болталка мам заграницей!

Juliasha · 22.11.2011, 21:56

Свет, а у тебя сын по-руски говорит? ты как сама вообще - давно в Канаде? язык где учила? хорошо знала, когда уезжала?

mama Yo · 22.11.2011, 21:56

Юляша,а Алия в другой комнате спит или с вами?

Juliasha · 22.11.2011, 21:57

Цитата:

Сообщение от source

Юляша,а Алия в другой комнате спит или с вами?

все с нами
она пока без кровати у нас - так что спит на нашей

mama Yo · 22.11.2011, 21:58

а когда кровать будете покупать ей?

Juliasha · 22.11.2011, 21:59

Цитата:

Сообщение от source

а когда кровать будете покупать ей?

на этой неделе

mama Yo · 22.11.2011, 22:00

ой,как хорошо! будет отдельно спать!!

а ты с детками по русски говоришь,а муж на своём?

Juliasha · 22.11.2011, 23:25

Цитата:

Сообщение от source

ой,как хорошо! будет отдельно спать!!

а ты с детками по русски говоришь,а муж на своём?

мы в основном по-русски говорим - и с детьми и между собой. но он и параллельно некоторые слова на урду говорит и на русском, она понимает... когда хочет

mama Yo · 22.11.2011, 23:27

Цитата:

Сообщение от Juliasha

мы в основном по-русски говорим - и с детьми и между собой. но он и параллельно некоторые слова на урду говорит и на русском, она понимает... когда хочет

тоже хорошо!

а у него акцент есть?

Juliasha · 22.11.2011, 23:45

Цитата:

Сообщение от source

тоже хорошо!

а у него акцент есть?

не знаю, вроде нет, но заметно, что иностранец, когда пишет

mama Yo · 22.11.2011, 23:46

Цитата:

Сообщение от Juliasha

не знаю, вроде нет, но заметно, что иностранец, когда пишет

почерк отличается?

Juliasha · 23.11.2011, 20:48

Цитата:

Сообщение от source

почерк отличается?

с падежами не дружит

mama Yo · 23.11.2011, 22:40

Цитата:

Сообщение от Juliasha

с падежами не дружит

svetochka · 24.11.2011, 01:51

Цитата:

Сообщение от source

как твой Джоаш? говорит много?

практически не говорит

так слоги какие то и иногда на китайском

Цитата:

Сообщение от Juliasha

Свет, а у тебя сын по-руски говорит? ты как сама вообще - давно в Канаде? язык где учила? хорошо знала, когда уезжала?

сын не говорит, но я с ним только по русски, я тут 3,5 года, язык сама учила для интереса, знала уже нормально когда сюда приехала, могла уже разговаривать боллее менее свободно, ну а ща так и думаю на англ чаще всего

Цитата:

Сообщение от Juliasha

с падежами не дружит

mama Yo · 24.11.2011, 01:53

Цитата:

Сообщение от svetochka

практически не говорит

так слоги какие то и иногда на китайском

сын не говорит, но я с ним только по русски, я тут 3,5 года, язык сама учила для интереса, знала уже нормально когда сюда приехала, могла уже разговаривать боллее менее свободно, ну а ща так и думаю на англ чаще всего

наверно осваивает сразу 2 языка!!

how are you?

svetochka · 24.11.2011, 03:16

да уж... должен 2 знать, никуда не денется от меня с моим русским

mama Yo · 24.11.2011, 12:00

Цитата:

Сообщение от svetochka

да уж... должен 2 знать, никуда не денется от меня с моим русским

приветики!

а мама и папа говорит?

Juliasha · 24.11.2011, 14:58

Цитата:

Сообщение от svetochka

сын не говорит, но я с ним только по русски, я тут 3,5 года, язык сама учила для интереса, знала уже нормально когда сюда приехала, могла уже разговаривать боллее менее свободно, ну а ща так и думаю на англ чаще всего

понятно, я долго язык учила и хорошо знаю, и говорю свободно, н совсем на англ перейти не могу

svetochka · 24.11.2011, 21:55

Цитата:

Сообщение от source

приветики!

а мама и папа говорит?

только папа!

Цитата:

Сообщение от Juliasha

понятно, я долго язык учила и хорошо знаю, и говорю свободно, н совсем на англ перейти не могу

а ты для чего- то учила?

mama Yo · 24.11.2011, 21:57

Цитата:

Сообщение от svetochka

только папа!

приветик!

а у меня сын мама до 3 лет говорил,только в 3 года скзал папа!

svetochka · 24.11.2011, 23:57

НУ так я с ним дома целыми днями, и говорю ему про папу, так он и знает папа, а про себя ж не буду ему рассказывать , вот он и не знает. хотя не зовет, а просто говорит папа.

22.11.2011, 21:56
Juliasha Мама-мудрец Регистрация: 13.11.2009 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 2,241 Вес репутации: 133012 Награды пользователя: Всего наград: 10	Свет, а у тебя сын по-руски говорит? ты как сама вообще - давно в Канаде? язык где учила? хорошо знала, когда уезжала?

22.11.2011, 21:56
mama Yo Мама-богиня Регистрация: 05.10.2009 Адрес: France Сообщений: 88,985 Вес репутации: 4785526 Награды пользователя: Всего наград: 81	Юляша,а Алия в другой комнате спит или с вами?

22.11.2011, 21:58
mama Yo Мама-богиня Регистрация: 05.10.2009 Адрес: France Сообщений: 88,985 Вес репутации: 4785526 Награды пользователя: Всего наград: 81	а когда кровать будете покупать ей?

22.11.2011, 22:00
mama Yo Мама-богиня Регистрация: 05.10.2009 Адрес: France Сообщений: 88,985 Вес репутации: 4785526 Награды пользователя: Всего наград: 81	ой,как хорошо! будет отдельно спать!! а ты с детками по русски говоришь,а муж на своём?

24.11.2011, 03:16
svetochka Мама-эксперт Регистрация: 07.07.2009 Адрес: canada Сообщений: 1,877 Вес репутации: 23612 Награды пользователя: Всего наград: 8	да уж... должен 2 знать, никуда не денется от меня с моим русским

24.11.2011, 23:57
svetochka Мама-эксперт Регистрация: 07.07.2009 Адрес: canada Сообщений: 1,877 Вес репутации: 23612 Награды пользователя: Всего наград: 8	НУ так я с ним дома целыми днями, и говорю ему про папу, так он и знает папа, а про себя ж не буду ему рассказывать , вот он и не знает. хотя не зовет, а просто говорит папа.