[quote="tapa4ka;7029492"]не, я вообще-то конечно за разнообразие
но без безобразия[/quote]
да да,всё должно быть так

но мне пока такие варианты не попадались

[QUOTE=m@m@ ~YO~;7029472]всё зависит от человека...но иностранцы в чужой стране всё таки придерживаются своих традиций и не смотрят на имена в проживающей стране,а зовут своими именами[/QUOTE]

Так это прекрасно, традиции это то что делает нацию нацией, свои культурные привычки, самобытность

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size]

[QUOTE=tapa4ka;7029476]нам следовало бы тоже почаще придерживаться своих традиций :)
но русский народ очень часто смотрит на запад
что не всегда хорошо)))
но таковы люди
все думают, что где-то ТАМ лучше
вместо того, чтоб попытаться исправить что-то ЗДЕСЬ
но это уже другая история... :)[/QUOTE]

Точно, я о том же...

[QUOTE=Траляля;7029504]Да, но еще забывают, что на западе есть еще обращение типа Сэр, мисс, миссии и тд, то есть студент не назовет профессора в универе просто Джон, а сделает какую-то приставку к этому имени или еще чем-то подчеркнет статус/возраст. То есть такая маленькая культура обращений. У нас такое не принято, поэтому у нас начальник по имени Николя так и будет для подчиненных Николя, если не хочет быть как в паспорте Николя Иванович.
Или я не права? Вот девочки, живущие заграницей, расскажите как там в быту обращения к статусным людям...[/QUOTE]

если люди друг другу чужие,то так и зовут по статусу...если замужняя,то Мадам и фамилия добавляется,если незамужняя,то Мадмуазель,для мужчин - Мёсьё..

а вот в России жаль,что не заовут Господин,Госпожа и т д

я не знаю, как в Европе
но вот мы с японцами например работаем
и они как к себе, так и к нам делают приставку сан
смешно звучит, но они так подчеркивают свое уважение к нам
типа "Дмитрий сан" "Николай сан" и тд

а вот меня бесит,что нужно подстраиваться под отчество(хотя для меня это не пункт и если мне нравится имя то мне пофиг как оно с отчеством,но на фамилию смотрю.)я наоборот не понимаю называть модными именами,чтобы потом постоянно у всех слышать имя своего ребенка%-0я специально смотрела рейтинги имен,чтобы не назвать модным именем.но это кому как.на вкус и цвет.как говорится:girl_pinkglassesf:мне еще было важно,чтобы имена моих детей ассоциировались не только у меня,но и у всех знакомых и друзей только с МОИМИ детьми!а не так что назвала Машей,еще такая же маша у подруги,у тети,у брата,у подруги подруги и т.д.%-0

[quote="m@m@ ~YO~;7029508"]а вот в России жаль,что не заовут Господин,Госпожа и т д[/quote]
когда-то мы все товарищами были))))))))

[QUOTE=tapa4ka;7029509]я не знаю, как в Европе
но вот мы с японцами например работаем
и они как к себе, так и к нам делают приставку сан
смешно звучит, но они так подчеркивают свое уважение к нам
типа "Дмитрий сан" "Николай сан" и тд[/QUOTE]

это уважительная форма..а с друзьями они в конце говорят кун...типо Маша кун:)

[quote="ЯНАмамаЯНА;7029510"]а не так что назвала Машей[/quote]
ну, что же вы все к Машам прицепились-то :-D

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 33 секунды[/I][/B][/color][/size]

[quote="m@m@ ~YO~;7029514"]типо Маша кун[/quote]
хорошо, что не "куни"
:-D
простите))
ну, они такие забавные, япошки ))))

[QUOTE=tapa4ka;7029513]когда-то мы все товарищами были))))))))[/QUOTE]

ага..

мой Г,зная,что я из бывшего СССР,когда прихожу к нему на приём зовёт меня товарищ и мою фамилию добавляет:girl_haha:

[quote="m@m@ ~YO~;7029518"]зовёт меня товарищ[/quote]
:-D
что-то в мире как-то я смотрю совсем мало информации о России )))
такая большая страна и так мало к ней интереса, эх... )

[QUOTE=tapa4ka;7029515]ну, что же вы все к Машам прицепились-то :-D

хорошо, что не "куни"
:-D
простите))
ну, они такие забавные, япошки ))))[/QUOTE]

Маша - всемирное имя!:)))

да,забавные они:girl_haha:

а ещё они добавляют окнчание чан,кажется среди детей,когда маленькие

[QUOTE=tapa4ka;7029515]
хорошо, что не "куни"
:-D
простите))
ну, они такие забавные, япошки ))))[/QUOTE]

:-D:-D:-D

А вот кстати снова про отчества. Я не знаю практики, но вот как быть с отчеством от иностранного имени, например, доминикович что ль? Или у нас как-то можно это решить? Я не в обиду, просто из праздного любопытства

[QUOTE=tapa4ka;7029520]:-D
что-то в мире как-то я смотрю совсем мало информации о России )))
такая большая страна и так мало к ней интереса, эх... )[/QUOTE]

но зато знают про русских медведей:-D

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size]

[quote="ЯНАмамаЯНА;7029510"]мне еще было важно,чтобы имена моих детей ассоциировались не только у меня,но и у всех знакомых и друзей только с МОИМИ детьми!а не так что назвала Машей,еще такая же маша у подруги,у тети,у брата,у подруги подруги и т.д.[/quote]

мне тоже это важно,а то потом каждый раз нужно обьяснять ком речь идёт

[b]m@m@ ~YO~[/b], ну да
медведи у нас на Красной площади любят тусоваться)
с балалайкой и бутылкой водки
и матрешек еще продают ))))

[QUOTE=Траляля;7029523]:-D:-D:-D

А вот кстати снова про отчества. Я не знаю практики, но вот как быть с отчеством от иностранного имени, например, доминикович что ль? Или у нас как-то можно это решить? Я не в обиду, просто из праздного любопытства[/QUOTE]

да,Доминиковна и Доминикович:) Яновна- Янович:)ну а посмотрите сколько нерусских щас пол России и детей называют и отчество потом Ашотович,Тигранович,Арменович и т.д.так чем Доминикович хуже)или например Миронович Мироновна,или Демьянович)по моему не менее замороченно)

[QUOTE=tapa4ka;7029520]:-D
что-то в мире как-то я смотрю совсем мало информации о России )))
такая большая страна и так мало к ней интереса, эх... )[/QUOTE]

Чем меньше знают, тем больше боятся...

[QUOTE=tapa4ka;7029526][b]m@m@ ~YO~[/b], ну да
медведи у нас на Красной площади любят тусоваться)
с балалайкой и бутылкой водки
и матрешек еще продают ))))[/QUOTE]

но вот о водке наверно все знают...

[QUOTE=ЯНАмамаЯНА;7029529]да,Доминиковна и Доминикович:) Яновна- Янович:)ну а посмотрите сколько нерусских щас пол России и детей называют и отчество потом Ашотович,Тигранович,Арменович и т.д.так чем Доминикович хуже)или например Миронович Мироновна,или Демьянович)по моему не менее замороченно)[/QUOTE]

Ну да, и то верно, наверное, дело в привычке

зато после того,как мы назвали второго имя первого уже не кажется таким необычным всем:-D:-D

[QUOTE=ЯНАмамаЯНА;7029541]зато после того,как мы назвали второго имя первого уже не кажется таким необычным всем:-D:-D[/QUOTE]

ну конечно!:connie_1:

моего сына,например,скажу имя,так люди на свой лад слышат,хотя имя несложное