[QUOTE=МуммиМама;6324362]а ты понимаешь оригинал?[/QUOTE]

:-D:-D:-D:-D
с субтитрами Окс

оч много отсебятины наши туда привнесли


Блин мне счас из банка звонили
муж вчера мою карту в банкомате оставил
ппц
надо счас ехать за ней
я в шоке

я всё время завидую тем кто владеет языком каким-то помимо родного.
а я пенек.
кое как и двумя словами по английски могу пролепетать. а обратно вот летели. вообще позорище. я со стюардессами половина по-немецки половина по-английски. муж мне говорит - они конечно понимают немецкий, но ты старайся по-английски только свои три слова говорить. а я сижу "цвай чикен битте унд айне биф энд уан джус оранж унд ту бир плиз"

ооооо....сюрприиииз....далеко ехать?

[QUOTE=МуммиМама;6324459]я всё время завидую тем кто владеет языком каким-то помимо родного.
а я пенек.
кое как и двумя словами по английски могу пролепетать. а обратно вот летели. вообще позорище. я со стюардессами половина по-немецки половина по-английски. муж мне говорит - они конечно понимают немецкий, но ты старайся по-английски только свои три слова говорить. а я сижу "цвай чикен битте унд айне биф энд уан джус оранж унд ту бир плиз"

ооооо....сюрприиииз....далеко ехать?[/QUOTE]
я если честно по английски хорошо понимаю и говорю
оч часто смотрю фильмы в оригинале с субтитрами
так легче разговорную речь ставить и слова учить
еще читать надо со словарем но мне лень

ну а так как практики ноль у меня, то и то что знаю, оч часто забываю.....кароч надо тоже заняться в плотную....


да далековато ехать
ваще канечто сюрприз плин

молодец. ты как выучила язык?

[QUOTE=МуммиМама;6324496]молодец. ты как выучила язык?[/QUOTE]

сначала в школе
он мне давался
потом в институте
там у нас была училка классная
дрочила нас мама не горюй
и вот благодаря ей я оч много выучила
счас конечно много забыла
но азы
азы помню
надо просто нарабатывать слова
мама моя будучи в греции
каждый день учила по 4 слова
ну и плюс конечно она погружалась в эту среду
но даже уча по 4 слова в день можно добится результатов
ну и плюс много слушать тот язык

ну если в среду погружаться оч быстро дело идет. даже если не учишь специально много слов запоминаются сами собой. даже я запоминаю много слов так.

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 3 минуты[/I][/B][/color][/size]

но вот у кого я заметила способности к языкам за гранью так это у турок. потрясающая способность.
мы пока летели 2 часа со штутгарта до стамбула я с турком одним общалась. они сзади нас сидели. семья. тока у них девочка 2 года. так он реально словарный запас пополнил русскими словами...причем с лету.

привет
как дела?

я не смарела шерлока оригинал
только частями
но да во многих местах не тот перевод
я не спец в англицком)) но кой че понимаю
кароч хоть и наврали все равно хорошо озвучили
более эмоционально чтоль
там как-то они и правда вяло-вареные какие-то

как делищи-то у вас?
у нас не очень
вчера у Мишки было давление бешенное
210/100
два часа сбить не могли в медцентре
сказали пришел бы позже на пол-часа ..все кирдык
я перенервничала вчера пипец как
у самой до 150 поднялось на нервах
но мы знаем причину почему
это не от погоды или чего-то там
просто он дурачок
и мозгов у него нет((((((
ну впредь будет умнее
сегодня дома сидит
слабость у него

Юль...как страшно....
давление от того что дурачок?
от чего давление то?

потому что не дурачок
а потому что кой-че сделал че не надо было делать
и я его предупреждала
я бы не хотела говорить об этом если можно...
просто поделилась с вами
что вот так бывает
очень страшно
а вы говорите ушел и не вернулся
там хоть призрачная надежда
пока тело не нашли
что он жив этот человек(((
а тут не то что надежда
кароч девки никому не пережить то. что я вчера пережила(((((

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 32 секунды[/I][/B][/color][/size]

ну и Мишка соотв тоже
он-то ваще мучился
его колбасило
трясло
терял сознание
кароч треш
говорит думал до вечера не доживет

ох Юль, ну пусть не делает больше того что сделал.

да понятно теперь))
еще видимо много факторов совпало
может и не было бы такой реакции бурной у него
если б не высокое атмосферное (у нас 772 щас показывает)
если б поел. если б не пил 4 чашки кофе до этого
ну как бы видимо вот все повлияло

еще свекра упала в тамбове блин
голову разбила
не череп а рассекла сильно
кровища там хлестала блин((( все на ушах тут
и там

вы чего там все? он еще импульсивный у тебя ко всему. это тоже давленку поднимает

чот я разболеваюсь. пипень. сидя дома. это вот надо же.

[QUOTE=freken;6324762]потому что не дурачок
а потому что кой-че сделал че не надо было делать
и я его предупреждала
я бы не хотела говорить об этом если можно...
просто поделилась с вами
что вот так бывает
очень страшно
а вы говорите ушел и не вернулся
там хоть призрачная надежда
пока тело не нашли
что он жив этот человек(((
а тут не то что надежда
кароч девки никому не пережить то. что я вчера пережила(((((

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 32 секунды[/I][/B][/color][/size]

ну и Мишка соотв тоже
он-то ваще мучился
его колбасило
трясло
терял сознание
кароч треш
говорит думал до вечера не доживет[/QUOTE]

ой ой ой Юль
че вы там а?
блин ребят!!!!! пусть не делает больше ничего такого
ой кошмар, страшно то как!!!!!!
теперь надеюсь умнее будет
во мужики аааа во народ
ну как дети ей богу
ттт что все обошлось....
сознанние терял...капец Юль.....
:-/
пусть следит за здоровьем
оно одно
блин еще свекра.....подскользнулась чтоли?

кажется Эдик краску витражную поел

Мои вылили целый пузырь перикиси в раковину
измазали всю комнату красками
я сходила в магаз
на улке морозяка :)))
Убираться не хочу

Нют а хз че она упала...
вроде давление не сильно высокое было
мож (у нее бывает такое) стала разворачиваться и тип в ногах запуталпсь
корпус поворачивает а ноги нет
и падает
в туалете ж упала
там тесно
голову об угол какой-то расхерачила((((
Жуть кароч

[QUOTE=МуммиМама;6325084]кажется Эдик краску витражную поел[/QUOTE] juj
ого витражную
а там че за состав?:-!

[QUOTE=freken;6325142]Мои вылили целый пузырь перикиси в раковину
измазали всю комнату красками
я сходила в магаз
на улке морозяка :)))
Убираться не хочу

Нют а хз че она упала...
вроде давление не сильно высокое было
мож (у нее бывает такое) стала разворачиваться и тип в ногах запуталпсь
корпус поворачивает а ноги нет
и падает
в туалете ж упала
там тесно
голову об угол какой-то расхерачила((((
Жуть кароч[/QUOTE]
ой
ну да
ноги с головой не дружат
бедняжка блин


ая все режу винигрет и смотрю шерлока
и все охереваю
он какой то ппц у них
говорит еле еле
наш так говорит как мечом слова рубит
кароч наш кручеееееее
вообще канешно - даже вот мальчишник наши так смешно перевели
а реальнсти ваще не смешно было:)
ппц
я в шоке
значит заслуга наших дублистов оч большая что мне этот сериалл понрав

в группе видео выложила как Эд танцует

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size]

хз что за состав там в этих красках. коробку Эд сразу порвал и выбросил.

Нют согласна
а ты видела мужика который его озвучивал?
:-D

Эд порвал коробку грит и выбросил сразу
замел следы в общем

Ульянка весь день ходит в коньках...ппц
наверно спать в них ляжет

а где сегодня Ксю?

привет лапушки
смотрю народу негусто
мы все в делах
вчера и сегодня врачей всех обошли к садику
ттт, все хорошо
скажите мне,вы со своими детками дерматолога проходили??
а то в карте он написан, а в поликлишке нет такого врача
а просто так в кож-вен не охота мотаться

еще квартиры смотрим, чтоб денюжку оставшуюся от продаж и ипотеки вложить
а то как-то неспокойно с евриками все сейчас
вроде мама присмотрела одну, хочет на ней остановиться
щас вот вещи частично к родителям перевозим
вроде нет нифига, а собираем и собираем)))
шмотки хоть перебрала
и парочку к выходу на работу заказала
а то всего 2 платья налезают((
Юль, Мишка пусть так не делает больше
пипец канешн, страшно представить что ты пережила
свекре не падать
Нюте осуществить поездку

про Шерлока поржакала
англичане реально странно говорят))))
как под таблетками какими-то)
мы 3 сезон никак не посмотрим
скачан давно и все никак
приезжаем поздно,либо Димка не спит
либо еще какие дела
пойду бульон сварганю на завтра
а то есть нефиг вообще