[QUOTE=Лануся;68080]Девочки, как вы думаете, если перевод песни не очень позитивный, но сама она очень красивая и нам нравится, то стоит ли ее брать для танца?[/QUOTE]
Может взять для танца,если нравится,но не для первого.Потому как правило,первый свой танец молодожены танцуют одни,гости просто смотрят и слушают музыку.Не все смогут вас правильно понять.

У меня небыло свадьбы, но обязательно будет веньчание (я так по крайней мере думаю) и на первый танец ( так как будет такая же свадьба как и при росписи в ЗАГСе у нормальных людей) я планирую песенку из Титаника очень рамонтичная. :)

[QUOTE=Лисёнок;68672]Может взять для танца,если нравится,но не для первого.Потому как правило,первый свой танец молодожены танцуют одни,гости просто смотрят и слушают музыку.Не все смогут вас правильно понять.[/QUOTE]

Почему? Гости же не будут сидеть и песню переводить, она на английском. Им то я думаю все равно про что она.%-0

Ну если вам обоим эта песня по душе,кому какая разница о чем она?
Это ваш праздник!!!

Да просто мысли лезут какие-то, мало ли что ...

Вот вот я тоже так думаю если песня любима вами то конечно надо наплевать на мнение других и остановить свой выбор именно на этой кампозиции. Это ваш день и только ваш!!!!!

[QUOTE=Лануся;68723]Да просто мысли лезут какие-то, мало ли что ...[/QUOTE]

Что????????
Уверяю,гости будут заняты праздничным столом!:)

,Мой совет: послушайте, пожалуйста, Е.Дога - Мой ласковый и нежный зверь! Орчень подходит для первого танца!!!

Слушала, конечно очень трогательно и слезы на глаза наворачиваются, но под него очень многие танцуют. Не хочется повторять.
Девочки, спасибо большое за советы! Если к лету песня не разонравится или не найдем что-то лучше, будем танцевать под нее. Кстати это Timbaland - Apologize (one republic)

Мы танцевали вальс под Метель Свиридова. И почему-то не было ощущения, что она почти у всех. Над двоим это казалось таким необыкновенным. Тем более, что от танцев были оба очень далеки, а тут ходили на занятия и разучивали вальс. (Я на четвертом месяце беременности прямо до дурноты кружилась)))))

На свадьбе нам, видимо, попался подвыпивший звукорежиссер и включил музыку, когда мы только-только вставали со своих мест. А разучивали-то мы каждый такт!! Вообщем, природная сообразительность помогла нам справиться с ситуацией и станцевать так, что никто не заметил оплошности несчастного выпивохи)))

А мы танцевали под «Shape Of My Heart» Sting, просто нам обоим очень нравится эта песня!

Мы танцевали под love me tender Элвиса Пресли - было очень красиво, нам в ресторане пригасили свет, а все гости взяли и зажгли заранее расставленные для каждого на столах маленькие свечечьки и стояли вокруг нас :)

Буся мы тоже под песню "you" танцевали исполнитель был "Ten Sharp" она была исполнена в другой обработке и в момент когда мы танцевали нас опсыпали лепестками роз) Было очень красиво)

Мне тоже Sting нравится. Никогда не слышала, чтоб под его танцевали первый танец. Здорово. А мы вальсировали. Тренировались всего три вечера по часику. На работе у меня (я тогда в магазине сотиков работала) и прям по залу в круговую )))). Трудно это однако оказывается. На свадьбе с задачей справились, только попросили заранее музыку включить на 3 мин. чтоб не раздавить гостей от головокружения..))))

А я уже и не помню! Давно это было - 5,5 лет назад! Надо кассету пересмотреть!

Мы танцевали под Е.Догу "Мой ласковый и нежный зверь". Длинная композиция. Муж посередине начал на меня шипеть, почему же я еще, что подлинне не нашла :)

а мы хотим под песню из фильма "Армагидон" «I Don't Want To Miss A Thing».
Под эту песню у меня даже получается с пузякой к нему на ручки запрыгнуть. У меня мама на свадьбе в обморок упадёт когда увидит.

Ну поскольку мой муж фанат Нашего радио и русского рока, да и мне некоторые песни очень нравятся, то попсы у нас на свадьбе не было вообще, а наш танец танцевали мы под Пилота "Горько". Вот такие мы сумасшедшие молодожены!

«I Don't Want To Miss A Thing» Aerosmith


наша с мужем песня, столько воспоминанийс ней связано, поэтому и на первый танец молодыхее выбрали!!

А у нас на свадьбе наш первый танец был под песню Галины и Олега Ивановых "Не разлей вода"!Очень красивая песня!!!