Пузяка - обсуждаем беременность, роды и воспитание детей

Пузяка - обсуждаем беременность, роды и воспитание детей (https://puzyaka.ru/forum/index.php)
-   Фильмы, сериалы, мультики (https://puzyaka.ru/forum/forumdisplay.php?f=158)
-   -   Сериал "LOST" (1-4 сезон) (https://puzyaka.ru/forum/showthread.php?t=3251)

Lu4ik 18.06.2010 21:03

[QUOTE=натаSHка;1912968]насколько я помню Фарадей утверждал что мощный выброс энергии(таковым являлся взрыв атомной бомбы) может создать альтернативную реальность. а отец Джека в последней серии говорил что все они умерли и только их души были на острове, а они на самом деле все мертвы.[/QUOTE]

может мы в разном переводе смотрели :) в общем последняя серия запутала еще сильнее))) а может они специально такую сделали, чтобы каждый придумал свой конец этой истории ?!)))

капризОлька 28.06.2010 19:12

[QUOTE=Lu4ik;1912842]насколько я поняла. То что было на острове - это все реальность. А другая жизнь, это вроде как переходное место между нашим миром и потусторонним. Этот мир был миром Джека, где он искал близких себе людей и когда он всех их нашел, то открылся путь в другой мир что ли. В общем после просмотра фильма мы долго с мужем обсуждали последнюю серию, прочли комментарий помощника режиссера и сделали такой вывод %) Запутали, замудрили. Но все равно интересно))))[/QUOTE]

оасскажи комменрарий.ну очень интерессно.мы с мужем все спорим чем дело кончилось,но оба не ожидали такого

натаSHка 28.06.2010 20:11

[QUOTE=Lu4ik;1912993]может мы в разном переводе смотрели :) в общем последняя серия запутала еще сильнее))) а может они специально такую сделали, чтобы каждый придумал свой конец этой истории ?!)))[/QUOTE]

ну я смотрела по первому. наврядли они искажают текст... хотя все может быть!

Lu4ik 30.06.2010 11:13

[QUOTE=caprizolka;1946598]оасскажи комменрарий.ну очень интерессно.мы с мужем все спорим чем дело кончилось,но оба не ожидали такого[/QUOTE]

вот про этот комментарий я говорила [url]http://lost-abc.ru/news/comments/2010-05-25-1844[/url] Читали его сразу после просмотра.

Lu4ik 30.06.2010 11:17

[QUOTE=натаSHка;1946731]ну я смотрела по первому. наврядли они искажают текст... хотя все может быть![/QUOTE]

очень часто сталкивалась с тем, что переводят по разному. Муж смотрел сериал Галактика, он часто практикует смотреть то на английском языке, то на русском. Может также смотреть на английском и включать русские титры. Скачал себе в переводе НТВ и оказалось, что у них был перевод не просто близко к тексту, а вообще искажающий смысл.

вот такие дела)))

*Flower Life* 19.01.2011 16:58

Эх, никак последний сезон не посморю((((((
[url=http://puzyaka.ru/articles/userbars/][img]http://puzyaka.ru/ub/seas/03.gif[/img][/url]
[url=http://puzyaka.ru/articles/userbars/][img]http://puzyaka.ru/ub/plan/01.gif[/img][/url]

Лика17 22.05.2011 05:40

Я посмотрела этот сериал полностью уже 2 раза.

ришка 28.05.2011 11:09

ныачинаю пересматривать 2 сезона,и другие посмотрю,не смотрела

*Dolce Vita* 27.08.2011 23:21

Я почти сделала это - остались последние 7 серий!!!

Alena Fee 29.08.2011 22:37

где бы все серии скачать?..я пару лет назад все сезоны на тот момент пересмотрела..но развязкой там не пахло...с каждой серией все больше и больше вопросов))) супер))) хочу еще раз все пересмотреть) интересно, чем дело кончилось)

RoNika 07.05.2014 03:05

Ох как давно сюда никто не заглядывал ...
А я только что досмотрела последниюю серию 6 сезона ..
Даже жалко .. ПОсмотрели весь сериал за два месяца (ну это вобщем).

MAltta 04.10.2014 00:21

сериал конечно классный забацали, очень интересный и герои молодцы

Редиска) 15.08.2017 13:45

Мне очень нравился сериал. Так закрутили сюжет. Только концовка осталась не понятной для меня.

Ксеня 15.08.2017 13:53

да, в свое время я так повисла на этом сериале... для меня очень был интересный, только вот действительно концовку не поняла и какое то разочарование было )))


Текущее время: 07:49. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
vB.Sponsors