Елена или Алёна?

[kisto4ka5]

На мой взгляд... два разных имени. И мне очень не нравилось в детстве, когда меня называли Аленой . Мне нравится Елена.

[Заноза в сердце]

Сообщение от Glare

Ну это уж как сам человек себя поведет - не захочет, не будут называть Леной. Да и время сейчас другое, многие уже в курсе что Алена это самостоятельное имя, просто раньше ведь не записывали даже в паспорт Аленой.
А Леся это разве не от Олеси?

Леся, Олеся - это такое же, как Алена, оно производное, сокращенное от других имен. Сейчас тоже используется, как отдельное имя, пишется в паспорте, но церковного такого имени нет, ну и именин соответственно нет)

Кстати, сейчас в паспорте можно ребенка как угодно назвать, хоть Вешалкой, но это не значит, что имя такое есть))))

[Glare]

Сообщение от Заноза

Леся, Олеся - это такое же, как Алена, оно производное, сокращенное от других имен. Сейчас тоже используется, как отдельное имя, пишется в паспорте, но церковного такого имени нет, ну и именин соответственно нет)

Кстати, сейчас в паспорте можно ребенка как угодно назвать, хоть Вешалкой, но это не значит, что имя такое есть))))

Олеся это самостоятельное имя и никакого отношения к Елене не имеет

А то что ребенка как угодно можно назвать - Америку вы не открыли

[ALLLENNNA]

Сообщение от Заноза

Леся, Олеся - это такое же, как Алена, оно производное, сокращенное от других имен. Сейчас тоже используется, как отдельное имя, пишется в паспорте, но церковного такого имени нет, ну и именин соответственно нет)

Кстати, сейчас в паспорте можно ребенка как угодно назвать, хоть Вешалкой, но это не значит, что имя такое есть))))

Сообщение от Glare

Олеся это самостоятельное имя и никакого отношения к Елене не имеет

А то что ребенка как угодно можно назвать - Америку вы не открыли

Я так поняла что речь идет об именах Елена-Алена, Олеся-Леся

[Glare]

Сообщение от ALLLENNNA

Я так поняла что речь идет об именах Елена-Алена, Олеся-Леся

Нет, девушка пишет что Лена и Леся это одно и тоже имя

"А еще, мою младшую сестру зовут Леся (и так , и по паспорту), а это тоже производное имя от Елены))))) Так что наши родители, не зная того сами назвали нас одним именем)))"

[Заноза в сердце]

Сообщение от Glare

Олеся это самостоятельное имя и никакого отношения к Елене не имеет

А то что ребенка как угодно можно назвать - Америку вы не открыли

Сообщение от ALLLENNNA

Я так поняла что речь идет об именах Елена-Алена, Олеся-Леся

Сообщение от Glare

Нет, девушка пишет что Лена и Леся это одно и тоже имя

"А еще, мою младшую сестру зовут Леся (и так , и по паспорту), а это тоже производное имя от Елены))))) Так что наши родители, не зная того сами назвали нас одним именем)))"

Из той же Википедии:

Еле́на (из др.-греч. Ἑλένη) — женское имя. Предположительно происходит от слова со значением «факел, огонь, свет, светлая, сверкающая, сияющая, блестящая, солнечная, лунная, огненная, избранная»[источник не указан 174 дня]. По другой версии, в переводе означает «гречанка».

Производные[2]: Лена, Алёнка, Ела, Еленка, Еленя, Елюся, Елюша, Еля, Лёля, Лёна, Ленуся, Ленуша, Леся, Лёся, Люся.

От имени Елена впоследствии произошло имя Алёна[3].

То же самое вам скажут в церкви.

[Glare]

Сообщение от Заноза

Из той же Википедии:



То же самое вам скажут в церкви.

Из любимой Вами Википендии

"Олеся — первоначально производное от имени Александра, женской формы имени Александр (греч. alexo — «защищать», aner — «мужчина»). Сейчас — самостоятельное имя. Преимущественно украинское имя, менее распространенная краткая форма имени - Леся. Существует белорусская форма - Алеся."

[Заноза в сердце]

Сообщение от Glare

Из любимой Вами Википендии

"Олеся — первоначально производное от имени Александра, женской формы имени Александр (греч. alexo — «защищать», aner — «мужчина»). Сейчас — самостоятельное имя. Преимущественно украинское имя, менее распространенная краткая форма имени - Леся. Существует белорусская форма - Алеся."

Ну так и я о том же говорила, что имя производное)))) Производное оно от нескольких имен, в том числе и от Александра, Елена, Ольга, может еще от каких, но точно не знаю. Я еще в своем первом посте об этом же и говорила)))))

[Psilda]

Я считаю, что это разные имена. Лично мне больше нравится Елена.

[мне бы в небо)))]

Мне кажется, Алена имя более домашнее, для близких, тогда как Елена - более официальное. Мне бы резало слух сочетание имени Алена с отчеством, особенно сложным.

[МАМАЛЁНА]

Я чётко убеждена, что Елена и Алёна - это разные имена!!!
Я Алёна - и по паспорту и по свидетельству о рождении и везде везде и на Елену я даже не откликаюсь) кто меня пытается Леной назвать, моментально исправляю!

[МАМАЛЁНА]

Сообщение от мне бы в небо)))

Мне кажется, Алена имя более домашнее, для близких, тогда как Елена - более официальное. Мне бы резало слух сочетание имени Алена с отчеством, особенно сложным.

Я - Алёна Вадимовна), на мой взгляд звучит не хуже чем Елена Вадимовна а даже наоборот)

[Glare]

Сообщение от Заноза

Ну так и я о том же говорила, что имя производное)))) Производное оно от нескольких имен, в том числе и от Александра, Елена, Ольга, может еще от каких, но точно не знаю. Я еще в своем первом посте об этом же и говорила)))))

Ну многие имена из чего то произошли Все таки Лена и Олеся совершенно разные имена. ИМХО

Сообщение от МАМАЛЁНА

Я - Алёна Вадимовна), на мой взгляд звучит не хуже чем Елена Вадимовна а даже наоборот)

У меня дочка Алена Вадимовна

[Cler]

Сообщение от Glare

Ну многие имена из чего то произошли Все таки Лена и Олеся совершенно разные имена. ИМХО



У меня дочка Алена Вадимовна

Девочки, споря, не забывайте о том, что мы живем в бывших советских республика, а значит, что производность имен зависит и от этого-культуры как ни крути разные. Меня родные в Украине тоже Леся зовут, ну и что? Отзываюсь.
Для меня Алена-производное от Елена и никто меня в этом не переубедит, тем более уж Википедия А для тех, кому "повезло" заиметь Алена в метрике, а потом и в паспорте, будут с пеной у рта доказывать, что это разные имена.
Короче, сколько людей-столько мнений. А вот Википедию приводить в пример не стоит.
ИМХО.

[Ксанка]

Вообще то в наше время Елена и Алена - это разные имена как ни верти. Множество имен во все времена происходили друг от друга, отделялись видеизменялись.. становились самостоятельными именами. Это нормальный исторический процесс.
Сейчас же никто не пишет что Иоанн и Иван - это одно и то же имя (Иван - есть производное от константинопольского Иоанн)...
Мое имя Оксана - видоизмененная форма имени Ксения (чужеродная), но это расхождение произошло века назад.. Поэтому никому в голову и не придет называть меня Ксенией (ну разве совсем того человек) ...

[Ксанка]

ЗЫ: У казахов есть имя Аксана.. никакого отношения к Оксане или Ксении не имеющее, хотя звучит похоже...

[Заноза в сердце]

Сообщение от Ксанка

Вообще то в наше время Елена и Алена - это разные имена как ни верти. Множество имен во все времена происходили друг от друга, отделялись видеизменялись.. становились самостоятельными именами. Это нормальный исторический процесс.
Сейчас же никто не пишет что Иоанн и Иван - это одно и то же имя (Иван - есть производное от константинопольского Иоанн)...
Мое имя Оксана - видоизмененная форма имени Ксения (чужеродная), но это расхождение произошло века назад.. Поэтому никому в голову и не придет называть меня Ксенией (ну разве совсем того человек) ...

Вы меня насмешили, честное слово У вас так интересно получается, Иван и Иоанн - это одно имя, потому что (Иван - есть производное от константинопольского Иоанн)..., а Елена и Алена - это разные имена как ни верти, хотя Алена это тоже производное от имени Елена. Вы уж определитесь или Иван-Иоанн и Елена-Алена это все же разные имена, или это все же одно и тоже

А вообще, девочки, не буду с вами спорить, почитайте любой толкователь имен, вы там не найдете отдельно прописанного имени Алена, оно всегда идет с именем Елена, оно его форма и сколько бы не спорили вы с этим ничего не поделаете. У имени Алена нет своей истории, своего характера, своих именин, своих святых покровительниц.
Когда-нибудь какая-то мамаша в свидетельстве о рождении запишет дочку Леночкой. И потом все Леночки начнут с пеной у рта доказывать, что имя Леночка к имени Елена не имеет никакого отношения!

[Beeelochka]

Сообщение от Заноза

Вы меня насмешили, честное слово У вас так интересно получается, Иван и Иоанн - это одно имя, потому что (Иван - есть производное от константинопольского Иоанн)..., а Елена и Алена - это разные имена как ни верти, хотя Алена это тоже производное от имени Елена. Вы уж определитесь или Иван-Иоанн и Елена-Алена это все же разные имена, или это все же одно и тоже

А вообще, девочки, не буду с вами спорить, почитайте любой толкователь имен, вы там не найдете отдельно прописанного имени Алена, оно всегда идет с именем Елена, оно его форма и сколько бы не спорили вы с этим ничего не поделаете. У имени Алена нет своей истории, своего характера, своих именин, своих святых покровительниц.
Когда-нибудь какая-то мамаша в свидетельстве о рождении запишет дочку Леночкой. И потом все Леночки начнут с пеной у рта доказывать, что имя Леночка к имени Елена не имеет никакого отношения!

согласна. По-моему Елена с отчеством звучит лучше, чем Алена. Это действительно ПОЛНОЕ имя. А Алена хорошо для девочки или для употребления без отчества. Мне всегда имя Алена больше нравилось, но всегда казалось, что его необходимость сочетать его с отчеством аргумент против. По-моему идеально, когда по паспорту Елена, а называть Аленой

[ALLLENNNA]

Вообщем какое имя не дай ребенку Елена или Алена, все равно будут называть и так и так всю жизнь. Чем поправлять людей через одного проще либо назвать по другому либо смириться.

Мне все равно как меня называют, по паспорту Елена, все близкие зовут Алена. Мне главное отношение человека ко мне, а не то как он воспринимает имена Елена-Алена.

[8Татьянка8]

Сообщение от ALLLENNNA

Вообщем какое имя не дай ребенку Елена или Алена, все равно будут называть и так и так всю жизнь. Чем поправлять людей через одного проще либо назвать по другому либо смириться.

Мне все равно как меня называют, по паспорту Елена, все близкие зовут Алена. Мне главное отношение человека ко мне, а не то как он воспринимает имена Елена-Алена.

Не согласна. Моя дочка Алёна ,но ещё ни разу никому в голову не пришло назвать её Леной. Не спорю ,что Алёна произошло от Елены. В современное время это имя стало самостоятельным. И я за всю свою жизнь не называла Лену Алёной и наоборот.