| 
			
			 | 
		||
| 
			
			
			 Мама-богиня 
			
			
				
			
			Регистрация: 05.10.2009 
				Адрес: France 
				
				
					Сообщений: 88,985
				 
				
				
				Вес репутации: 4785527 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()  | 
	
	
	
		
		
			
			 Цитата: 
	
  | 
|
| 
		 | 
	
	
| 
			
			 | 
		||
| 
			
			
			 Мама-академик 
			
			
				
			
			Регистрация: 05.10.2009 
				Адрес: Моск.обл. 
				
				
					Сообщений: 1,173
				 
				
				
				Вес репутации: 16584 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()  | 
	
	
	
		
		
			
			 Цитата: 
	
   Никаким подобным образом оно не переводится! Все православные имена греческие по происхождению, Злата - это калька с греческого chrysos - "золото".
		 | 
|
| 
		 | 
	
	
| 
			
			 | 
		|
| 
			
			
			 Мама-гуру 
			
			
				
			
			Регистрация: 31.07.2010 
				Адрес: РФ Ростовская обл. г. Шахты 
				
				
					Сообщений: 3,785
				 
				
				
				Вес репутации: 16604 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()  | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			Может и так. Но в церкви ее покрестили этим именем! Когда приехали долго выясняли как с этим именем крестят. потом достали какую-то большую книгу, и там нашли. Так и покрестили!
		 
		
		
		
		
		
		
	 | 
| 
		 | 
	
	
| 
			
			 | 
		||
| 
			
			
			 Мама-академик 
			
			
				
			
			Регистрация: 05.10.2009 
				Адрес: Моск.обл. 
				
				
					Сообщений: 1,173
				 
				
				
				Вес репутации: 16584 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()  | 
	
	
	
		
		
			
			 Цитата: 
	
   Я знаю древнегреческий и старославянский, филолог по образованию.
		 | 
|
| 
		 | 
	
	
| 
			
			 | 
		||
| 
			
			
			 Мама-любитель 
			
			
				
			
			Регистрация: 19.11.2010 
				Адрес: Москва 
				
				
					Сообщений: 341
				 
				
				
				Вес репутации: 237614 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()  | 
	
	
	
		
		
			
			 Цитата: 
	
 А для мальчика мы имя выбрали - вообще все против, никому не нравится. Зато мы с мужем безума от этого имени.. И слушать никого не будем, наш малыш - нам и называть  
		 | 
|
| 
		 | 
	
	
| 
			
			 | 
		||
| 
			
			
			 Мама-профи 
			
			
				
			
			Регистрация: 13.10.2010 
				Адрес: Село Н. 
				
				
					Сообщений: 854
				 
				
				
				Вес репутации: 1019 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()  | 
	
	
	
		
		
			
			 Цитата: 
	
 Мы уже дождались дочку с отчеством Антоновна))) Вера!  | 
|
| 
		 | 
	
	
| 
			
			 | 
		|
| 
			
			
			 Мама-любитель 
			
			
				
			
			Регистрация: 19.11.2010 
				Адрес: Москва 
				
				
					Сообщений: 341
				 
				
				
				Вес репутации: 237614 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()  | 
	
	
	
		
		
			
			 
			
			Да я писала уже здесь на форуме, тут тоже все заброковали это имя)) Я даже начала сомневаться в выборе. Но муж только так хочет назвать сына и другие варианты не расматривает..)) Поэтому никого не слушаю!!!! А сыночка будут звать Акимушкой. Аким - мы уже его в пузике так назваем. 
		
		
		
		
		
		
	 
		 | 
| 
		 | 
	
	
| 
			
			 | 
		||
| 
			
			
			 Мама-академик 
			
			
				
			
			Регистрация: 05.10.2009 
				Адрес: Моск.обл. 
				
				
					Сообщений: 1,173
				 
				
				
				Вес репутации: 16584 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()  | 
	
	
	
		
		
			
			 Цитата: 
	
   А отчество и фамилия какие? В сумме хорошо звучит?
		 | 
|
| 
		 | 
	
	
| 
			
			 | 
		||
| 
			
			
			 Мама-профи 
			
			
				
			
			Регистрация: 22.07.2009 
				Адрес: Нижний Новгород 
				
				
					Сообщений: 644
				 
				
				
				Вес репутации: 142140 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()  | 
	
	
	
		
		
			
			 Цитата: 
	
  | 
|
| 
		 | 
	
	
| 
			
			 | 
		||
| 
			
			
			 Мама-мудрец 
			
			
				
			
			Регистрация: 07.04.2010 
				Адрес: Россия, Москва 
				
				
					Сообщений: 2,378
				 
				
				
				Вес репутации: 105162 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()  | 
	
	
	
		
		
			
			 Цитата: 
	
 Очень легко звучит!  
		 | 
|
| 
		 |