А я переводчик по образованию

Я пока еще только учусь на военного психолога.Плюс еще средне специальные по направлениям инженер-программист и переводчик.

[QUOTE=Noto4ka;103460]я по специальности буду преподавателем английского языка, в декабре получаю диплом:)[/QUOTE]

[QUOTE=Любава;103484]А я переводчик по образованию[/QUOTE]

[QUOTE=Главный Пятачок)));103489]Плюс еще средне специальные по направлениям инженер-программист и переводчик.[/QUOTE]

ну ваще - одни лингвисты собрались :)))

девочки, а у кого какие языки?
у меня английский и французский.

У меня пока только английский, но хотелось бы ещё и немецкий выучить..

у меня тоже английский)ненавижу его)))хочу выучить французский-мечта просто))скоро возьмусь за это дело))

а почему у вас только по одному языку?
у меня два :)

и [B]Пятачок[/B], кстати французский я ненавижу,
такой он сложный :-D

[QUOTE=Starry;104112]а почему у вас только по одному языку?
у меня два :)

и [B]Пятачок[/B], кстати французский я ненавижу,
такой он сложный :-D[/QUOTE]

у меня среднеспециальное (да еще и заочное)-поэтому один. зато красивый, каррртавый))):-D

Я учусь на инженера-технолога, а работала продавцом:)

Студентка Московской Мединской Академии на 5 курсе,будущий дерматолог.

Я бухгалтер!

а я по образованию акушерка,правда работала(щас в декрете)в психиатрической больнице-медсестра надзор%-0

Я по специальности химик, а работала до декрета в Сбербанке:)

У меня два образования, в Росии я закончила пед. колледж на учителя английского языка, а здесь Академию косметики на Косметолога-Визажиста, точно знаю что вторя профессия это мое!!

боюсь, что мою профессию никто не знает :) а уж коллег встретить просто нереально!

ГЕОФИЗИК я, а точнее ИНТЕРПРЕТАТОР СЕЙСМИЧЕСКИХ ДАННЫХ :nail:

[QUOTE=МамаМа;111464]ГЕОФИЗИК я, а точнее ИНТЕРПРЕТАТОР СЕЙСМИЧЕСКИХ ДАННЫХ :nail:[/QUOTE]

клаааас!! внушительно звучит!

А у меня все банально и просто: получила диплом экономиста и пошла работать бухгалтером... :)

Я по образованию - училка математики, а работаю специалистом по выплатам в страховой компании

[QUOTE=Flurry;112855]Я по образованию - училка математики[/QUOTE]

а почему так пренебрежительно?
не нравится эта специальность?

да вовсе и не пренебрежительно... Просто с первого курса привязалось, друзья училкой называли:) . Так и пошло

[QUOTE=Flurry;112868]Просто с первого курса привязалось, друзья училкой называли:)[/QUOTE]

есть за что? ;)

думаю - да. По крайней мере муж старается слушаться, а то двойку поставлю и отрабатывать заставлю потом:-D

По образованию менеджер-экономист, а работаю бухгалтером.

А я фельдшер- иммунолог, работала в Украине в иммуннологической лаборатории.,и медсестрой в стоматологии.В Австралии поработала 6 месяцев в госпитале медсестрой.Теперь ушла в декрет по собственному желанию, и учусь в Университете.

А я социолог. Специализация - социология и психология управления. Работала кадровиком, потом судьба занесла меня в бухгалтерию (без всяких курсов и прочей подготовки), но, выйдя из декрета, в бухгалтерию не вернусь, не по душе оно мне.

[B]Яся[/B], а на кого сейчас учишься?

Учу английский с медицинским уклоном, чтобы сдать экзамены по спец. предметам по медицине. Мои часы по предметам в дипломе засчитали,учли конечно стаж работы в трансплантации почки, наша лаборатория работала с этим отделением,но еще доучиться нужно 2 года здесь. А потом переведут продолжать учиться по своей специальности.Мне повезло, что я зарегистрировалась в социальной программе от государства, и мне сейчас это бесплатно.Правда рождение малышки будет это время обучения оттягивать.Узнала, чтов университетах для студентов с детьми есть бесплатные садики, с 4 месяцев.. Надо пойти их просмотреть.

а я скромненько так... психолог))

[QUOTE=_Varvara_;115232]а я скромненько так... психолог))[/QUOTE]

не детский случайно?

А я лингвист-преподаватель английского и французского языков. А работаю (точнее,до беременности работала) бортпроводником :)

[QUOTE=Софья;117716]А я лингвист-преподаватель английского и французского языков. [/QUOTE]

уррррра!
моя полная тезка по профессии!!! :)))

а бортпроводником где? - в самолете?

[QUOTE=Starry;117730]

а бортпроводником где? - в самолете?[/QUOTE]

ага,летала в альянсе AirUnion, а/к "KrasAir"

[QUOTE=Софья;117733]ага,летала в альянсе AirUnion, а/к "KrasAir"[/QUOTE]

здорово!
значит наговориться по-аглицки и французски успела :-D

[QUOTE=Starry;117741]здорово!
значит наговориться по-аглицки и французски успела :-D[/QUOTE]

И не только на этих языках, у нас все рейсы по загранице были, только один по России - Норильск. Так что, кто с нами только не летал...:-D

[quote=ms Selina;120786]Бортпроводник это круто!!!!!!я б щас на поезде прокатилась куда нибудь))))[/quote]
На поезде просто проводники, а на самолетах БОРТпроводники...
Я кстати на поезде тоже люблю, но самолет мне все-таки роднее!

[B]Софья[/B] Мы коллеги! ;)

сколько у нас БОРТпроводников (Малибу - ;)) набежало!

Starry, скорее слетелось))))))

[QUOTE=Малибу;120802]Starry, скорее слетелось))))))[/QUOTE]

твоя правда :-D

а ты в какие страны летала?
какие языки знаешь?

Да я много где была, но видела в основном аэропорты... Были конечно рейсы с отдыхом в чужой стране, но чаще разворотные (т.е. прилетел туда, час стоянки и назад). Английский знаю и немецкий, хочу выучить китайский - интересно мне: как они свои иероглифы читают???

а училась на кого?

и вообще как стать стюардессой? курсы какие то есть?
или целые институты может? %-0