05.01.2011, 23:11 | |
Мама-профи
Регистрация: 17.06.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 547
Вес репутации: 422288 |
А я наполовину православная, а муж кришнаит. Но все это не имеет никакого значения. По большому счету нет разницы какому учению ты пренадлежишь. Вера в Бога она либо есть либо ее нет( но таких людей почти нет вообще), а как зовут Бога, есть ли у него дети ,есть ли свинину и пр. Разве это важно?
|
06.01.2011, 00:09 | ||
Мама-профи
Регистрация: 17.06.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 547
Вес репутации: 422288 |
Цитата:
|
|
06.01.2011, 17:32 | ||
Мама-профи
Регистрация: 17.06.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 547
Вес репутации: 422288 |
Цитата:
Смотри, согласно википедии( я думаю никто не усомнится в авторитете такого издания) Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и авторизованный Святейшим Правительствующим Синодом; первый и единственный русский перевод, имеющий признанный статус в Русской Православной Церкви[источник не указан 147 дней] и выполненный в полном соответствии с учением православной церкви. Однако как авторизованный для богослужения текст Библии в Русской православной церкви используется только церковно-славянский перевод Библии, выполненный в XVIII веке — так называемая Елизаветинская Библия[1] Перевод имеет высокий авторитет и широко используется в христианских конфессиях, использующих русский язык для проповеди: российскими баптистами[2], евангелистами, пятидесятниками, адвентистами, харизматами, католиками, а также в парахристианской конфессии — мормонами. Тоесть действительно,много ветвей христианских все же используют этот перевод,НО В ОБЫКНОВЕННЫХ ЦЕРКВЯХ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТОЛЬКО ЕКАТЕРИНЕНСКИЙ , а там именно Исус . Вот почему когда я вижу такое написание, то сразу понимаю что прередо мной человек обчитавшийся "сторожевой башни" и решивший, что он все уже и так знает |
|
06.01.2011, 17:43 | |
Мама-эксперт
Регистрация: 30.07.2008
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 1,836
Вес репутации: 12352 |
Сарочка, во-первых, в Википедии много ошибок. Не на данную тему, а вообще. Сама видела. Я ей не очень верю.
Во-вторых, вы все равно неправы Вы сами же выделили важное предложение, но не вникли. Давайте прочтем еще раз. "обозначающий перевод книг Священного Писания на русский язык (не старо-славянский, а русский!!!!), осуществлённый в течение XIX века и авторизованный Святейшим Правительствующим Синодом; первый и единственный русский перевод, имеющий признанный статус в Русской Православной Церкви и выполненный в полном соответствии с учением православной церкви. Однако как авторизованный для богослужения текст Библии в Русской православной церкви используется только церковно-славянский перевод Библии, выполненный в XVIII веке — так называемая Елизаветинская Библия" Мы с вами говорим о разных переводах. В РУССКОМ Синодальном православном переводе, как указано в статье, употребляется имя Иисус! А вот в СТАРО-СЛАВЯНСКОМ, который используется на службе - скорее всего Исус, как говорите вы. Русский синодальный перевод (как сказано в статье) имеет признанный статус в Русской Православной Церкви!!! Проверьте [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] или [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] |
06.01.2011, 17:54 | ||
Мама-эксперт
Регистрация: 30.07.2008
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 1,836
Вес репутации: 12352 |
Цитата:
Так же как и в Библии, которую я купила в православном ларьке и на которой написано - синодальный перевод )) Извините, за пустую дискуссию ))) Прошу-прошу, продолжайте обсуждать во что же именно Вы верите! |
|
06.01.2011, 18:20 | |
Мама-легенда
Регистрация: 21.11.2008
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 9,278
Вес репутации: 1070696 |
себя причисляю к православной
но по сути согласна - не важно во что верит человек и как называется его Бог если человек по жизни в адеквате, то все нормально.. ни одна религия по-моему плохому не учит.. все это понятно смысл везде один, делай добро, не делай зла и пр..... людьми надо было как-то управлять, и куча религий появлялась... везде со своими нюансами, но смысл везде один |
06.01.2011, 18:25 | |
Мама-практикант
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 113
Вес репутации: 316 |
Я православнвя христианка!Верю в Бога ,хожу повозможности в церковь,молюсь ,у меня дома есть иконы.Я верю что если молится от чистово сердца и просить у святых помощи то они услышат и помогут!
И всех поздравляю с Рождеством Христовым!!! |
06.01.2011, 20:19 | ||
Мама-профи
Регистрация: 17.06.2010
Адрес: Киев
Сообщений: 547
Вес репутации: 422288 |
Цитата:
С Рождеством вас девочки! |
|