Я русская да после замужества учила его язык и меня некоторые понять не очень могу все у меня перемешалось щас пытаюсь свой изык выстанавить

[QUOTE=КатЯ12;6351351]Я русская да после замужества учила его язык и меня некоторые понять не очень могу все у меня перемешалось щас пытаюсь свой изык выстанавить[/QUOTE]

Тогда вам совет - есть такая штука Яндекс, там есть приложение "перевод", заходите, пишите фразу на армянском или какой у вас язык в совершенстве, и вуаля вам выдается перевод на языке Пушкина, Достоевского и прочих прекрасных людей. И вас все поймут и подучите язык :)

Девочки!! Приколы по поводу национальности и Яндекс-перевода могут быть расценены как неуважение к личности.
(См. Правила форума)

Не все в школе отличницы и умницы.

Так что дружно как носители языка помогаем девочке адаптироваться.

Кто считает, что это тролль, не ведётся на провокации.

Извиняюсь, но я ни в коей мере не хотела прикалываться, а просто посоветовала человеку, как можно улучшить письменную речь, мало ли куда еще придется обратиться письменно.
Катя, не обижайтесь!

Я не обижаюсь не чего я свой язык уже почти востоновила я учила его язык тока ради семьи а так я русская но так вышло я не осуждаю

[QUOTE=КатЯ12;6351492]Бы не обижаюсь я уже обратно свой язык вернула просто я терпк об на два языка но всеровно пеня мой русский больше чем его[/QUOTE]

а вы давно на армянском разговариваете. ну т.е давно свой язык родной (русский) не использовали?

Я на 2 языка с его родной каждый день приходила говорить нет не давно и то не весь знаю есле чесно я на своем русском больше чем на его мне его Язык не доеца а он русский очень хорошо разгавариват

По узи ставят большой плод