быстрее... так что попробуй.... может еще конечно не любая книга пойдет... те книги, которые и самому нудно читать и под аудио уснуть можно
|
07.05.2015, 16:54 | ||
Мама-легенда
Регистрация: 17.01.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 9,231
Вес репутации: 4125859 |
Цитата:
|
|