Мы переехали.Как быть с языком?

[Polino4ka777]

Сообщение от m@m@ ~YO~

в 10 лет возможно сохранить,я думаю...вы на молдаванском постоянно дома говорили? или по русски тоже?

помнишь ещё что то?

Понятное дело, что возможно Но в том то и дело, что мы и дома только на русском говорили. На родине только на молдавском говорили( если ты об этом спрашиваешь). Щас вообще ниче не помню, пару слов.

[Juliasha]

Мы дома изначально говорили по-русски с детьми, потом стали говорить англ слова показывал предметы или действия, которые они знают по-русски. Потом, когда общаются с родней мужа, частично понимают и повторяют слова и фразы на урду. Но у них в отлове четкое разграничение - это по-англ, это по-русски, это урду.

[mama Yo]

Юляша,вы молодцы!

я понемногу начинаю учить русскому...интерес немного есть,особенно у девочек..повторяют хорошо...

не знаю как у вас,у нас час занятий ин яз стоит 20 евро...

[Juliasha]

Мы ходим в детский центр, одно занятие 700 руб ходим два раза в нед. Там группа, но часто бывает, что Алия одна занимается, ну или двое их.

[svetochka]

Юляш, а папа ваш пусть с ними только на англ. он же по-англ говорит хорошо, правильно?

Полин, приветик, ты как? что новенького?

[Juliasha]

Свет, он хорошо по англ говорит, но зачем??? Мы специально англ вводим как иностранный язык, чтобы сейчас пока они маленькие они могли свободно излагать мысли и чувства, чтобы не забивать голову. А так вроде плавно получается - на занятиях учим, в жизни практикуем.

[*Elena*]

Все уезжают из России, а мы вот вернулись
Дома разговариваем на русском, но часто смотрит мультики на английском, он для него тоже привычен с рождения, т.к. там все с ним, кроме нас, говорили на английском.
Детишки очень быстро начинают говорить на другом языке, когда в иноязычную среду попадают.
А вот сохранить родной язык за границей и правда не просто.

[svetochka]

Лена, почему вернулись?