[quote="m@m@ ~YO~;7181501"]про батон 1 раз слышу...но по фр означает палка...[/quote]

тайна раскрыта :-D

[QUOTE=m@m@ ~YO~;7181501]про батон 1 раз слышу...но по фр означает палка...:)[/QUOTE]

Да-да я тоже хотела сказать, что батон - палка.
У нас тоже всегда говорят батон колбасы, батон хлеба или буханка )))

[QUOTE=МуммиМама;7181507]тайна раскрыта :-D[/QUOTE]

ага,от французов переняли...

[quote="m@m@ ~YO~;7181505"]ой,я палатку с киоском или магазинчиком не смогла бы сравнить...[/quote]

мне кажется палатка, это когда на открытом воздухе с одной стороны напрочь открыто.
киоск маленькое отдельно стоящее с окошечком
а магазин это магазииин

не, ну ладно палка колбасы, когда она сырокопченая
но вареная
тооолстая такая
ну какая ж это палка?
это батооон! :-D

[quote="Zemkin;7181485"]которые борщ и щи определяют не в категорию супов, это для меня вообще загадка[/quote]
а к чему относят? я даже не встречала людей, которые борщ и щи относят к чему то другому)))
[quote="tapa4ka;7181496"]так он все ржал, когда я маленький магазинчик палаткой назвала
у них так не говорят))
ну, я знаю, что киоск может правильнее
но палатка - просто привычнее[/quote]
для меня палатка это сооружение из тряпичной материи или брезента, реально палатка. А маленькие магазины - киоск и ларек. киоск в основной а ля союзпечать, а ларек - сигареты, выпивка и мелочь всякая.

[quote="Траляля;7181508"]батон[/quote]
а [URL="http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://prodkarta.ru/images/detailed/1/baton.jpeg&imgrefurl=http://prodkarta.ru/hlebobulochnye-izdeliya/baton-nareznoy/&h=422&w=584&tbnid=5T459qxQ5Y2UFM:&tbnh=90&tbnw=125&usg=__gqP7uaoDojO3HtrAnnf4DQ6zy0o=&docid=8uVQf4SrI5sEqM&sa=X&ved=0CCgQ9QEwA2oVChMIurWzpsOtyAIVhS4aCh0Erw8i"][B]батон[/B][/URL] по русски для меня всегда будет сладкой булкой,к-ую в СССР продавали по 18-20 коп

но батон колбасы конечно меня теперь не оставит в покое. интересно будет в магазине продавца до истерики довести :-D

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size]

[quote="tapa4ka;7181513"]тооолстая такая
ну какая ж это палка?
это батооон![/quote]

толстая добротная палка. не бревном же называть )))))

[QUOTE=МуммиМама;7181516]но батон колбасы конечно меня теперь не оставит в покое. интересно будет в магазине продавца до истерики довести :-D

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 1 минуту[/I][/B][/color][/size]



толстая добротная палка. не бревном же называть )))))[/QUOTE]

:-D продавцы - они люди бывалые, может они и не такое слышали

боже, да я знаю, как выглядит палатка :-D
ну, что вы))))
это ж разговорный блин язык
у каждого свои привычные слова
для меня магазин - это супермаркет
сейчас маленьких магазинов и не найти
или супермаркеты или палатки :-Р

[quote="МуммиМама;7181516"]толстая добротная палка. не бревном же называть[/quote]
:-D:-D

[quote="МуммиМама;7181516"]продавца до истерики довести[/quote]
наши продавцы выпучивают глаза на "палку" колбасы :)
каждому свое

[QUOTE=m@m@ ~YO~;7181515]а [URL="http://www.google.fr/imgres?imgurl=http://prodkarta.ru/images/detailed/1/baton.jpeg&imgrefurl=http://prodkarta.ru/hlebobulochnye-izdeliya/baton-nareznoy/&h=422&w=584&tbnid=5T459qxQ5Y2UFM:&tbnh=90&tbnw=125&usg=__gqP7uaoDojO3HtrAnnf4DQ6zy0o=&docid=8uVQf4SrI5sEqM&sa=X&ved=0CCgQ9QEwA2oVChMIurWzpsOtyAIVhS4aCh0Erw8i"][B]батон[/B][/URL] по русски для меня всегда будет сладкой булкой,к-ую в СССР продавали по 18-20 коп[/QUOTE]

да! Это и есть батон. всю жизнь сколько себя помню это батон. если мужу скажу купить батон он именно такое изделие из теста и принесет.
не ломайте мой мир батоном из колбасы :-D

[quote="МуммиМама;7181527"]не ломайте мой мир батоном из колбасы[/quote]
вот вот:-D

не по теме,а сколько теперь стоит батон?

[quote="tapa4ka;7181496"]какая прелесть[/quote]
:-D не то слово

[quote="tapa4ka;7181496"]но палатка - просто привычнее[/quote]
палатка, ларёк
киоск даже как-то особо не говорили..ну я не помню

еще свекровь суп с фрикадельками называет "суп с каточками"
у меня сразу ассоциация как суп с какашками какой-то :-D пардон

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 38 секунд[/I][/B][/color][/size]

[quote="МуммиМама;7181527"]не ломайте мой мир батоном из колбасы
_[/quote]
:-D :-D :-D

[quote="freken;7181530"]суп с какашками[/quote]
иу :-D
каточки - что-то вроде кАтушек??

[quote="freken;7181530"]еще свекровь суп с фрикадельками называет "суп с каточками"[/quote]
каточки от слова катать?

[QUOTE=m@m@ ~YO~;7181529]вот вот:-D

не по теме,а сколько теперь стоит батон?[/QUOTE]

у нас 30-35 руб

а еще очень режет слух когда говорят "крЭм", "тЭфтЭли"

[size="1"][color="Silver"][B][I]Добавлено через 41 секунду[/I][/B][/color][/size]

[quote="m@m@ ~YO~;7181534"]каточки от слова катать?[/quote]
судя по всему - да )))))

[quote="МуммиМама;7181536"]у нас 30-35 руб[/quote]

ого,это ж сколько можно было в СССР купить батонов!

[quote="freken;7181537"]а еще очень режет слух когда говорят "крЭм", "тЭфтЭли"[/quote]

и так ещё произносят:-!