болталка мам заграницей!

[mama Yo]

Юля,приветик!!

Тина,а переводчицу не могла найти? да,с мужчиной не ахти...

пусть доченька сама постучится на выход!

[***Юлия***]

Сообщение от source

Юля,приветик!!

Тина,а переводчицу не могла найти? да,с мужчиной не ахти...

пусть доченька сама постучится на выход!

Привет Вероник
Ну да..можно тетю взять

[ángel blanco]

Сообщение от ***Юлия***

ясно, у меня есть друзья там,я с Фуенгиролы.
Ты замужем за испанцем?Или как вообще оказалась там?
Так тебе же рано еще,17 токо 39 недель..или тебе просто надо так?Хотя конечно для 3-х родов нормальный срок...

Нет, замужем я за русским,просто мама сюда переехала 3 года назад преобретя недвижимость,затем мы)
Беременность доношенная с 37 недель ,если ребенок не маленький, мне врачи сказали ждать родов еще неделю назад, но кроме схваток ежедневных и еженочных ничего не происходит,я сплю по 4 часа в сутки,потому что у меня постоянно ночью начинаются тренировочные схватки, и вот так я мучаюсь. 17 в роддом мне так же сказала ехать матрона, эт не я сама так решила. Вот тока за кой хрен мне туда ехать,она не пояснила Сына кстати первенца я родила ровно в 38 недель С дочерью ходила до 40 и 2 дней

Сообщение от source

Юля,приветик!!

Тина,а переводчицу не могла найти? да,с мужчиной не ахти...

пусть доченька сама постучится на выход!

Нет,переводчицу найти увы не получилось к сожалению. Либо все гребут с тридорога
Спасибо))Ждем этого уже незнаю сколько)))

[mama Yo]

а подруг нет у тебя,чтоб просто с тобой на приём идти?

[ángel blanco]

Сообщение от source

а подруг нет у тебя,чтоб просто с тобой на приём идти?

Нет,подруг нет и мне кажется еще не скоро предвидится)))) Да и подруги так сказать далеко не бесплатно тут помогают

[mama Yo]

Сообщение от ángel blanco

Нет,подруг нет и мне кажется еще не скоро предвидится)))) Да и подруги так сказать далеко не бесплатно тут помогают

вот так "подруги"..

[ángel blanco]

Сообщение от source

вот так "подруги"..

Ага,тут за помощь все денежку дерут. Один раз только одна дама помогла бесплатно,сделать мне соц. страхование съездить, а так ...

[mama Yo]

а мама твоя не говорит по исп? она не могла с тобой ехать?

[ángel blanco]

Сообщение от source

а мама твоя не говорит по исп? она не могла с тобой ехать?

Нет,мама все еще в процессе обучения, если бы она могла мы бы фигней не страдали,у нас лишних денег нет

[mama Yo]

Сообщение от ángel blanco

Нет,мама все еще в процессе обучения, если бы она могла мы бы фигней не страдали,у нас лишних денег нет

понятно...

да,плохо,когда нет близких хороших подруг...

мне повезло,что я язык выучила у себя...

[ángel blanco]

Сообщение от source

понятно...

да,плохо,когда нет близких хороших подруг...

мне повезло,что я язык выучила у себя...

Может быть..хотя я всю жизнь живу без подруг,я как то не особо им доверяю. Но с другой стороны приятельницы всегда были,так сказать"семечки погрызть",но не более..

[***Юлия***]

Сообщение от ángel blanco

Нет,подруг нет и мне кажется еще не скоро предвидится)))) Да и подруги так сказать далеко не бесплатно тут помогают

Сообщение от ángel blanco

Ага,тут за помощь все денежку дерут. Один раз только одна дама помогла бесплатно,сделать мне соц. страхование съездить, а так ...

первый раз такое слышу... у нас тут токо спроси..все бегут на помощ
Я бы вам переводила...но далековато)))

[ángel blanco]

Сообщение от ***Юлия***

первый раз такое слышу... у нас тут токо спроси..все бегут на помощ
Я бы вам переводила...но далековато)))

Юль,на помощь то бегут.Только не бесплатно. Либо сразу у всех свои дела находятся....

[***Юлия***]

Сообщение от ángel blanco

Юль,на помощь то бегут.Только не бесплатно. Либо сразу у всех свои дела находятся....

ну вот я за это и говорю...что странно...тут такого нет
А вы вторую дочку в Испании тоже рожали?
Вы хотите на ПМЖ остаться?Или просто в гости приезжаете...

[ángel blanco]

Сообщение от ***Юлия***

ну вот я за это и говорю...что странно...тут такого нет
А вы вторую дочку в Испании тоже рожали?
Вы хотите на ПМЖ остаться?Или просто в гости приезжаете...

Незнаю что да как как дальше,но пока живем тут. Жизнь такая непредсказуемая
Дочу я рожала в Москве, а ты в Испании рожала? Ты сама хорошо знаешь Испанский как я поняла?

[***Юлия***]

Сообщение от ángel blanco

Незнаю что да как как дальше,но пока живем тут. Жизнь такая непредсказуемая
Дочу я рожала в Москве, а ты в Испании рожала? Ты сама хорошо знаешь Испанский как я поняла?

Нравится вам в Испании?
Нет я рожала на Украине,живу тут 2 года,моя мама и брат тут уже 11 лет. Да я знаю испанский не досконально,но все же знаю. Но еще больше понимаю. Дети же учатся тут в школе,я с ними подслушивала..подучивала..а сейчас они говорят на испанском как на родном языке..а я все в процессе..

[***Юлия***]

А я вот домой че то хочу....ну так..день хочу два нет....не знаю..не мое это тут..климат,и многие плюсы да...но вот за родиной скучаю...тут ни работы нифига толком...друзей полно...разных народов мира...но за своими проверенными скучаю очень((С другой стороны..как вспомню ту серость..заводы..все злые..холодрыга...бррррр

[ángel blanco]

Сообщение от ***Юлия***

Нравится вам в Испании?
Нет я рожала на Украине,живу тут 2 года,моя мама и брат тут уже 11 лет. Да я знаю испанский не досконально,но все же знаю. Но еще больше понимаю. Дети же учатся тут в школе,я с ними подслушивала..подучивала..а сейчас они говорят на испанском как на родном языке..а я все в процессе..

Сын тут тоже в садик ходить начал, но там и русских детишек хватает.И конечно ему с ними интересней.
Я спрашивала про язык не просто так,если вдруг какая задница в роддоме допустим , можно было бы тебе позвонить ,чтоб ты им перевела?я тут у еще народа телефоны собираю, но всякое бывает

Сообщение от ***Юлия***

А я вот домой че то хочу....ну так..день хочу два нет....не знаю..не мое это тут..климат,и многие плюсы да...но вот за родиной скучаю...тут ни работы нифига толком...друзей полно...разных народов мира...но за своими проверенными скучаю очень((С другой стороны..как вспомню ту серость..заводы..все злые..холодрыга...бррррр

А я скучаю только по родным ,бабушка ,папа... Но я знаю ,что если очень надо,всегда могу вернуться,поэтому тоски нет. Родину я вобще не люблю, люблю только те места где я выросла,рожала детей,вобщем где мои воспоминания. Но никак не саму Россию..фуууу.. особенно Москву. Вот что точно не мое,хоть я там и родилась..

[***Юлия***]

Сообщение от ángel blanco

Сын тут тоже в садик ходить начал, но там и русских детишек хватает.И конечно ему с ними интересней.
Я спрашивала про язык не просто так,если вдруг какая задница в роддоме допустим , можно было бы тебе позвонить ,чтоб ты им перевела?я тут у еще народа телефоны собираю, но всякое бывает

А я скучаю только по родным ,бабушка ,папа... Но я знаю ,что если очень надо,всегда могу вернуться,поэтому тоски нет. Родину я вобще не люблю, люблю только те места где я выросла,рожала детей,вобщем где мои воспоминания. Но никак не саму Россию..фуууу.. особенно Москву. Вот что точно не мое,хоть я там и родилась..

Ясно,а у моих детей только один мальчик русский..и то он говорит только на испанском..так как его усыновили когда он маленький был..хотя каждое лето он ездит на Украину,но так разговаривает что мама дорогая...

[mama Yo]

Тина,как нелегко тебе без языка...

я курсы бесплатные есть? у нас есть такие...