![]() |
[quote="tapa4ka;7029492"]не, я вообще-то конечно за разнообразие
но без безобразия[/quote] да да,всё должно быть так но мне пока такие варианты не попадались |
[QUOTE=m@m@ ~YO~;7029472]всё зависит от человека...но иностранцы в чужой стране всё таки придерживаются своих традиций и не смотрят на имена в проживающей стране,а зовут своими именами[/QUOTE]
Так это прекрасно, традиции это то что делает нацию нацией, свои культурные привычки, самобытность [size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size] [QUOTE=tapa4ka;7029476]нам следовало бы тоже почаще придерживаться своих традиций :) но русский народ очень часто смотрит на запад что не всегда хорошо))) но таковы люди все думают, что где-то ТАМ лучше вместо того, чтоб попытаться исправить что-то ЗДЕСЬ но это уже другая история... :)[/QUOTE] Точно, я о том же... |
[QUOTE=Траляля;7029504]Да, но еще забывают, что на западе есть еще обращение типа Сэр, мисс, миссии и тд, то есть студент не назовет профессора в универе просто Джон, а сделает какую-то приставку к этому имени или еще чем-то подчеркнет статус/возраст. То есть такая маленькая культура обращений. У нас такое не принято, поэтому у нас начальник по имени Николя так и будет для подчиненных Николя, если не хочет быть как в паспорте Николя Иванович.
Или я не права? Вот девочки, живущие заграницей, расскажите как там в быту обращения к статусным людям...[/QUOTE] если люди друг другу чужие,то так и зовут по статусу...если замужняя,то Мадам и фамилия добавляется,если незамужняя,то Мадмуазель,для мужчин - Мёсьё.. а вот в России жаль,что не заовут Господин,Госпожа и т д |
я не знаю, как в Европе
но вот мы с японцами например работаем и они как к себе, так и к нам делают приставку сан смешно звучит, но они так подчеркивают свое уважение к нам типа "Дмитрий сан" "Николай сан" и тд |
а вот меня бесит,что нужно подстраиваться под отчество(хотя для меня это не пункт и если мне нравится имя то мне пофиг как оно с отчеством,но на фамилию смотрю.)я наоборот не понимаю называть модными именами,чтобы потом постоянно у всех слышать имя своего ребенка%-0я специально смотрела рейтинги имен,чтобы не назвать модным именем.но это кому как.на вкус и цвет.как говорится:girl_pinkglassesf:мне еще было важно,чтобы имена моих детей ассоциировались не только у меня,но и у всех знакомых и друзей только с МОИМИ детьми!а не так что назвала Машей,еще такая же маша у подруги,у тети,у брата,у подруги подруги и т.д.%-0
|
[quote="m@m@ ~YO~;7029508"]а вот в России жаль,что не заовут Господин,Госпожа и т д[/quote]
когда-то мы все товарищами были)))))))) |
[QUOTE=tapa4ka;7029509]я не знаю, как в Европе
но вот мы с японцами например работаем и они как к себе, так и к нам делают приставку сан смешно звучит, но они так подчеркивают свое уважение к нам типа "Дмитрий сан" "Николай сан" и тд[/QUOTE] это уважительная форма..а с друзьями они в конце говорят кун...типо Маша кун:) |
[quote="ЯНАмамаЯНА;7029510"]а не так что назвала Машей[/quote]
ну, что же вы все к Машам прицепились-то :-D [size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 33 секунды[/I][/B][/color][/size] [quote="m@m@ ~YO~;7029514"]типо Маша кун[/quote] хорошо, что не "куни" :-D простите)) ну, они такие забавные, япошки )))) |
[QUOTE=tapa4ka;7029513]когда-то мы все товарищами были))))))))[/QUOTE]
ага.. мой Г,зная,что я из бывшего СССР,когда прихожу к нему на приём зовёт меня товарищ и мою фамилию добавляет:girl_haha: |
[quote="m@m@ ~YO~;7029518"]зовёт меня товарищ[/quote]
:-D что-то в мире как-то я смотрю совсем мало информации о России ))) такая большая страна и так мало к ней интереса, эх... ) |
[QUOTE=tapa4ka;7029515]ну, что же вы все к Машам прицепились-то :-D
хорошо, что не "куни" :-D простите)) ну, они такие забавные, япошки ))))[/QUOTE] Маша - всемирное имя!:))) да,забавные они:girl_haha: а ещё они добавляют окнчание чан,кажется среди детей,когда маленькие |
[QUOTE=tapa4ka;7029515]
хорошо, что не "куни" :-D простите)) ну, они такие забавные, япошки ))))[/QUOTE] :-D:-D:-D А вот кстати снова про отчества. Я не знаю практики, но вот как быть с отчеством от иностранного имени, например, доминикович что ль? Или у нас как-то можно это решить? Я не в обиду, просто из праздного любопытства |
[QUOTE=tapa4ka;7029520]:-D
что-то в мире как-то я смотрю совсем мало информации о России ))) такая большая страна и так мало к ней интереса, эх... )[/QUOTE] но зато знают про русских медведей:-D [size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size] [quote="ЯНАмамаЯНА;7029510"]мне еще было важно,чтобы имена моих детей ассоциировались не только у меня,но и у всех знакомых и друзей только с МОИМИ детьми!а не так что назвала Машей,еще такая же маша у подруги,у тети,у брата,у подруги подруги и т.д.[/quote] мне тоже это важно,а то потом каждый раз нужно обьяснять ком речь идёт |
[b]m@m@ ~YO~[/b], ну да
медведи у нас на Красной площади любят тусоваться) с балалайкой и бутылкой водки и матрешек еще продают )))) |
[QUOTE=Траляля;7029523]:-D:-D:-D
А вот кстати снова про отчества. Я не знаю практики, но вот как быть с отчеством от иностранного имени, например, доминикович что ль? Или у нас как-то можно это решить? Я не в обиду, просто из праздного любопытства[/QUOTE] да,Доминиковна и Доминикович:) Яновна- Янович:)ну а посмотрите сколько нерусских щас пол России и детей называют и отчество потом Ашотович,Тигранович,Арменович и т.д.так чем Доминикович хуже)или например Миронович Мироновна,или Демьянович)по моему не менее замороченно) |
[QUOTE=tapa4ka;7029520]:-D
что-то в мире как-то я смотрю совсем мало информации о России ))) такая большая страна и так мало к ней интереса, эх... )[/QUOTE] Чем меньше знают, тем больше боятся... |
[QUOTE=tapa4ka;7029526][b]m@m@ ~YO~[/b], ну да
медведи у нас на Красной площади любят тусоваться) с балалайкой и бутылкой водки и матрешек еще продают ))))[/QUOTE] но вот о водке наверно все знают... |
[QUOTE=ЯНАмамаЯНА;7029529]да,Доминиковна и Доминикович:) Яновна- Янович:)ну а посмотрите сколько нерусских щас пол России и детей называют и отчество потом Ашотович,Тигранович,Арменович и т.д.так чем Доминикович хуже)или например Миронович Мироновна,или Демьянович)по моему не менее замороченно)[/QUOTE]
Ну да, и то верно, наверное, дело в привычке |
зато после того,как мы назвали второго имя первого уже не кажется таким необычным всем:-D:-D
|
[QUOTE=ЯНАмамаЯНА;7029541]зато после того,как мы назвали второго имя первого уже не кажется таким необычным всем:-D:-D[/QUOTE]
ну конечно!:connie_1: моего сына,например,скажу имя,так люди на свой лад слышат,хотя имя несложное |
ну например у нас брак я из России муж из Израиля, где дети захотят жить еще не известно, пока в России живем, Роман распространенное тут имя, с отчеством отлично сочетается и фамилией, вот сразу уху и глазу легло. Мы называем его Рома и в Израиле очень удивлялись, мальчик с именем Рим))))) мы потом объясняли что это сокращение, а так он Роман))) Для них оно не очень привычно. Поэтому я наверное 2 малышу более тщательно буду имя продумывать, посмотрим как получится и что приглянется))
|
[quote="*Pupsik*;7029544"]Мы называем его Рома и в Израиле очень удивлялись, мальчик с именем Рим))))) мы потом объясняли что это сокращение[/quote]
мне и в голову такое не пришло но иностранцам так и кажется,что как Рим |
[QUOTE=Траляля;7029453]А мне вот не нравится тенденция называть "чтоб заграницей звучало", "ТАМ вообще без отчества живут", как-будто лизоблюдство какое-то, приспособленчество, чтоб не выделялся человек и никто не догадался, что из чужой страны, как-будто стыдно это быть человеком из другой страны с именем этой страны, как-будто наши привычные имена чем-то хуже, а вот те чем-то лучше...[/QUOTE]
а мне не нравится чтоб под отчество подбирать ))) на самом деле мы хоть и выбирали так, чтобы везде было звучно, но нам Иван, Фрол, Матвей и пр даже под отчество не подходит нашему ребенку. да нам русские имена хуже. вот как говорят не красиво линда ивановна, также у нас иван звучало бы не к месту. нам хоть подбирать имена детям такие.... мы с мужем оба не русские, у меня хоть имя украинское я не украинец ни на грамм )))) папа просто перед моим рождением посмотрел ночь перед рождеством или вечера на хуторе близ диканьки. Оксана ему понравилась он меня так и назвал. не особо вобщем задумывались ) он вообще ждал мальчика. [size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size] ОООО это у меня тётя моя. замуж вышла за еврея. и дочку родила, назвала Евгения. еврейские родственники возмутились, а она им говорит - Евгения от Ева, их устроило. так она и осталась Евгеша. |
[quote="МуммиМама;7029589"]ОООО это у меня тётя моя. замуж вышла за еврея. и дочку родила, назвала Евгения. еврейские родственники возмутились, а она им говорит - Евгения от Ева, их устроило. так она и осталась Евгеша[/quote]
круто придумала:))) |
да, иностранцы они такие, другой народ, не сразу их поймешь, но компромисс найти всегда можно))) А нам хорошо наш папа из советских, так что для России у нас отчество самое обычное) Так что нам и тут и там хорошо.
|
У нас знакомый в Германии для русских он Иван. Для остальных Йохан.
|
[QUOTE=Траляля;7029523]:-D:-D:-D
А вот кстати снова про отчества. Я не знаю практики, но вот как быть с отчеством от иностранного имени, например, доминикович что ль? Или у нас как-то можно это решить? Я не в обиду, просто из праздного любопытства[/QUOTE] Если это граждане РФ, то да, будут Доминиковичи. Если иностранцы, как мы, то у нас имя ребенка и потом имя папы в свидетельстве, без всяких вич и вна |
[b]Juliasha[/b], а детки ваши получается не граждане РФ?
У нас Ромка с отчеством, а вот в графе отец муж только с фамилией и именем, где отчество прочерк. Но Рома гражданин получается РФ, свидетельство о рождении такое же как у всех, только папка в нем без отчества)) |
Кстати вот в загранниках нет отчеств. Кто-то переживает по этому поводу?
И ещё мне не нравится когда ко мне обращаются (за исключением гос.учреждений и т.п.) по имени отчеству. |
[quote="Juliasha;7029618"]Если это граждане РФ, то да, будут Доминиковичи[/quote]
На сколько я знаю, отсутствие отчества в документах гражданина РФ вполне возможно. У нас на работе даже есть такая девушка) [size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size] Вроде бы в законодательстве говорится что-то типа, в паспорте указывается имя, фамилия и отчество, если иное не вытекает из национальных обычаев. как-то так. |
[QUOTE=Луч солнца;7029371]Ну дедушек может и да, но вот ПРАдедушек...Это как раз сейчас самые популярные имена - Матвей, Платон, Савва, Серафим...
[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size] Я вот не люблю иностранные имена...Если отчество с фамилией позволяют, то конечно..Но ведь всякие Линды Ивановны и Миланы Петровны...:-E[/QUOTE] Рассказывала уже Но повторюсь (так мне просто нравится)))))))))) Маленького мальчика назвали Рикардо После поездки в юж.Америку А он в принципе сам по себе Иванович :-D Я так веселилась помню |
Рикардо Иванович жёстко )))
|
у нас тоже у детей отчества Ивановичи)))ну и что)))а мне нравится,что в загранниках отчеств нет,еще бы у нас отменили:)))
|
у нас у друзей тоже Милана Ильинична....ну,ИМХО,отчество должно как то сочетаться с именем и фамилией....ну это чисто мое мнение, я его придерживаюсь
экзотические имена не люблю,всех детей называли православными именами,и не жалею...и не рассматривала экзотику никогда.... |
У нас сыночек Мирон и Семён.
Выбирали так что бы среди близких родственников не повторились имена. Что бы описание имени было хорошее (глупо может быть, но почему то верю что имя несет какую то долю отпечатка на характер). И что бы было простое по звучанию, как выше писали не "экзотическое". Что бы отчество от этих имен было не сложное (всё таки внуков мучить не хочется). Выбирали исключительно с мужем, остальным просто озвучили свой выбор. Муж вообще предложений не выдвигал. Я перечисляла он отвергал имена:-D. Семён имя было давно заготовлено. Как то приглянулось оно мне. Мужа устроило. Почитали описание тоже неплохое. А вот со вторым именем сложнее было. И когда ехали в машине будучи хорошо Б, просто его озвучила. Муж сразу сказал ДА! А имя это приглянулось мне с этого форума, даже мне кажется с линеечки [B]Мурррзик[/B]! Раньше не встречала Миронов. В животике мальчиков я не называла по именам, исключительно после родов, посмотрела на них и решила кто из них кто! Асоциации с именем у нас кстати тоже были. Вот бывает встеришь на жизненном пути неприятных людей, и всё, имя потом ассоциируется с этим человеком:( |
Я тоже за нашенские имена
Ну на вкус и цвет как грицца Я русская, муж русский соотв и называли русскими именами Про то что значение имени должно быть хорошее Согласна Вот никому ни в обиду если че вдруг Но вот Клавдия например Значение мне точно не нравится Даже не знаю зачем так называть Даже в честь кого-то Ну думаю примеров можно насобирать Про отчество Ну тут канешн кому что Мы в России живём и тут обычные паспорта и отчество это часть имени можно сказать Если укатили заграницу и там отчество не играет роли ну может можно назвать как угодно Просто если тут живёшь - зачем? У сестры давнооо ещё соседка дочку Аманда назвала С обычной русс фамилией и отчеством Но не это главное Главное что в школе девочку потом так и звали Аманда Только без первой буквы А |
я тоже за хорошее значение имени...
а Клавдия кажется значит слепая или хромая... |
Юль,а почему тебя заинтересовало значение имени Клавдия?:D
я даже не читала никогда Аманду жаль я тоже не дочитав до конца нехитрую параллель провела))) |
Для меня тоже важно, чтобы имя с отчеством сочиталось.
Мы живём в РФ и от отчества никуда не деться. Конечно если собираешься уезжать, другой разговор. А так вырастут дети начальниками каким-нибудь, а ИО какие то несуразные. Не будут же его называть просто по имени А если хочется чего то необычного с русским отчеством, можно назвать редкими русскими именами ))) У нас своих красивых и редких имен достаточно, на мой взгляд |
[QUOTE=ЯНАмамаЯНА;7029772]у нас тоже у детей отчества Ивановичи)))ну и что)))[/QUOTE]
Я конечно извиняюсь, но это жесть... |
| Текущее время: 12:24. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
vB.Sponsors