Поговорим по-немецки =)

[ms Selina]

Bei uns in Moskau ist warm
Ich liebe die Familie
Meine Familie ist gro&

[МаRin@]

Сообщение от Плюша

да, заморочек у них много. самоек жуткое - это как они слепляют десяток слов в одно! например какой-нить "министр экономического развития по южному федеральному округу" - и у них это всё в одно слово!!!! )))))) попробуй разбери где что! ))

Это моя тема Языки помню ломала с какими-нибудь органами самоуправления или учениками производственного отдела

[nightflight]

Сообщение от ms Selina

нет..mag это когда речь идет о пище!

В книжке просто написано, что это слово может относится абсолютно ко всему...

Сообщение от Плюша

"министр экономического развития по южному федеральному округу" ))

Сообщение от МаRin@

:" Ich bin StudentinA"

Это у меня мама тут ходила на курсы немецкого. Ходила уже несколько месяцев, а потом такая выпалила: А что такое Österreich? Все вообще упали... А это Австрия))

[nightflight]

Сообщение от ms Selina

Bei uns in Moskau ist warm
Ich liebe die Familie
Meine Familie ist gro&

Du hast einen Bruder oder die Schwester?

Meine Familie ist kleine. Ich habe eine Schwester. Und ich habe mutter.
Aber ich habe keinen Vater. Er hat andere Familie.

[nightflight]

Wir sind mit tochter gehen spazieren.

[МаRin@]

Сообщение от nightflight

Это у меня мама тут ходила на курсы немецкого. Ходила уже несколько месяцев, а потом такая выпалила: А что такое Österreich? Все вообще упали... А это Австрия))

[МаRin@]

Сообщение от nightflight

Wir sind mit tochter gehen spazieren.

Die Erfolge!

[nightflight]

Сообщение от МаRin@

Die Erfolge!

Пардон, а это что значит?

[люшка]

Прикольное общение получается на разные темы)А я знаю немецкий,только таким образом его долго учить придется..

[nightflight]

Люшка, ну мы так начинающие)))
Ты нас учи как правильно. Сразу предложениями

[ms Selina]

Bei mir zwei verwandter Schwestern
Bei meinem Vater auch andere Familie

[nightflight]

Сообщение от ms Selina

Bei meinem Vater auch andere Familie

Wirklich? Ich wusste nicht.

[Иришка-пупурышка]

Сообщение от ms Selina

Bei mir zwei verwandter Schwestern
Bei meinem Vater auch andere Familie

Ich als deutschsprechende kann so was nicht verstehen! Tut mir leid,Mädels!
Könnt ihr,bitte,mir das übersetzen.
Wie ihr schon verstanden habt,kann ich ein bisschen deutsch.Wenn ihr Fragen habt,schreibt einfach.Gruß an alle!

[nekotenok]

Сообщение от Иришка-пупурышка

Ich als deutschsprechende kann so was nicht verstehen! Tut mir leid,Mädels!
Könnt ihr,bitte,mir das übersetzen.
Wie ihr schon verstanden habt,kann ich ein bisschen deutsch.Wenn ihr Fragen habt,schreibt einfach.Gruß an alle!

Ich heiSSe Tanya. Ich bin 26 Jahre alt. Ich lerne Deutsch in der Schule
Ich habe kleines Tochter. Ich liebe sich))))
Schreib ich right?
Мне кажется в каждом предложении ошибка))) Ничего не помню))

[Иришка-пупурышка]

Сообщение от nekotenok

Ich heiSSe Tanya. Ich bin 26 Jahre alt. Ich lerne Deutsch in der Schule
Ich habe kleines Tochter. Ich liebe sich))))
Schreib ich right?
Мне кажется в каждом предложении ошибка))) Ничего не помню))

Wenn du als Turist nach Deutschland kommst,die werden dich verstehen!!!!
Aus Fehlern lernt man,ich mache auch sehr viele und das macht mir nichts aus!!!!Hauptsache man kann sich verständigen!!!!!