Говорим по-французски!)))

[Золушка]

А есть те,кто учит франсе?
Если нас наберется хотя бы 3-5 человек,будем практиковать)))

У меян он был 3 языком,практики не хватает катосрофически.Давайте друг другу поможем)))

Ну так что?Qui voulez parler Fransaic?)))

[Золушка]

Mais qu'est-es que ce? Je ne peux pas croire qu' Il n'y a pas de filles qui veux parler Fransaic ou tout le monde a peur?

Народ,ну камон,не все же английский учат.Ни за что не поверю,что нет ни одной девушки,которая в универе не учила бы френч.Подтягиваемся!))

[Starry]

Золушка, je suis ici!!! salut! parlons francais! ensemble!

[Золушка]

Ура,наконец-то)))Всмысле..je suis tres hereuse qu'il y a deja deux de nous qui veux parler Fransaic )))
Starry!Peux-je te dire "l'etoile"? ta nome est traduise en Fransaic comme ca))))

ПыСы.Заранее извиняюсь,что без седиев пишу,я не дружу с французской клавой,там раскладка другая))

[Starry]

Mais c'est OK pour moi, parce que je n'ai pas le clavier avec la langue francais.

Сообщение от Золушка

Starry!Peux-je te dire "l'etoile"?

bien sur!

Donc... quelques choses de moi: je m'appelle Helene, je suis 24 ans, j'habite Moscou, j'ai une fille Sofia - elle a 1.4 ans. Et toi?

[Золушка]

Moi, je m'appelle Claire(en Fransaic) ou tu peux me dire Svetlana(en Russe))))
J'ai 23 ans.J'habite Minsk et je travaille en qualite de professuere d'Englais a l'Universite ))))
Ou as-tu etudie Fransaic?

[Starry]

Сообщение от Золушка

Ou as-tu etudie Fransaic?

Moi, j'etudiais francais a l'universite a la faculte des langues etrangeres, je suis la professeur d'Englais et de Francais! mais je pense que j'oubliais tout en francais comme je n'ai la pratique du tout... c'est pourquoi je te demande de corriger mes fautes, s.t.p

[Золушка]

Ha!Tu plaisantes?Fransaic est la troisieme langue pour moi!j'ai rien de pratique maleureusment....c'est pourquoi moi, je veux te demander de corriger mes fautes...
Ou nous pouvons aider un l'autre.))

[Starry]

Сообщение от Золушка

Ou nous pouvons aider un l'autre.))

c'est le mieux!

[Золушка]

Oui je crois comme ca aussi )))
Ta(ton?) bigbar est vielle aussi.Elle dis qui la Nouvel an est dans 3 jours.)))

[Starry]

Oui, je l'ai deja change

[Золушка]

Oha!Ton nom n"est pas l'etoile.Ton nom dois etre le TGV - le train a grande vitesse))
Mais qu'est que ce - la фузенька?)))

[Starry]

Сообщение от Золушка

Oha!Ton nom n"est pas l'etoile.Ton nom dois etre le TGV - le train a grande vitesse))

OK, tu peux nommer moi comme ca

La фузенька est mon auto au couleur rouge

[Золушка]

Ah!Tu as un auto!C'est bien!Je puex conduire un auto aussi mais je ne l'ai eu jamais parcque je n'ai pas besoin d'auto maitenent.
Excuse moi je travaille demain c'est parcque il me faut d'aller.
Bonne nuit!

[Starry]

Au revoir!!!

[Золушка]

Bon soir!Ou es-tu,mon amie?

[Starry]

Salut, Claire!
je suis ici, comment ca va?

[Золушка]

Je suis bien!Je n'ai qu'un problem - j'ai deja commence travaiiler....mais ca m'aide un peu: quand je travaille je ne panse pas des autres problemes dans ma vie.
Et tu?Ca va?

[Мадлен]

Salut a tout le monde) Je serais tres heureuse de parler avec vous!!! Ca va? ))

[Золушка]

Salut.pas mal.j'ai mal a ma gorge((((je ne veus pas travailler mais je ne peus pas rester chez moi parc que je n'ai pas de temperature.....