Пузяка - обсуждаем беременность, роды и воспитание детей

Пузяка - обсуждаем беременность, роды и воспитание детей (https://puzyaka.ru/forum/index.php)
-   Работающие мамы (https://puzyaka.ru/forum/forumdisplay.php?f=87)
-   -   Хочу работу на дому. (https://puzyaka.ru/forum/showthread.php?t=1745)

Incantevola 27.06.2010 16:12

[QUOTE=Улыбчивая;1942372]Ищу переводчика статей с англ. на рус.
Статьи от 2500-4000 символов. Предоставляю сам текст и компьютерный перевод. Плачу 25 руб. за статью.
В месяц от 80 статей...[/QUOTE]

а статьи какой сложности?

Улыбчивая 27.06.2010 16:26

[QUOTE=Incantevola;1942437]а статьи какой сложности?[/QUOTE]

не сложные. Статьи для женского журнала. Беременность, мода, косметология, здоровье, семью, секс и т.п. :)

Улыбчивая 27.06.2010 16:28

[QUOTE=Ксанка;1942428]а зачем тебе переводчик, если у тебя есть компьютерный перевод?[/QUOTE]

компьютер не склоняет и достаточно ошибок делает. А у меня времени не хватает исправлять :)

Incantevola 27.06.2010 16:42

[QUOTE=Улыбчивая;1942473]компьютер не склоняет и достаточно ошибок делает. А у меня времени не хватает исправлять :)[/QUOTE]

так тебе просто надо их откореектировать, я правильно понимаю?если ты предоставляешь и статью и перевод?

Улыбчивая 27.06.2010 17:20

Да. :) Просто тем кто знает английский это легче сделать :)

ЛюдМилаК 27.06.2010 18:40

Звучит заманчиво...А какие сроки исполнения заказов?

Famina 28.06.2010 18:37

[QUOTE=Ксанка;1942428]а зачем тебе переводчик, если у тебя есть компьютерный перевод?[/QUOTE]

А вы попробуйте что-нибудь перевести с помощью любого транслейтера, абра-кадабра выходит и без бутылки не разберешься :)

Ксанка 28.06.2010 20:44

[QUOTE=Famina;1946514]А вы попробуйте что-нибудь перевести с помощью любого транслейтера, абра-кадабра выходит и без бутылки не разберешься :)[/QUOTE]

Часто пользуюсь.
Вопрос именно в том. что нужно больше профессиональный переводчик или профессиональный корректор текста. Редко подобные качества в одном человеке встретишь :)

Verona 29.06.2010 15:14

А на пробу можно получить? Согласна пока без оплаты.

Famina 17.07.2010 00:30

Работа в интернете для мам. Пишите в личку.

Юлия Юля 04.08.2010 23:51

Девочки, кому нужна работа на дому, пишите в личку

Юлия Юля 08.08.2010 00:27

Апну тему )) девочки, никому работа на дому не нужна?

Сашкина конфетка 08.08.2010 00:32

Я хочу!!!

Юлия Юля 08.08.2010 00:38

ответила в личку)

Карапузя 08.08.2010 00:51

[QUOTE=Юлия Юля;2098381]Апну тему )) девочки, никому работа на дому не нужна?[/QUOTE]

Нужна!!!

Юлия Юля 08.08.2010 01:21

ответила в личку

TancheG 08.08.2010 12:46

какого плана работа?

Арсения 08.08.2010 12:55

Я тоже хочу

Юлия Юля 08.08.2010 15:15

Девочки, ответила в личку )

Наталюша1 08.08.2010 21:12

действительно какого плана?а так конечно нужна)


Текущее время: 09:45. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
vB.Sponsors