Пузяка - обсуждаем беременность, роды и воспитание детей

Пузяка - обсуждаем беременность, роды и воспитание детей (https://puzyaka.ru/forum/index.php)
-   Архив беременных болталок (https://puzyaka.ru/forum/forumdisplay.php?f=516)
-   -   Ждём малыша в феврале 2015! (https://puzyaka.ru/forum/showthread.php?t=38782)

Сибирская 29.08.2014 11:28

[b]Shegal[/b], да в 14.00,
Я тоже состав своими снами уже скоро сума сойду...вот надеюсь отслойки нет и нам потихоньку можно будет,но только бы мужа уговорить-он боиться

Линия грёз 29.08.2014 12:14

Девули, мы с УЗИ))) У нас все хорошо, ТТТ, к развитию претензий нет, все соответствует сроку, тонуса нет, сердечный ритм четкий, ровный, ЧСС 147. В общем Максим Константинович растет как положено))))

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 5 минут[/I][/B][/color][/size]

Ой, мне иногда такое порно снитмя от того что секса хочется.. Хоть продавай идеи)))) а мой еще неделю назад шарвзался от секса как о чумы, боялся масе навредить хотя нам не запрещали)) Но я его развела таки, теперь не боится, но все равно тааак аккуратничает....))

Иришка 87 29.08.2014 12:19

[QUOTE=Линия грёз;6635289]Девули, мы с УЗИ))) У нас все хорошо, ТТТ, к развитию претензий нет, все соответствует сроку, тонуса нет, сердечный ритм четкий, ровный, ЧСС 147. В общем Максим Константинович растет как положено))))

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 5 минут[/I][/B][/color][/size]

Ой, мне иногда такое порно снитмя от того что секса хочется.. Хоть продавай идеи)))) а мой еще неделю назад шарвзался от секса как о чумы, боялся масе навредить хотя нам не запрещали)) Но я его развела таки, теперь не боится, но все равно тааак аккуратничает....))[/QUOTE]

Поздравляю!!!!!Рада за вас!!:))):))):)))Растите!!!

Сибирская 29.08.2014 12:22

[b]Линия грёз[/b], ааааа....здоровоооо,поздравляюююю!!!!Максимка крутоооо
А я вся трясусьььь,

Линия грёз 29.08.2014 12:23

[b]Иришка 87[/b], спасибо))) Классная аватарка у тебя теперь, милая такая))))

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size]

[QUOTE=Сибирская;6635316][b]Линия грёз[/b], ааааа....здоровоооо,поздравляюююю!!!!Максимка крутоооо
А я вся трясусьььь,[/QUOTE]

Не трясись, все хорошо! )))))

Иришка 87 29.08.2014 12:25

Девочки нашла новый дневник домового!
Дневник домового, новая тетрадь.

12 сентября.
Завёл новую тетрадку. Сижу на холодильнике, пишу. Три часа ночи. Хозяйка жрет колбасу и думает, что её никто не видит.

13 сентября.
Кот линяет. Я чихаю. Хозяйка крестится.

15 сентября.
Читали с котом Камасутру. Ну как читали?.. Ржали с картинок. Но потом много думали.

16 сентября.
Кот нагадил под кроватью. Спрашивал у него — зачем? Говорит — само как-то вырвалось. Переживает. Спрашивает у меня, где можно схорониться на пару дней.

17 сентября.
Хозяйкин хахаль полез за тапочками и вляпался в... историю. Кот сидел на шкафе и делал вид, что вытирал там пыль. Хахаль полез за ним, шваркнулся и сломал руку. Я от смеха упал вместе с люстрой на хозяйку. По календарю — благоприятный день.

19 сентября.
Хахаль пока не приходит. Хозяйка налупила тапком кота. Теперь он со мной не разговаривает. Я-то причём?

20 сентября.
Подкинул коту записку с предложением мира. Тот долго делал вид, что умеет читать. В итоге сожрал её и сказал, что согласен. Кажется, я его недооценивал. Перепрятал дневник.

22 сентября.
Рубились с котом на щелбаны в камень-ножницы-бумагу. Неинтересно с ним играть. Потому что кроме бумаги он ничего поставить не может. Теперь лежит на кровати и жалуется на головную боль.

23 сентября.
Приходил сантехник. Попросил ключ на шестнадцать. Я ему подал. Что за привычка — падать в обморок?

25 сентября.
Опять поп, опять кадило. Попросил его сильно не дымить. Он сказал, что раз деньги уплочены, надо потерпеть. Намекнул ему про откат. Он сделал вид, что перестал меня слышать.

26 сентября.
Сказал коту, что в герани много витаминов. Что буде-е-ет...

27 сентября.
Хозяйка второй день спит со светом. Я периодически выключаю. Мешает же... Каждый раз засыпаю под молитву. По-моему, Есенин лучше писал.

28 сентября.
Отмечали день рождения кота. Пили валерьянку, катались на шторах, пели песни. Вечером сидели на подоконнике. Кот ходил по парапету и кричал, что если упадёт, то ни фига не будет, потому что у него девять жизней. Таким дурным по пьяни становится...

29 сентября.
Хреново... Молока бы...

30 сентября.
Смотрели с котом Animal Planet. Говорит, что все львы тупые качки, потому что сидят на анаболиках. Мне кажется, просто завидует.

2 октября.
Сказал коту, что если сидеть в коробке, реально можно похудеть. Хожу, ржу...

3 октября.
Завтра к нам в гости приезжает хозяйкина мама. Ждем-с...

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size]

[QUOTE=Сибирская;6635316][b]Линия грёз[/b], ааааа....здоровоооо,поздравляюююю!!!!Максимка крутоооо
А я вся трясусьььь,[/QUOTE]

Не переживай!Все будет хорошо!!!!!

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 46 секунд[/I][/B][/color][/size]

[b]Линия грёз[/b], спасибки!

Иришка 87 29.08.2014 12:39

[b]Линия грёз[/b], что он там делал?кувыркался уже?хорошо видно?

Сибирская 29.08.2014 12:54

[b]Иришка 87[/b], ой немогу,насмеялась вдоволь

Иришка 87 29.08.2014 12:56

[QUOTE=Иришка 87;6635353][b]Линия грёз[/b], что он там делал?кувыркался уже?хорошо видно?[/QUOTE]

[QUOTE=Сибирская;6635378][b]Иришка 87[/b], ой немогу,насмеялась вдоволь[/QUOTE]

:-D:-D:-D:-D

Shegal 29.08.2014 13:03

[QUOTE=Линия грёз;6635289]Девули, мы с УЗИ))) [B]У нас все хорошо[/B], ТТТ, [B]к развитию претензий нет[/B], все соответствует сроку, тонуса нет, сердечный ритм четкий, ровный, ЧСС 147. В общем [B]Максим Константинович растет как положено[/B]))))
[/QUOTE]

ААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!
Настена!!!!!!!!!!:))):))):))):))):)))
Поздравляю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я знала что все хорошо;)

Девка девка, у тебя там маленький пенис растет:))):))):))):)))
Я тебя поздравляю от всей души и Макиму Константинычу привет!!!!!!
Растите дальше!!!!!!:))):))):))):)))

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 35 секунд[/I][/B][/color][/size]

На первой страничке меняем на Максим Константиныча;)

astra 29.08.2014 13:50

[QUOTE=Shegal]


Растет?????
Класс!!!!!Скорей бы уже!!!!:))):))):))):)))

Я свой не вижу:([/QUOTE]
Я тоже свой не вижу, вернее свой родной вижу, а Б нет)))))

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 46 секунд[/I][/B][/color][/size]

[QUOTE=Линия грёз;6635289]Девули, мы с УЗИ))) У нас все хорошо, ТТТ, к развитию претензий нет, все соответствует сроку, тонуса нет, сердечный ритм четкий, ровный, ЧСС 147. В общем Максим Константинович растет как положено)))))[/QUOTE]

Слава Богу, ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!!! Мальчишки пока преобладают))) Я пока определилась с именем Матвей. Будут у нас Андрей и Матвей ( пока так)

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size]

Девочки, давайте нам невест!!!!

Shegal 29.08.2014 13:53

[QUOTE=astra;6635464]Я тоже свой не вижу, вернее [B]свой родной вижу, а Б нет[/B])))))

Слава Богу, ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!!! Мальчишки пока преобладают))) Я пока определилась с именем Матвей.[B] Будут у нас Андрей и Матвей [/B]( пока так)

Девочки, давайте нам невест!!!![/QUOTE]

Ага, я тоже наблюдаю рост своего жира и своего пуза. А козявку еще не видать:(

Здорово!!!!!!!Даже сочетаются имена классно! И Матвей хорошее имя:)
Тебе кстати ставить мальчика на первую страничку? Или подождем узи еще?


Я тоже хочу мальчишку:hysteric:

astra 29.08.2014 14:02

[QUOTE=Shegal;6635475]Ага, я тоже наблюдаю рост своего жира и своего пуза. А козявку еще не видать:(

Здорово!!!!!!!Даже сочетаются имена классно! И Матвей хорошее имя:)
Тебе кстати ставить мальчика на первую страничку? Или подождем узи еще?


Я тоже хочу мальчишку:hysteric:[/QUOTE]

А у меня он вроде давно уже стоит на первой страничке. У меня точная информация на этот счет, ничего уже точно не отвалится)))))
По поводу имени, у меня взрослых Матвеев ни одного знакомого нет, только дети на площадках. Поэтому ничего не знаю о них, о Матвеях этих

Shegal 29.08.2014 14:03

[QUOTE=astra;6635489]А у меня он вроде давно уже стоит на первой страничке. У меня точная информация на этот счет, [B]ничего уже точно не отвалится)[/B]))))[/QUOTE]

А точно!!!!

Ну не отвалится это понятно:-D:-D:-D:-D:-D

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 53 секунды[/I][/B][/color][/size]

Щас Катюшка еще с узи вернется, может узнаем кто у нее спрятался:)))

astra 29.08.2014 14:07

[QUOTE=Shegal;6635475]


Я тоже хочу мальчишку:hysteric:[/QUOTE]

Знаешь, это так странно... Я всегда думала раньше и хотела девочку, или даже двух девочек, как я и сестра. А в итоге у меня два сыночка и я счастлива. Я думаю, что тот кто у нас мамочек будет, тот и есть самый замечательный ребенок на свете)))))) и не важно какого он пола

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 54 секунды[/I][/B][/color][/size]

[QUOTE=Shegal;6635490]А точно!!!!

Ну не отвалится это понятно:-D:-D:-D:-D:-D

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 53 секунды[/I][/B][/color][/size]

Щас Катюшка еще с узи вернется, может узнаем кто у нее спрятался:)))[/QUOTE]

Думаю точно узнаем!

Иришка 87 29.08.2014 14:12

А я девочку хочу....А наверное мальчик...

astra 29.08.2014 14:22

[QUOTE=Иришка 87;6635511]А я девочку хочу....А наверное мальчик...[/QUOTE]

А может и девочка))))

Иришка 87 29.08.2014 14:26

[b]astra[/b], на первом узи когда была,похоже было на мальчишку))

astra 29.08.2014 14:28

[QUOTE=Иришка 87;6635542][b]astra[/b], на первом узи когда была,похоже было на мальчишку))[/QUOTE]

Если точно не сказали, то это далеко не факт. Вот мне на весь экран показали яички ))))

Иришка 87 29.08.2014 14:37

[b]astra[/b], ну пока помечтаю))))2-го тоже пойду смотреть!!!

Линия грёз 29.08.2014 14:37

Девочки, всем огромное спасибо за поддержку, поздравления и теплые слова)))
Я прям по воздуху после этого УЗИ летаю)))
Отчитывалась с телефона, поэтому кратко и не отвечала на вопросы, вот добралась до кома и отвечаю сразу всем:
Муж остался доволен очень)) Весь процесс снимал на видео и сделал в конце фотку. Врач была та же, поэтому все рассказала и показала очень подробно. Видно было хуже чем при первом УЗИ, т.к. делали абдоминально, а аппарат не первой свежести)))
Малыш не шевелился, видимо спал, зато хорошо было видно пипирку (аж 3 раза), так что сомнений в поле у нас нет :)
Биохимический скрининг мне делать второй не будут, т.к. первый был настолько отличный, что во втором просто нет смысла. На 22 неделе сделают только скрининговое УЗИ и все.

Юляш, Матвей прикольное имя :) Мне тоже нравится, а мужу не очень, но хорошо что есть имя Максим, от которого мы тащимся оба :)

Елена омичка 29.08.2014 14:47

[QUOTE=Линия грёз;6635289]Девули, мы с УЗИ))) У нас все хорошо, ТТТ, к развитию претензий нет, все соответствует сроку, тонуса нет, сердечный ритм четкий, ровный, ЧСС 147. Настееееееннн поздравляю дорогая!Ну вот все страхи остались далеко.Животишка не растет не растет,а Максимка сидит и набирает вес пока мамка сомневается.Так держать.Ну кто мальчишескую команду разбавит?.Наверное Катюшка.Расскажи подробнее муж как реагировал ,что ребятенок делал.

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 2 минуты[/I][/B][/color][/size]

Забыла на радостях поздороваться.Привет всем!А нам еще месяц ждать узи.

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 5 минут[/I][/B][/color][/size]

Когда мы думали кто будет я предложила имя Антон ,доброе имя и подходит к сочетанию Первухин Антон Александрович.Все думают, что у меня будет мальчик.А с именем девочки сложнее да как-то и не думается.Настюш, а мы с тобой на девчушку подумали,может и у меня обманчивое чувство будем ждать узи.

astra 29.08.2014 14:50

[QUOTE=Линия грёз;6635567]Девочки, всем огромное спасибо за поддержку, поздравления и теплые слова)))
Я прям по воздуху после этого УЗИ летаю)))
Отчитывалась с телефона, поэтому кратко и не отвечала на вопросы, вот добралась до кома и отвечаю сразу всем:
Муж остался доволен очень)) Весь процесс снимал на видео и сделал в конце фотку. Врач была та же, поэтому все рассказала и показала очень подробно. Видно было хуже чем при первом УЗИ, т.к. делали абдоминально, а аппарат не первой свежести)))
Малыш не шевелился, видимо спал, зато хорошо было видно пипирку (аж 3 раза), так что сомнений в поле у нас нет :)
Биохимический скрининг мне делать второй не будут, т.к. первый был настолько отличный, что во втором просто нет смысла. На 22 неделе сделают только скрининговое УЗИ и все.

Юляш, Матвей прикольное имя :) Мне тоже нравится, а мужу не очень, но хорошо что есть имя Максим, от которого мы тащимся оба :)[/QUOTE]
Еще раз искренне все тебя ПОЗДРАВЛЯЕМ. ТТТ.
Мне тоже сказали второй тест не делать. Только узи в 20-21 неделю.
Про имя...
Моему мужу тоже оно не супер-пупер, но других вариантов пока у нас нет. Мужу нравится, когда в мужском имени есть буква Р, а в женском нет. Ну что типа так более грубо, мужественно)))) Но я пока уверена в нашем Матвее)))

Иришка 87 29.08.2014 14:51

[b]Линия грёз[/b], а фоточку дали?

astra 29.08.2014 14:52

[QUOTE=Елена омичка;6635573]
Когда мы думали кто будет я предложила имя Антон ,доброе имя и подходит к сочетанию Первухин Антон Александрович.Все думают, что у меня будет мальчик.А с именем девочки сложнее да как-то и не думается.Настюш, а мы с тобой на девчушку подумали,может и у меня обманчивое чувство будем ждать узи.[/QUOTE]
Мне женское очень нравится Полина и Маргаритка))))

Сибирская 29.08.2014 15:00

Вот и мы с УЗИ !
Что сказать:
Нас всех пустили,все показали мужу и дочке,но они конечно мало что поняли.
Отслойки нет,она вытекла в околоплодные воды,но это не страшно сказали,они обновятся.
Самый шок испытали когда сказали пол-я была уверена что девочка, а у нас мальчик аааааа :girl_in_love:
Улыбка не сходит с лица у нас,дочка расстроилась, хотела сестру,
Я там лежала и улыбалась,плакала и думала-куда мне девать обувь,костюмы,платья после Маши (((

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size]

[b]Линия грёз[/b], мы тоже думаем о Максиме)))но ещё не решили точно

Shegal 29.08.2014 15:00

[QUOTE=Сибирская;6635608]Вот и мы с УЗИ !
Что сказать:
Нас всех пустили,все показали мужу и дочке,но они конечно мало что поняли.
Отслойки нет,она вытекла в околоплодные воды,но это не страшно сказали,они обновятся.
Самый шок испытали когда сказали пол-я была уверена что девочка, а [B]у нас мальчик аааааа [/B]:girl_in_love:
[B]Улыбка не сходит с лица у нас,дочка расстроилась, хотела сестру[/B],
Я там лежала и улыбалась,плакала и думала-куда мне девать обувь,костюмы,платья после Маши ((([/QUOTE]

Ой Катюшка!!!!!!!!!
Ну надо же!!!!!!!!!
Поздравляю у тебя теперь набор и мальчик и девочка:))):))):)))
Слава Богу отслойка твоя испарилась!!!!!!!

А Мари еще успеет передумать. Брат это прекрасно!:)

Motya104 29.08.2014 15:00

[quote="Сибирская;6635608"]я была уверена что девочка, а у нас мальчик аааааа[/quote]
урааааааааааа!!!!!!!!!!! А я была уверена почему то что мальчик у тебя! но молчала)))) красотаааа! с хорошим УЗИ Кать!

Иришка 87 29.08.2014 15:01

[QUOTE=Сибирская;6635608]Вот и мы с УЗИ !
Что сказать:
Нас всех пустили,все показали мужу и дочке,но они конечно мало что поняли.
Отслойки нет,она вытекла в околоплодные воды,но это не страшно сказали,они обновятся.
Самый шок испытали когда сказали пол-я была уверена что девочка, а у нас мальчик аааааа :girl_in_love:
Улыбка не сходит с лица у нас,дочка расстроилась, хотела сестру,
Я там лежала и улыбалась,плакала и думала-куда мне девать обувь,костюмы,платья после Маши (((

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size]

[b]Линия грёз[/b], мы тоже думаем о Максиме)))но ещё не решили точно[/QUOTE]
Поздравляю!!!Муж доволен?И у тебя мальчишка:)Наверное собрались все с мальчиками!

astra 29.08.2014 15:12

[QUOTE=Сибирская;6635608]Вот и мы с УЗИ !
Что сказать:
Нас всех пустили,все показали мужу и дочке,но они конечно мало что поняли.
Отслойки нет,она вытекла в околоплодные воды,но это не страшно сказали,они обновятся.
Самый шок испытали когда сказали пол-я была уверена что девочка, а у нас мальчик аааааа :girl_in_love:
Улыбка не сходит с лица у нас,дочка расстроилась, хотела сестру,
Я там лежала и улыбалась,плакала и думала-куда мне девать обувь,костюмы,платья после Маши (((

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size]

[b]Линия грёз[/b], мы тоже думаем о Максиме)))но ещё не решили точно[/QUOTE]

ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!! Очень за вас рады. Будет у тебя опыт двойной.... Узнаешь как растут девочки и мальчики. Говорят это по-разному))))

Сибирская 29.08.2014 15:13

[b]Shegal[/b], [b]Motya104[/b], [b]Иришка 87[/b], спасибо огромноееее,я в шоке прибываю

Линия грёз 29.08.2014 15:13

[quote="Елена омичка;6635573"]поздравляю дорогая!Ну вот все страхи остались далеко. Животишка не растет не растет,а Максимка сидит и набирает вес пока мамка сомневается.Так держать.Ну кто мальчишескую команду разбавит?.Наверное Катюшка. Расскажи подробнее муж как реагировал ,что ребятенок делал.[/quote]
Муж снимал все на камеру и улыбался до ушей. На пол среагировал спокойно, т.к. ему было все равно кто будет, он реально рад был одинаково любому исходу :)
А Макс спал :)

[quote="Елена омичка;6635573"]А с именем девочки сложнее да как-то и не думается.Настюш, а мы с тобой на девчушку подумали,может и у меня обманчивое чувство будем ждать узи.[/quote]
Вот и у нас был полный ступор с именем для девочки, поэтому когда для мальчика выбралось легко, все сказали - будет мальчик)) И так оно и оказалось)))

[quote="Иришка 87;6635595"]Линия грёз, а фоточку дали?[/quote]
Нет, но мы все сняли на телефон (видео+фотку) :) В прошлый раз тоже на телефон экран сфоткали и распечатали, получилось хорошо))

[quote="Сибирская;6635608"]Самый шок испытали когда сказали пол-я была уверена что девочка, а у нас мальчик аааааа
Улыбка не сходит с лица у нас,дочка расстроилась, хотела сестру,
Я там лежала и улыбалась,плакала и думала-куда мне девать обувь,костюмы,платья после Маши ((([/quote]
УРААААААА!!!!!!!!!!!!!!!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:))):))):))):))):)))
Слава Богу, что отслойка прошла и все хорошо, ТТТ)))
Ничего себе у нас прям урожай мальчиков какой-то)))))) Ну ты нашла повод для раздумий, отдашь кому-нибудь)) Зато полный комплект у вас теперь и как по написанному - сначала нянька, потом лялька)))
Муж рад что мальчик?:)

astra 29.08.2014 15:14

Дочка оценит братика, когда поймет,что он не будет претендовать на ее кукол и т.д.)))

Сибирская 29.08.2014 15:14

[b]astra[/b], спасибо,я как то боюсь мальчика)))муж сказал что теперь принцесса у него одна и будет ещё принц

Линия грёз 29.08.2014 15:15

[quote="Сибирская;6635608"]Линия грёз, мы тоже думаем о Максиме)))но ещё не решили точно[/quote]
Ну у нас вариантов 2, но склоняемся к Максиму, и нравится больше и прадед у меня Максим был, очень замечательный человек был, царствие ему небесное, и прожил до 98 лет в здравом уме и практически не болел (если уж о всяких там предрассудках, что судьбу повторяет и т.д.).

п@зитивн@я 29.08.2014 15:16

Девочки с хорошими. УЗИшками вас)))))
Мальчики руля.т.А.... вообще сыно чки это так. здорово )))
Где только невест на всех искать будем)))

Сибирская 29.08.2014 15:16

Мне кричать хочется на весь мир,как я счастлива...дочку затискала уже,свекровь немного расстроилаь

Линия грёз 29.08.2014 15:17

[quote="п@зитивн@я;6635637"]Где только невест на всех искать будем)))[/quote]
Сами найдутся :) Это к бабке не ходи, налетят на таких-то кавалеров :)

astra 29.08.2014 15:18

[QUOTE=Линия грёз;6635631]
А Макс спал :)[/QUOTE]

Вот и у нас на первом узи спал сынок. Для меня это было так дико, потому что первый всегда на узи давал узисту жару..... Крутился,как сумасшедший. А это спал, я даже паниковать начала сначала)))

Линия грёз 29.08.2014 15:18

[QUOTE=Сибирская;6635639]Мне кричать хочется на весь мир,как я счастлива...дочку затискала уже,свекровь немного расстроилаь[/QUOTE]

Вот прям такое же состояние!! Улыбаюсь как дура и кричать во весь голос хочется - АААААААА)))))):girl_haha:
Ну свекровь дело десятое... Глупо расстраиваться из-за этого, но это ее дело)


Текущее время: 16:39. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
vB.Sponsors