![]() |
Ксения,я получше себя чувствую,но иногда сплю днём..
к врачу с младшей ходла,отит у неё..муж с детьми старшими поехал смотреть мультик в кинотеатр... |
Добрый вечер!
меня сегодня пробило на генеральную уборку, кухня блестит снутри и снаружи)))) из унитаза есть можно))) но еще не закончила, передых у меня сейчас. Олесь, паспорта нет, но вы ж там не на один год,я попозже с удовольствием приеду.прям хочу -хочу!!! про алкоголь. у меня такая же фобия. я не понимаю,что за расслабон такой. это бред сивой кобыли. вон бери швабру, выдраи квартиру или бери детей и вперед на площадку, так убегаешься,что спать трупом будешь, бессонница покинет напрочь. ну, можно изредка под хороший ужин в расслабляющей обстановке выпить коньяк, виски или вино по бокалу-три))) у меня бывший муж каждый раз под борщ пил три рюмки водки, говорит обожаю...и что? отец рано умер от пьянства, он тоже считай всего в 58, брат его бухает также. у меня папа пил и меры не знал никогда. поэтому у меня тоже волосы дыбом от бешенства, когда от мужа пахнет спиртным...кстати,у мужа отец тоже бухает...он у него свободный художник.... |
[QUOTE=MENAMI;6269759]Добрый вечер!
меня сегодня пробило на генеральную уборку, кухня блестит снутри и снаружи)))) из унитаза есть можно))) но еще не закончила, передых у меня сейчас. Олесь, паспорта нет, но вы ж там не на один год,я попозже с удовольствием приеду.прям хочу -хочу!!! про алкоголь. у меня такая же фобия. я не понимаю,что за расслабон такой. это бред сивой кобыли. вон бери швабру, выдраи квартиру или бери детей и вперед на площадку, так убегаешься,что спать трупом будешь, бессонница покинет напрочь. ну, можно изредка под хороший ужин в расслабляющей обстановке выпить коньяк, виски или вино по бокалу-три))) у меня бывший муж каждый раз под борщ пил три рюмки водки, говорит обожаю...и что? отец рано умер от пьянства, он тоже считай всего в 58, брат его бухает также. у меня папа пил и меры не знал никогда. поэтому у меня тоже волосы дыбом от бешенства, когда от мужа пахнет спиртным...кстати,у мужа отец тоже бухает...он у него свободный художник....[/QUOTE] конечно, Наташ, паспорт -это недолгое дело... у нас он стоит 2500 руб на человека. Хочешь сама, хочешь со всеми, хочешь детей на мужа оставь, например в его отпуск )))))))))))))))) Вот засада то будет )))))))))) Я прям вижу как он за самолетом бежать будет ))))))))))))))))) |
[QUOTE=MENAMI;6269759]....пробило на генеральную уборку, кухня блестит снутри и снаружи)))) из унитаза есть можно)))......[/QUOTE]
бывает ;):-D:-D:-D |
[QUOTE=Olesja-ja;6270059]конечно, Наташ, паспорт -это недолгое дело... у нас он стоит 2500 руб на человека. Хочешь сама, хочешь со всеми, хочешь детей на мужа оставь, например в его отпуск )))))))))))))))) Вот засада то будет )))))))))) [B]Я прям вижу как он за самолетом бежать будет[/B] )))))))))))))))))[/QUOTE]
:-D:-D:) |
Олесь, ржу сижу...тоже картину представила...
Спасибо за приглашение! |
Думаю, меня муж одну точно не пустит,зная , что бывший с Армении)))
Но я заикнусь ближе к лету))))) |
[QUOTE=MENAMI;6270069]Олесь, ржу сижу...тоже картину представила...
Спасибо за приглашение![/QUOTE] :girl_in_love: ты армянский хоть знаешь? Или как я ))))))))) |
[QUOTE=Olesja-ja;6270072]:girl_in_love:
ты армянский хоть знаешь? Или как я )))))))))[/QUOTE] ну,не знаю как ты. Но понимаю , понимала,точнее .уж 4 года как не. Использую его |
[QUOTE=MENAMI;6270075]ну,не знаю как ты. Но понимаю , понимала,точнее .уж 4 года как не. Использую его[/QUOTE]
ну я не понимаю нифига, кроме здрасте и как дела? ))))))) Муж конечно поболее )) Да я поняла, что здесь почти все понимают русский, проблем пока не было. Да и дети армян, если долго жили в России или там учились, могут вообще не знать армянский!!!! Была этому удивлена. Русские жены армян тоже туго по-армянски говорят. Так что я успокоилась ... куда уж мне )))))))))))))))) |
Ага, многие не знают армянский. Из армян. Да тебе и не надо. Расслабься. Вот читать на нем рехнешься, я не осилила эти кружевные буквы ))))
|
[QUOTE=MENAMI;6270105]Ага, многие не знают армянский. Из армян. Да тебе и не надо. Расслабься. Вот читать на нем рехнешься, я не осилила эти кружевные буквы ))))[/QUOTE]
да я уже и расслабилась. По началу загорелась конечно выучить, потом поняла, что на фиг... он в чем-то проще, в том, что нет мужского и женского рода, но помимо этого столько заморочек!!!!!!!!! :girl_prepare_fish: А алфавит - да)))))) Кружева )))))))))) Я по названиям магазинов посмотрела - одна буква -несколько символов может быть :girl_prepare_fish: |
[B][COLOR="Red"]Ксения,Наташа,с неделькой вас!
Лерочку с даткой![/COLOR][/B] |
Ира, поздравляю тебя с днем рождения Ксени:girl_in_love:
Закружилась я что т сегодня, да и вообще |
вСЕМ ПРИВЕТ!
Вчера приезжал свекр. Ну и фантазер. Денег нет, грит внука будем воспитывать на домашнем образовании. Я грю, это дорого... Он че-нить придумаю.... В общем сошлись на том, что надо воспитывать в ребенке личность.. Я тоже вчера все отдраила. ТОлько сначала на детей наорала (я собирала , они раскидывали игрухи) Я разревелась, а Анька подходит "МАм я тебя люблю, ты у нас хорошая!" я еще пуще реветь начала. ЗАто потом все вместе убирались))) [QUOTE=Juliasha;6269082]А мне наоборот кажется, что если человек ищет оправдания регулярному употреблению алкоголя это уже и есть зависимость[/QUOTE] Юль, я так же думала, когда мы с мужем каждый день выпивали. А потом просто поэксперементировала. Не стали пить, разницы никакой. И еще я очень рада постам, раз в 3 месяца по 40 дней или по 2 недели никто не пьет)) [QUOTE=Juliasha;6269118]Я вот честно не оч понимаю приколы алкоголя, а когда еще про стресс плетут или "просто так для аппетита" вообще что-то сказочное[/QUOTE] [QUOTE=Иринушка;6269150]ну это ты зряяяя :-D:-D:-D [B]нам встретиться надо [/B];) :alco1:[/QUOTE] Вот рожу и встретимся)))) , [QUOTE=Иринка241;6269162]это мне вопрос? не, не хочу...я как дитё...на вкус не нравится спиртное...[/QUOTE] Есть хорошее спиртное))) [QUOTE=Иринушка;6269165]вот я и говорю, встретиться надо... :-D ладно, шутка, каждому своё.... ;)[/QUOTE] Умом Россию не понять.....:girl_haha: [QUOTE=Иринушка;6269180]это всегда надо на трезвую голову ;):-D[/QUOTE] Раньше, лет до 27, янапивалсь так, что потом на меня все косо смотрели. НО мне как-т по фиг на это было. А потом, познакомилась с парнем, в инете, так вот он в какой-то момент, очень важный, сказал такую фразу"КОгда ты пьяная, ты должна быть трезвее трезвых" И все, больше, сколько бы не пила, независимо от кол-ва алкоголя - всегда самоконтроль. Такая я вот замороченная. Вечный бой, покой нам только снится))) [QUOTE=MENAMI;6270074]Думаю, меня муж одну точно не пустит,зная , что бывший с Армении))) Но я заикнусь ближе к лету)))))[/QUOTE] А ты ему ультиматутом Я ЕДУ В ЕРЕВАН!!!!! ЕСЛИ ТЫ ТАКОЙ БАРАН!!!!!!!!!!:connie_1: |
ДУМАЮ, что забыла,
во чего сегодня в электронном дневнике получила пойти, что ли позавтракать))) [B]"Уважаемые родители! Приглашаю Вас на дегустацию блюд (завтраков и обедов) в столовую. Пожалуйста, заранее сообщите о Вашем желании классному руководителю. Также ЕЖЕДНЕВНО проводится с участием родителей визуальный контроль качества поставляемой продукции. Буду рада включить в комиссию ЛЮБОГО желающего! "[/B] |
доброе утро! с недельками , пузики!
|
[QUOTE=Иринка241;6270562]доброе утро! с недельками , пузики![/QUOTE]
спасибо :girl_in_love::girl_in_love: |
[QUOTE=Тотошка;6270475]
А ты ему ультиматутом Я ЕДУ В ЕРЕВАН!!!!! ЕСЛИ ТЫ ТАКОЙ БАРАН!!!!!!!!!!:connie_1:[/QUOTE] :-D:-D:-D может сразу в одном месте заиграет и он начнет относиться к своей жене по-другому ;) Хотя здесь мужики-армяне никогда себе ничего лишнего не позволят... это они в России звёзды, а тут -скромняги Натали, с неделькой!!!!!!!!!! |
[QUOTE=Olesja-ja;6270638]:-D:-D:-D
может сразу в одном месте заиграет и он начнет относиться к своей жене по-другому ;) Хотя здесь мужики-армяне никогда себе ничего лишнего не позволят... это они в России звёзды, а тут -скромняги Натали, с неделькой!!!!!!!!!![/QUOTE] Спасибо. Да это я вчера, пожалела себя, бедненькую, все на мне и дом и дети и все заботы, у мужа - только работа, у старшей - только учеба. ну и вставила им по первое число. что они твари неблагодарные, что не ценят, того, что я для них делаю, что в упор меня не замечают. муж пораньше пришел, всю посуду помыл. а старшая отказалась от школьной дискотеки, чтобы я с подругой встретилась. могут ведь, когда хотят:girl_in_love: |
[QUOTE=m@m@ ~YO~;6270259][B][COLOR="Red"]Ксения,Наташа,с неделькой вас!
Лерочку с даткой![/COLOR][/B][/QUOTE] присоединяюсь :))):))):))) [QUOTE=Тотошка;6270475].....Вот рожу и встретимся)))).....:[/QUOTE] а то... ;):-D [QUOTE=Тотошка;6270492]..... Приглашаю Вас на дегустацию блюд .....Буду рада включить в комиссию ЛЮБОГО желающего! "[/B][/QUOTE] ойййй.... сходи, зацени что ль :connie_1: |
[QUOTE=Тотошка;6270704]Спасибо.
Да это я вчера, пожалела себя, бедненькую, все на мне и дом и дети и все заботы, у мужа - только работа, у старшей - только учеба. ну и вставила им по первое число. что они твари неблагодарные, что не ценят, того, что я для них делаю, что в упор меня не замечают. муж пораньше пришел, всю посуду помыл. а старшая отказалась от школьной дискотеки, чтобы я с подругой встретилась. могут ведь, когда хотят:girl_in_love:[/QUOTE] мне тоже иногда так жалко себя становится.... тоже все на мне... у мужа только работа. Я б с удовольствием так и сама работала %-0 И работала же раньше и ничего.... уставала, но не ныла как он и не снимала стресс алкоголем, просто отдыхала, гуляла... А мужики нынче какие то прям стрессо неустойчивые %-0 Ну в принципе. Он работает то для нас.... деньги зарабатывает, чтоб нам было хорошо и чтоб мы себе могли позволить что-то большее.... Вот вчера сказал, что хочет попробовать перейти на другую должность... я пока не знаю как реагировать... Понятно, зарабатывать то будет больше, но опять-таки до ночи на работе.... ХЗ.... и будет то уже начальником повыше чем сейчас.... а это корпоративы, пьянки дополнительные. Дети и так его не видят... С работы приходит уставший, даже детям не может время уделить и поиграть, а они скучают... Вот вчера прям вдвоем сами набросились на него и он их таскал на руках и на шее , сколько у них радости было от того, что папа с ними :girl_in_love: |
[quote=Olesja-ja;6270831]мне тоже иногда так жалко себя становится.... тоже все на мне... у мужа только работа. Я б с удовольствием так и сама работала %-0 И работала же раньше и ничего.... уставала, но не ныла как он и не снимала стресс алкоголем, просто отдыхала, гуляла... А мужики нынче какие то прям стрессо неустойчивые %-0
Ну в принципе. Он работает то для нас.... деньги зарабатывает, чтоб нам было хорошо и чтоб мы себе могли позволить что-то большее.... Вот вчера сказал, что хочет попробовать перейти на другую должность... я пока не знаю как реагировать... Понятно, зарабатывать то будет больше, но опять-таки до ночи на работе.... ХЗ.... и будет то уже начальником повыше чем сейчас.... а это корпоративы, пьянки дополнительные. Дети и так его не видят... С работы приходит уставший, даже детям не может время уделить и поиграть, а они скучают... Вот вчера прям вдвоем сами набросились на него и он их таскал на руках и на шее , сколько у них радости было от того, что папа с ними :girl_in_love:[/quote] Олесь, знаешь, может потерпеть? Пусть работает, зарабатывает, вам же лучше будет. у нас тоже был такой период, когда муж только начал свой бизнес, он уходил в 3-4 утра, приходил в 0-1 ночи. При этом и денег не было, работал в ноль, все, что зарабатывал, все обратно вкладывал, жили на мою зп. Я и с ребенком, и дома всегда одна, и зарплата только моя. Мы в таком режиме около года прожили. Свекровь ко мне приходила, просила, ты только не уходи от него, он одумается, найдет работу и т д. Ну у меня и в мыслях такого не было, я как-то всегда была уверена, что он знает, что делает, попросил потерпеть, значит потерплю, ни разу ничем его не упрекнула и всячески поддерживала. Сейчас мы живем так как живем, только потому, что тогда пережили, потерпели. Друг мужа, с которым вместе начинали не выдержал такого, точнее его жена, сошел с дистанции. Сейчас работает у мужа менеджером за зарплату. Хоть муж своим всем работникам очень хорошо платит, у него водители 50-70 тыс получают, все равно, зарплата это зарплата, а прибыль это совсем другие суммы. |
[QUOTE=Ксения К.;6270865]Олесь, знаешь, может потерпеть? Пусть работает, зарабатывает, вам же лучше будет. у нас тоже был такой период, когда муж только начал свой бизнес, он уходил в 3-4 утра, приходил в 0-1 ночи. При этом и денег не было, работал в ноль, все, что зарабатывал, все обратно вкладывал, жили на мою зп. Я и с ребенком, и дома всегда одна, и зарплата только моя. Мы в таком режиме около года прожили. Свекровь ко мне приходила, просила, ты только не уходи от него, он одумается, найдет работу и т д. Ну у меня и в мыслях такого не было, я как-то всегда была уверена, что он знает, что делает, попросил потерпеть, значит потерплю, ни разу ничем его не упрекнула и всячески поддерживала. Сейчас мы живем так как живем, только потому, что тогда пережили, потерпели.
Друг мужа, с которым вместе начинали не выдержал такого, точнее его жена, сошел с дистанции. Сейчас работает у мужа менеджером за зарплату. Хоть муж своим всем работникам очень хорошо платит, у него водители 50-70 тыс получают, все равно, зарплата это зарплата, а прибыль это совсем другие суммы.[/QUOTE] да, Ксень, может ты и права... Он еще хочет звание выше получить... а это тоже уде другая зарплата.... я то тоже терплю, стараюсь справляться, но иногда аж тяжко.... :( Ну знаю точно, что если б нас у него не было, он бы столько и не работал %-0 |
[QUOTE=Olesja-ja;6270876]да, Ксень, может ты и права... Он еще хочет звание выше получить... а это тоже уде другая зарплата....
я то тоже терплю, стараюсь справляться, но иногда аж тяжко.... :( Ну знаю точно, что если б нас у него не было, он бы столько и не работал %-0[/QUOTE] Ну вот молодец он у тебя, для семьи стремится зарабатывать. Есть ведь такие кто плывет по течению и все, хоть трава не расти. Сейчас дети у тебя дома, а в школу пойдут, или в садик, полегче будет. Ты сама себя тоже по-другому настраивай))) пожалеть себя, конечно, тоже нужно. Но иногда и вместо того чтобы сказать, я сегодня это сделала и это и это и все одна, бедная я бедная, еще можно я сегодня это сделала и это и это, вот я супер мама и вообще умница! И мужу в хорошем настроении не забудь об этом рассказать))) только не в смысле, я молодец, а ты скотина, только работаешь, а так и скажи, я вот сегодня и то сделала и это а завтра еще вот это смогу, молодец я у тебя? Мужик обязательно должен знать, сколько работы по дому и возни с детьми и сколько ты успеваешь, просто не в ультимативной форме, это его заставляет в позицию обороны встать, а так что это я все для тебя стараюсь, ты же у нас такой папочка, такой муж и т д ну конечно у всех своя ситуация, у меня вот муж млеет и тает и искренне считает уже, что я герой, а он только работает)))) |
Приветы!
Ксения и Наташа, с недельками! |
[QUOTE=Juliasha;6270926]Приветы!
Ксения и Наташа, с недельками![/QUOTE] Спасибо! |
мы на утренник собираемся...вернее сказать на вечерник...у Вас в садике утренники тоже устраивают в 16.00?
|
Вчера на занятиях мы одни были. Так администратор начала мне хвалебные оды петь, какая я молодец, одна с тремя малышами. Что все мамочки и няни в восторге, и она сама очень удивлена и пр. приятно, блин
|
[QUOTE=Juliasha;6270992]Вчера на занятиях мы одни были. Так администратор начала мне хвалебные оды петь, какая я молодец, одна с тремя малышами. Что все мамочки и няни в восторге, и она сама очень удивлена и пр. приятно, блин[/QUOTE]
Ну это действительно так!:girl_in_love: |
[QUOTE=Иринка241;6270986]мы на утренник собираемся...вернее сказать на вечерник...у Вас в садике утренники тоже устраивают в 16.00?[/QUOTE]
Ну мы не садиковские, конечно. В англ школе утренник был в 15.30 в музыкальной завтра в 16.00. А в садах вроде с утра обычно все же делают. |
[B]Ксень[/B], я все стараюсь принять, понять, в принципе почти всегда говорю так, как ты и пишешь...
НО! Меня крайне бесит и обижает то, что он придя домой уставшим, садится за комп в свои игрульки играть.... Он устал, к нему не подходить! Я так понимаю, устал -ляг отдохни... но у него видно по-другому. Он не любит и не читает детям книги!!! Это вообще жесть!!! То он не хочет, то говорит, что ему никто не читал в детстве и ничего.... Со свекровью они прям как-то ругались на эту тему... Можно посчитать на пальцах одной руки сколько он прочел детям сказок ((( Обидно. Дети скучают по нему, он приходит домой, ему не до детей.... а им то не понять... им нужен папа! Я ему объясняю, что скоро это время пройдет, дети перестанут просить тебя читать, играть с ними, и им будет все равно, что в это время ты был уставшим после работы. Они просто перестанут в тебе нуждаться!!!! :-/ Такое время не длиться много и эти моменты очень ценны. Я до сих пор помню, как папа мне читал книги и как в эти моменты я была счастлива!!! :girl_in_love: Не знаю как до него это донести... |
Да, Олеся, это правильно. Дети его ждут и скучают. И как бы ни устал, он должен наслаждаться общением с ними, а не просто -вот я вам заработал, купите себе игрушек.
|
[QUOTE=Juliasha;6270992]Вчера на занятиях мы одни были. Так администратор начала мне хвалебные оды петь, какая я молодец, одна с тремя малышами. Что все мамочки и няни в восторге, и она сама очень удивлена и пр. приятно, блин[/QUOTE]
а меня это уже доставать начинает...здесь в деревне проще...а в городе...ну задолбали...хотя и здесь первое время всем нетерпелось высказаться... |
[QUOTE=Juliasha;6271026]Да, Олеся, это правильно. Дети его ждут и скучают. И как бы ни устал, он должен наслаждаться общением с ними, а не просто -вот я вам заработал, купите себе игрушек.[/QUOTE]
а у него так и есть -я заработал денег для ВАС! И его воспитание детей на этом заканчивается.... сделал ребенка, заработал денег и всё! У меня тоже родители много работали, но находили время чтоб с нами играть, рисовать и читали книги. Да не каждый день, но тем не менее я это помню... %-0 Вот как мне это до него донести????? Надежда на свекровь. Она тоже с этим бороться...приедет, мы с двух фронтов попробуем. Хотя в России это было бесполезно, помню свекровь аж плакала, когда говорила мужу, что она с ними проводила мало времени и что жалеет об этом, поэтому сейчас между ней и сыновьями нет тесной связи... а это так важно... Муж был не прошибаемым.... Наслаждаться общением с детьми -это не про него....:( Ладно он сейчас много работает и устает. Но было то же самое и в отпуске .... |
Олеся, у меня отчим такой. И сам недополучил в детстве, и к сыну мог не приходить будучи в отпуске и живя в соседнем доме!!!
|
[quote=Olesja-ja;6271009][B]Ксень[/B], я все стараюсь принять, понять, в принципе почти всегда говорю так, как ты и пишешь...
НО! Меня крайне бесит и обижает то, что он придя домой уставшим, садится за комп в свои игрульки играть.... Он устал, к нему не подходить! Я так понимаю, устал -ляг отдохни... но у него видно по-другому. Он не любит и не читает детям книги!!! Это вообще жесть!!! То он не хочет, то говорит, что ему никто не читал в детстве и ничего.... Со свекровью они прям как-то ругались на эту тему... Можно посчитать на пальцах одной руки сколько он прочел детям сказок ((( Обидно. Дети скучают по нему, он приходит домой, ему не до детей.... а им то не понять... им нужен папа! Я ему объясняю, что скоро это время пройдет, дети перестанут просить тебя читать, играть с ними, и им будет все равно, что в это время ты был уставшим после работы. Они просто перестанут в тебе нуждаться!!!! :-/ Такое время не длиться много и эти моменты очень ценны. Я до сих пор помню, как папа мне читал книги и как в эти моменты я была счастлива!!! :girl_in_love: Не знаю как до него это донести...[/quote] Если ему и правда никто не читал в детстве, то уже никак не донесешь... Точнее, это очень и очень трудно. У меня вот читает, но только энциклопедии. рассказывает сколько, например, весит Сатурн или с какой скоростью двигается Юпитер))) Или принцип работы грейдера расскажет. Или чем Тигр и Ягдпантеры отличается, это про танки. Ну мне тоже самое главное, чтобы читал просто, пусть на темы, которые ему интересны. Может, тоже муж найдет занятие какое ему тоже было бы интересно с детьми. Еще у нас папа в конструктор играет, а во все остальное ему не интересно тоже, рисовать, лепить он не будет, конечно. Ну нашли, то что всех устраивает. конечно, обидно, Олесь! Просто не понимает. что теряет, как эти моменты ценны и непвторимы! |
[QUOTE=Ксения К.;6271072]Если ему и правда никто не читал в детстве, то уже никак не донесешь... Точнее, это очень и очень трудно. У меня вот читает, но только энциклопедии. рассказывает сколько, например, весит Сатурн или с какой скоростью двигается Юпитер))) Или принцип работы грейдера расскажет. Или чем Тигр и Ягдпантеры отличается, это про танки. Ну мне тоже самое главное, чтобы читал просто, пусть на темы, которые ему интересны. Может, тоже муж найдет занятие какое ему тоже было бы интересно с детьми.
Еще у нас папа в конструктор играет, а во все остальное ему не интересно тоже, рисовать, лепить он не будет, конечно. Ну нашли, то что всех устраивает. конечно, обидно, Олесь! Просто не понимает. что теряет, как эти моменты ценны и непвторимы![/QUOTE] вот конструктор он тоже им собирает. Я как раз Диме на НГ хотела конструктор -он заказал Деду Морозу ))) Так вот куплю такой, чтоб он сам собрать не мог, только с папой!!!! |
Олеся, я еще мужу всегда рассказывают, как дети счастливы, что провели с ним время. Вот твои вчера играли с папой, теперь ты мужу говори - дети в таком восторге, что сегодня тоже тебя ждали, весь день только о тебе и говорили и пр.
мои например на самом деле на след день без умолку трещат, что и как они дела Ли с папой, и ужинать без папы нельзя, и спать тоже надо с папой и все такое. Муж прям тает |
Я вот думаю, одинаковые подарки покупать младшим? Хотелось бы разные, но боюсь тогда война начнется)) кто как покупает?
|
| Текущее время: 23:06. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
vB.Sponsors