Соня и Софья одно и тоже имя?
 

Людииииииииии, подскажите, нигде не могу найти инфу: Соня с Софья одно и то же имя?

Вроде одно и тоже :)

[QUOTE=телепузик;431400]Людииииииииии, подскажите, нигде не могу найти инфу: Соня с Софья одно и то же имя?[/QUOTE]

конечно. София и Соня это одно и тоже:)

надо этот вопрос поискать,сомнительно мне что Соня и София одно и тоже,вот Софья и София может быть.самой интересно,обязательно найду как на самом деле

У нас на форуме есть Сони, которые по свидетельству Софьи :)

Это одно и тоже!

девочки, есть два имени - Софья (с мягким знаком) и София (через "и") - это разные имена.
а Соня - это уменьшительное от обоих этих имен.

это я вам как мама Софьи говорю :)

У меня тоже Доча Соня :) но по "паспорту" она София :)

[QUOTE=Starry;525863]девочки, есть два имени - Софья (с мягким знаком) и София (через "и") - это разные имена.
а Соня - это уменьшительное от обоих этих имен.

это я вам как мама Софьи говорю :)[/QUOTE]

100 %, сама узнавала, т.к. хотели если девочка родиться назвать Сонечкой:)

[QUOTE=Starry;525863]девочки, есть два имени - Софья (с мягким знаком) и София (через "и") - это разные имена.
а Соня - это уменьшительное от обоих этих имен.

это я вам как мама Софьи говорю :)[/QUOTE]
Я тоже,как мама Софьи говорю, что Софья и София - это одно и тоже имя. И значение и происхождение у них одно и тоже. Разница только в написании. София - более западный вариант, а Софья - более славянский :) Кому как больше нравится :connie_1:
[QUOTE]а Соня - это уменьшительное от обоих этих имен.[/QUOTE]
верно-верно!!!:bcool:

А я будующая мама Сони!!!!Это одно и тоже!!!В книжке смотрела!!

[QUOTE=Zhako;611218]Я тоже,как мама Софьи говорю, что Софья и София - это одно и тоже имя. И значение и происхождение у них одно и тоже. Разница только в написании. София - более западный вариант, а Софья - более славянский :)[/QUOTE]

Позволю себе не согласиться с Вами. Софья и София -разные имена. Так же как и Наталья и Наталия. В моей жизни очень много делали ошибок и писали моё имя не через "И" а с "Ь" знаком ,и из-за этого вечно приходится всё переделывать. Даже заставили получать новый аттестат зрелости. :-E
Так что хоть написание и похоже -имена разные.

А конкретно по теме... Соня -это сокращение. Но если Вы хотите назвать дочь Соней ,Вам никто не может помешать. В ЗАГСе укажите что имя девочки Соня и не как иначе.

[QUOTE=Наталия (Лиса);685413]Позволю себе не согласиться с Вами. Софья и София -разные имена. Так же как и Наталья и Наталия. В моей жизни очень много делали ошибок и писали моё имя не через "И" а с "Ь" знаком ,и из-за этого вечно приходится всё переделывать. Даже заставили получать новый аттестат зрелости. :-E [/QUOTE]

Еще раз :) И значение и происхождение у имен [B]одно и тоже[/B]. Разница [B]только в написании[/B]. София - более западный вариант, а Софья - более славянский.
По поводу Наталий не знаю, спорить не буду :girl_sigh:

[QUOTE=Zhako;685516]Еще раз :) И значение и происхождение у имен [B]одно и тоже[/B]. Разница [B]только в написании[/B]. София - более западный вариант, а Софья - более славянский.
По поводу Наталий не знаю, спорить не буду :girl_sigh:[/QUOTE]

Значение имён похожий -это да. Но пишется и считается как разные имена. В любом гос. учреждении Вам укажут на ошибку если вместо София напишете Софья и наоборот. Так что и считается -разные имена...

конечно одно и то же!

Не скажи. У меня есть знакомая семья (четыре дочки), так вот одну зовут София, а другую Соня.

[QUOTE=Наталия (Лиса);686218]Значение имён похожий -это да. Но пишется и считается как разные имена. В любом гос. учреждении Вам укажут на ошибку если вместо София напишете Софья и наоборот. Так что и считается -разные имена...[/QUOTE]
ну тут то речь идет ведь именно о самом [B]имени[/B] . Документально я полностью согласна - одна закорючка и ты не докажешь, что не верблюд... У меня сотрудница Юля, она по паспорту Юля! Ну ошибся счастливый папа, а паспортистка тоже забила...Но ведь она теперь Юля! А называли ее Юлией :) В данном случае ведь нельзя сказать, что речь идет о разных именах? :)

Софья, спокойнее :)

[QUOTE=Starry;525863]девочки, есть два имени - Софья (с мягким знаком) и София (через "и") - это разные имена.
а Соня - это уменьшительное от обоих этих имен.

это я вам как мама Софьи говорю :)[/QUOTE]

я поддерживаю такую же точку зрения!

Софья и София разные имена. Аналогично им разными являются Наталья и Наталия, а в детстве их обеих зовут [B]Наташа[/B]
Следовательно, что [B]Соня[/B] - это это уменьшительное от двух разных (!) имен Софья и София

[QUOTE=Starry;525863]девочки, есть два имени - Софья (с мягким знаком) и София (через "и") - это разные имена.
а Соня - это уменьшительное от обоих этих имен.

это я вам как мама Софьи говорю :)[/QUOTE]

+ Это я вам как Софья говорю:)))

София и Софья - разные, но лишь настолько, насколько разные Наталья и Наталия... кому-то это принципиально, кого-то просто так в свидетельстве случайно записали. Еще. возможно. имена из разных культур происходят. Как Кейт и Катя. А вот Соня - это производное от них обоих. Хотя я слышала, многих Софий называют не Сонями, а Софийками.

У меня маленькая сестра София, он же Соня, он же Софа, она же Софка)))) кому как нравиться)))
так что Соня и София - это одно и тоже ))

я думала что дочка будет хотела Софией назвать очень нравиться
а вот Соня как производное от него не очень

[QUOTE=Чилинкина Вера;853869]я думала что дочка будет хотела Софией назвать очень нравиться
а вот Соня как производное от него не очень[/QUOTE]

ну вы же можете называть её Софья или Софи...как нравится и не приучать её к Соне, тогда она вырастет и сама не будет реагировать на Соню.

[QUOTE=RedSun;794104]София и Софья - разные, но лишь настолько, насколько разные Наталья и Наталия... кому-то это принципиально, кого-то просто так в свидетельстве случайно записали. Еще. возможно. имена из разных культур происходят. Как Кейт и Катя. А вот Соня - это производное от них обоих. Хотя я слышала, многих Софий называют не Сонями, а Софийками.[/QUOTE]
У моих знакомых дочку зовут София Муратовна, ласково- Софиечка ;) по-моему красиво :)

Мне больше нравится Софья,София,мне кажется оно как то мягче звучит,нежели Соня.

...Эх,всё-таки какая приятная темка!!!:))) :))) :))) :-Р ....

Соня и Софья одно и то же!!!

Точно одно и тоже.

Конечно одно и то же.
А я вот никак не решу как же назвать - Софья или София...

[QUOTE=телепузик;431400]Людииииииииии, подскажите, нигде не могу найти инфу: Соня с Софья одно и то же имя?[/QUOTE]

Есть отдельное имя Соня (оно не русское), есть Софья, есть София. Но Соня является еще и сокращением. Моя бабушка- София, ее сокращенно Соней зовут.

[QUOTE=Лиша;1872948]Есть отдельное имя Соня (оно не русское), есть Софья, есть София. Но Соня является еще и сокращением. Моя бабушка- София, ее сокращенно Соней зовут.[/QUOTE]

я Софья,и меня Соней зовут:)

По-моему одно и то же

Я тоже, если будет дочка подумываю назвать или Софией, или Маргаритой. Но именно вариант София больше нравится.

Девочки, всем привет. Вот, что вычитала: дабы убедиться, что имя Соня в русском языке употребляется как сокращенный вариант имени София, достаточно открыть комедию А. С. Грибоедова «Горе от ума» и перечитать это прекрасное произведение русской словесности.

То есть получается, что Соня, Софья, София - всё варианты одного имени.

[U][SIZE="2"][COLOR="Red"][B]Сообщения не по теме удалила[/B].[/COLOR][/SIZE][/U]

[B]Модератор[/B]

у меня знакомая дочуру наказала называть Софией…София…Софийка..но никак (ну просто никак вообще, категорически нельзя) Сонечкой +/// а я всю жизнь думала, что София и Соня – это одно и тоже))))%-0

[QUOTE=MeawMeaw;2018946]у меня знакомая дочуру наказала называть Софией…София…Софийка..но никак (ну просто никак вообще, категорически нельзя) Сонечкой +/// а я всю жизнь думала, что София и Соня – это одно и тоже))))%-0[/QUOTE]

Это уж кому как нравится сокращенно называть:) От некоторых имен родители самые невероятные ласкательные имена придумывают:)

я тоже считаю,что одно и тоже....