Главная Форум Роддома Советы Линеечки Соседи

Вернуться   Пузяка - обсуждаем беременность, роды и воспитание детей > Моя СЕМЬЯ > Отдых и путешествия > Отдых за границей


Важная информация

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме
Old 16.12.2011, 16:49
Olya_sakura*
Мама-практикант
 
Аватар для Olya_sakura*
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Моск.обл.
Сообщений: 68
Вес репутации: 29810
Olya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспорима

Награды пользователя:

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Freya Посмотреть сообщение
Еще туда собираешься? Мне море не очень понра(( нет прозрачности и пахнет очень морской капустой
Да, очень хотим туда попасть ... А мне море понравилось (в отличае от египетского Красного)... Думаю, вы просто попали в такой сезон (цвели водоросли) , все-таки ноябрь месяц был Еще и ветренно небось было?
Olya_sakura* вне форума   Ответить с цитированием
Old 16.12.2011, 17:23
Freya
Мама-гуру
 
Аватар для Freya
 
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Россия,МО
Сообщений: 3,879
Вес репутации: 788842
Freya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспорима

Награды пользователя:
Симпатия форума Сиделкин форума Путешественница форума Киноманка форума Спасибо, что вы с нами! Мама-студентка Мама мальчика Забеременела на форуме 
Всего наград: 8

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olya_sakura* Посмотреть сообщение
Да, очень хотим туда попасть ... А мне море понравилось (в отличае от египетского Красного)... Думаю, вы просто попали в такой сезон (цвели водоросли) , все-таки ноябрь месяц был Еще и ветренно небось было?
Вобще ветра не было,тока затянуто все было первые 3дня,а потом солнышко Напиши как надумаете.
Freya вне форума   Ответить с цитированием
Old 19.12.2011, 13:28
Olya_sakura*
Мама-практикант
 
Аватар для Olya_sakura*
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Моск.обл.
Сообщений: 68
Вес репутации: 29810
Olya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспорима

Награды пользователя:

По умолчанию

Обязательно отпишусь))) Ты с нами поедешь?
Olya_sakura* вне форума   Ответить с цитированием
Old 19.12.2011, 13:29
Freya
Мама-гуру
 
Аватар для Freya
 
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Россия,МО
Сообщений: 3,879
Вес репутации: 788842
Freya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспорима

Награды пользователя:
Симпатия форума Сиделкин форума Путешественница форума Киноманка форума Спасибо, что вы с нами! Мама-студентка Мама мальчика Забеременела на форуме 
Всего наград: 8

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olya_sakura* Посмотреть сообщение
Обязательно отпишусь))) Ты с нами поедешь?
ты не против? возможно
Freya вне форума   Ответить с цитированием
Old 19.12.2011, 13:40
Olya_sakura*
Мама-практикант
 
Аватар для Olya_sakura*
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Моск.обл.
Сообщений: 68
Вес репутации: 29810
Olya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспорима

Награды пользователя:

По умолчанию

Урррааа!!! Я только ЗА
А ты в какой компании путевку брала?
Olya_sakura* вне форума   Ответить с цитированием
Old 19.12.2011, 13:41
Freya
Мама-гуру
 
Аватар для Freya
 
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Россия,МО
Сообщений: 3,879
Вес репутации: 788842
Freya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспорима

Награды пользователя:
Симпатия форума Сиделкин форума Путешественница форума Киноманка форума Спасибо, что вы с нами! Мама-студентка Мама мальчика Забеременела на форуме 
Всего наград: 8

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olya_sakura* Посмотреть сообщение
Урррааа!!! Я только ЗА
А ты в какой компании путевку брала?
Ой я в нашем агенстве в городе брала,а летали Трансаэро
Freya вне форума   Ответить с цитированием
Old 19.12.2011, 13:44
Olya_sakura*
Мама-практикант
 
Аватар для Olya_sakura*
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Моск.обл.
Сообщений: 68
Вес репутации: 29810
Olya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспорима

Награды пользователя:

По умолчанию

Мы тоже с Трансаэро летали прямым рейсом. Я брала путевки в Трансаэротурс в столице. А в каком городе ты живешь?
Olya_sakura* вне форума   Ответить с цитированием
Old 19.12.2011, 13:54
Freya
Мама-гуру
 
Аватар для Freya
 
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Россия,МО
Сообщений: 3,879
Вес репутации: 788842
Freya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспорима

Награды пользователя:
Симпатия форума Сиделкин форума Путешественница форума Киноманка форума Спасибо, что вы с нами! Мама-студентка Мама мальчика Забеременела на форуме 
Всего наград: 8

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olya_sakura* Посмотреть сообщение
Мы тоже с Трансаэро летали прямым рейсом. Я брала путевки в Трансаэротурс в столице. А в каком городе ты живешь?
Можайске
Freya вне форума   Ответить с цитированием
Old 19.12.2011, 14:02
Olya_sakura*
Мама-практикант
 
Аватар для Olya_sakura*
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Моск.обл.
Сообщений: 68
Вес репутации: 29810
Olya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспорима

Награды пользователя:

По умолчанию

А я в Клину
Olya_sakura* вне форума   Ответить с цитированием
Old 19.12.2011, 14:03
Freya
Мама-гуру
 
Аватар для Freya
 
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Россия,МО
Сообщений: 3,879
Вес репутации: 788842
Freya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспорима

Награды пользователя:
Симпатия форума Сиделкин форума Путешественница форума Киноманка форума Спасибо, что вы с нами! Мама-студентка Мама мальчика Забеременела на форуме 
Всего наград: 8

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Olya_sakura* Посмотреть сообщение
А я в Клину
Дык рядом же 110 км
Freya вне форума   Ответить с цитированием
Old 19.12.2011, 14:09
Olya_sakura*
Мама-практикант
 
Аватар для Olya_sakura*
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Моск.обл.
Сообщений: 68
Вес репутации: 29810
Olya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспоримаOlya_sakura* репутация неоспорима

Награды пользователя:

По умолчанию

Ды вообще, рукой подать
Olya_sakura* вне форума   Ответить с цитированием
Old 08.10.2012, 11:46
Freya
Мама-гуру
 
Аватар для Freya
 
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Россия,МО
Сообщений: 3,879
Вес репутации: 788842
Freya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспоримаFreya репутация неоспорима

Награды пользователя:
Симпатия форума Сиделкин форума Путешественница форума Киноманка форума Спасибо, что вы с нами! Мама-студентка Мама мальчика Забеременела на форуме 
Всего наград: 8

По умолчанию

Ольчик приветик) В Китай не собираетесь?
Freya вне форума   Ответить с цитированием
Old 16.11.2012, 19:01
Ирина Н.
Мама-эксперт
 
Аватар для Ирина Н.
 
Регистрация: 29.08.2011
Адрес: Санкт-Петербург, Петергоф. Ставропольский край, Невинномысск
Сообщений: 1,876
Вес репутации: 856348
Ирина Н. репутация неоспоримаИрина Н. репутация неоспоримаИрина Н. репутация неоспоримаИрина Н. репутация неоспоримаИрина Н. репутация неоспоримаИрина Н. репутация неоспоримаИрина Н. репутация неоспоримаИрина Н. репутация неоспоримаИрина Н. репутация неоспоримаИрина Н. репутация неоспоримаИрина Н. репутация неоспорима

Награды пользователя:
Родила на форуме Золотой кубок Серебряный кубок Бронзовый кубок Доктор форума Мама девочки Кормлю грудью больше года Мама мальчика 
Всего наград: 8

По умолчанию

Муж туда очень хочет, а я чет не горю желанием.
Ирина Н. вне форума   Ответить с цитированием
Old 12.01.2013, 11:11
Galko
Мама-легенда
 
Аватар для Galko
 
Регистрация: 23.10.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 6,471
Вес репутации: 21323
Galko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспорима

Награды пользователя:
Мама двойняшек Мама девочки Мама девочки За верность Пузяке Забеременела на форуме Рукодельница форума Спасибо, что вы с нами! 
Всего наград: 7

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Энергия Посмотреть сообщение
О,вы уже тут все обсуждаете
Я давно мечтаю о Китае,но мне бы хотелось туда на месяц укатить,что бы побывать во многих местах-Китай большооой!
Я теперь буквально км 300 от границы живу,так что уже присматриваю варианты куда рвануть можно,но правда теперь уже на долго не получится,хотя бы на недельку....
Я бы вообще на выходные ездила на вашем месте, очень люблю Китай, нам до границы около 1800 км, стараемся несколько раз в год сгонять)))
Galko вне форума   Ответить с цитированием
Old 13.01.2013, 13:06
Энергия
Мама-мудрец
 
Аватар для Энергия
 
Регистрация: 20.11.2009
Адрес: мо
Сообщений: 2,393
Вес репутации: 512526
Энергия репутация неоспоримаЭнергия репутация неоспоримаЭнергия репутация неоспоримаЭнергия репутация неоспоримаЭнергия репутация неоспоримаЭнергия репутация неоспоримаЭнергия репутация неоспоримаЭнергия репутация неоспоримаЭнергия репутация неоспоримаЭнергия репутация неоспоримаЭнергия репутация неоспорима

Награды пользователя:

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Galko Посмотреть сообщение
Я бы вообще на выходные ездила на вашем месте, очень люблю Китай, нам до границы около 1800 км, стараемся несколько раз в год сгонять)))

на выходные не наездишься))) это и время и деньги...
а вы где отдыхаете?
Энергия вне форума   Ответить с цитированием
Old 13.01.2013, 16:09
Galko
Мама-легенда
 
Аватар для Galko
 
Регистрация: 23.10.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 6,471
Вес репутации: 21323
Galko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспорима

Награды пользователя:
Мама двойняшек Мама девочки Мама девочки За верность Пузяке Забеременела на форуме Рукодельница форума Спасибо, что вы с нами! 
Всего наград: 7

По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Энергия Посмотреть сообщение
на выходные не наездишься))) это и время и деньги...
а вы где отдыхаете?
Самый ближайший до нас город - Маньчжурия, а от туда на поезде хоть куда, очень люблю Харбин
Galko вне форума   Ответить с цитированием
Old 20.04.2013, 06:30
Galko
Мама-легенда
 
Аватар для Galko
 
Регистрация: 23.10.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 6,471
Вес репутации: 21323
Galko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспорима

Награды пользователя:
Мама двойняшек Мама девочки Мама девочки За верность Пузяке Забеременела на форуме Рукодельница форума Спасибо, что вы с нами! 
Всего наград: 7

По умолчанию

Нашла сегодня один из своих отчетов о поездке в Китай, решила и с вами поделиться)))

1-го января уже 2009-го года мы выехали из Иркутска

Кушали в придорожных кафе, одно из них нам очень запомнилось своим борщом, находится в Хилке

В Чите есть одна очень странная заправка с односторонним движением, она нас просто вывела из себя, как мы поняли позже, приключения с 75-ым регионом у нас только начались..... Водители в ночное время не очень хорошо себя вели, вечно включали дальний при приближении к нашим машинам.....
3-го рано утром мы были у ворот таможни, увидев количество машин, рядомстоявшая женщина сказала - ну к вечеру заедем. Так и получилось. Белые газели 75-го региона вечно пытались залезть без очереди, меня один из таких водителей чуть не сбил..... Потом вообще случилось какое-то чп, что даже вызывали начальство и СМИ

На таможне есть филиал одного из банков, но выглядит он совсем не так)

Около 17-00 мы выехали за российскую границу и еще около часа ждали когда нам все же откроют ворота Китая. В 21-00 мы все же въехали в Маньчжурию, впечатления неописуемые, все подсвечивается, и чисто на улицах.
Заселились в гостиницу, номера небольшие, самое главное для нас открытие было то, что было аж 3 наших канала)
Утром пошли на прогулку и смотреть достопримечательности)
А из этого кафе мы с вами общались)

Китайцы очень умными оказались, нам понравился сей девайс, не знаю на счет удобства, но руки точно не мерзнут)))

Аптеки у них так-же с интересным названием)

Представители тур.фирмы сказали, что перед отъездом в Харбин надо поменять валюту, т.к. там наши деньги не принимаются, а если и принимаются то по бешеному курсу. И мы решили не откладывать это дело)

Вечером мы уже были в поезде по направлению в Харбин, в поезде было очень жарко, приходилось сидеть с открытыми дверьми в купе, чем мы приводили в шоковое состояние китайцев, сколько мы выпили за время следования сложно сказать, но глаза у китайцев постепенно расширялись)))

Утром 5-го числа нас встретили и проводили в гостиницу, мы сразу попали на завтрак. Меня поразила надпись такого содержания:

Номера в этой гостинице были клевые, лично мне понравилось, а еще в нашем номере был комп, с выходом в инет, правда тормозил ужасно)

Но там было много всяких одноразовых штучек, которых у меня теперь дома не меньше))))

Решили мы сходить в их замысловатое кафе - "Самовар". Разговаривали мы как чайники при помощи разговорника, кстати, очень удобная штука)))

В этом ресторане по середине стола ставят громадную кастрюлю с каким то бульоном, и ты сам себе варишь то, что заказал)

Но и тут мы отличились, все время около нас стоял официант и помогал нам готовить, т.к. мы ни фига в этом не понимали)))

Лично мне там очень понравилось)))

Ну здесь я не буду подробно рассказывать о дальнейших похождениях, и о том, как без разговорника мы пытались объяснить в одном заведении то, что хотим в туалет, а нам привели проститутку)))
В итоге, в два часа ночи мы забурились в гостиницу, разбудили весь персонал в поисках пива и еды, единственное чем они нам смогли помочь, это отправить в боулинг)))

Но боулингом ведь не наешься, и мы разбудили официантку в ресторане при гостинице, сделали ей заказ. Она принесла пиво и салат. После долгого ожидания остальных блюд, пришла официантка и попыталась нам объяснить, что не может разбудить повара, пришлось нам сидеть за вот таким столом)))
Galko вне форума   Ответить с цитированием
Old 20.04.2013, 06:31
Galko
Мама-легенда
 
Аватар для Galko
 
Регистрация: 23.10.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 6,471
Вес репутации: 21323
Galko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспорима

Награды пользователя:
Мама двойняшек Мама девочки Мама девочки За верность Пузяке Забеременела на форуме Рукодельница форума Спасибо, что вы с нами! 
Всего наград: 7

По умолчанию

А еще там есть пивной ресторан "Ханс", пиво там такое же как в нашем, только в 4 раза дешевле. Платишь за вход и ешь сколько тебе захочется. Наелись мы до такой степени, что на пиво уже смотрели примерно так)))

Так же, мы ходили по экскурсиям, тем кто поедет в Китай, не жалейте денег на экскурсии.
И на теле-башню старайтесь ездить когда нет тумана.

Подъем на высоту в прозрачном лифте, я потом смотрела это по фоткам, т.к. боюсь высоты)))

Вид сверху приблизительно такой, нам очень помешал туман


В самой теле-башне еще куча всяких примечательностей.
Тут мой кошатник добрался до собак))
)
Так же есть выставка бабочек, огромная коллекция.

Там же Слава решил себя попробовать в роли воина)

Были еще на жемчужной фабрике, на шелковой фабрике, на чайной церемонии,

у Софийского собора

и в их храме


После всех хождений мы решили зайти в "Пекинскую Утку"




Впечатления: мммм, восхитительно) Они из одной утки делают 5 блюд, мясо просто тает во рту))
Ледяной городок у них находится на территории 200 000 квадратных метров, вот некоторые творения китайских мастеров:



Таким образом мы грелись, на что глаза у китайцев опять же расширялись))))

Так же мы были в Океанариуме,



одной из его достопримечательностей для меня показался вход в туалет, очень прикольная картинка слева))))

В "Парке Сафари" тоже лучше бывать летом, зимой в автобусе окна замерзают, но все же пару фоток покажу)))



На обратной дороге заехали к форумчанам из Улан-Удэ. Спасибо вам огромное, за то, что встретили, накормили, напоили и обратно проводили)))




В общем, мне очень понравилось))))
И я обязательно поеду еще, еще и еще)))
Может и вы посмотрите мой очередной отчет))))
Galko вне форума   Ответить с цитированием
Old 20.04.2013, 11:00
Losharik
Мама-профи
 
Аватар для Losharik
 
Регистрация: 05.08.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 515
Вес репутации: 305238
Losharik репутация неоспоримаLosharik репутация неоспоримаLosharik репутация неоспоримаLosharik репутация неоспоримаLosharik репутация неоспоримаLosharik репутация неоспоримаLosharik репутация неоспоримаLosharik репутация неоспоримаLosharik репутация неоспоримаLosharik репутация неоспоримаLosharik репутация неоспорима

Награды пользователя:

По умолчанию

Потрясающий рассказ!!! Очень хочется!!! в этом году мы решили с ребенком рискнуть по Таю покататься, на следующий год надо разработать Китай!!! А с английским там как?
Losharik вне форума   Ответить с цитированием
Old 21.04.2013, 04:51
Galko
Мама-легенда
 
Аватар для Galko
 
Регистрация: 23.10.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 6,471
Вес репутации: 21323
Galko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспоримаGalko репутация неоспорима

Награды пользователя:
Мама двойняшек Мама девочки Мама девочки За верность Пузяке Забеременела на форуме Рукодельница форума Спасибо, что вы с нами! 
Всего наград: 7

По умолчанию

С английским очень хорошо, во многих местах уже понимают русский даже, поэтому объясняться очень легко)))
Мне теперь правда еще легче, после этой поездки я была так воодушевлена, что до сих пор изучаю китайский язык))))
Galko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.