Литературная беседка (*MiLeliya*)

[mama Yo]

Сообщение от *MiLeliya*

Вероника

Хорошо, что вы ещё в школе фр.учили, вон, как пригодился

У нас две англичанки было, одна хорошо вела предмет, другая - хуже, причем, все основные годы обучения была та, что не так хорошо преподавала, мы только слова учили и переводами занимались, грамматики почти не было... У нас девочка была, та очень хорошо язык знала, с детства учила его, а учительница ей тройки ставила Все удивлены были

ужас какой!

у меня англ учитель классный был! я к нему на курсы ходила и говорила лучше,чем по фр,за то теперь призабылось...практики нет!

[*MiLeliya*]

Вероника, да тебе сейчас фр нужнее А если вдруг англ понадобится (н-р, поедете в Англию ), так я думаю, ты быстро его вспомнишь, не сомневаюсь, что ты хорошо говорила, значит, всё вспомнится!

[mama Yo]

Оленька,конечно,вспомнится,только слова вспоминать надо!

[*MiLeliya*]

Да, со словами мне тоже сложнее всего. На время перестал заниматься языком - и слова позабывались многие... Но это всё приходящее
Зато ты, Верунчик, общаясь на пузяке, русский точно не забудешь

[mama Yo]

Сообщение от *MiLeliya*

Да, со словами мне тоже сложнее всего. На время перестал заниматься языком - и слова позабывались многие... Но это всё приходящее
Зато ты, Верунчик, общаясь на пузяке, русский точно не забудешь

узй это точно!

[*MiLeliya*]

Сообщение от source

узй это точно!

[*MiLeliya*]

Немного о Моруа

Со французским писателем Андре Моруа я познакомилась, прочитав "Письма незнакомке" - прелестное, ироничное и легкое произведение в форме писем. Не так давно я прочитала небольшой роман "Превратности любви". Это также роман в письмах. Перед нами - жизнь Филиппа Марсена. Сначала - глазами самого Филиппа, а после - его второй жены, Изабеллы. Первая часть называется "Одилия". Одилия - это первая жена Филиппа, о которой Филипп пишет в письме к своей невесте, Изабелле. Вторая часть называется "Изабелла" - это вторая жена Филиппа, которая пишет письмо самому Филиппу, но, увы, на тот момент Филиппа уже не было в живых и Изабелла это знала, но она хотела "запечатлеть свою любовь", как Филипп "запечатлел свою".
Этот небольшой роман читается легко, на одном дыхании; там каждая страница "дышит" любовью, пропитана ею. Это роман о большой любви и мимолетных увлечениях, о растворении в любимом человеке и плохо сдерживаемой ревности. Да, именно любви и ревности в романе больше всего. Филипп ревнует Одилию, отмечает каждое её слово, замечает каждый её шаг. Он пытается успокоиться и не сдерживать её свободу, но ему сложно бороться с собой. Впоследствии на его месте окажется Изабелла, и уже Филипп поймёт, как это - всегда быть подозреваемым в измене.
Но эти люди очень любили своих спутников, поэтому им сопереживаешь. Эти герои по-своему хороши, поэтому им симпатизируешь.
С другой стороны, думаю, А. Моруа хотел сказать, что не стоит растрачивать жизнь и свои чувства на ревность. Наверняка писатель хотел показать, что ревность губительна и для того, кто ревнует, и для того, кого ревнуют. Первые - мучаются, вторые - негодуют. Из-за подозрений возникают мелкие ссоры, которые исподволь подтачивают добрые отношения между супругами.
Но не стоит думать, что этот роман - только о ревности. В первую очередь - это роман любовный, очень жизненный и, повторюсь, очень хорошо написанный.
Моруа - мужчина, но он так пишет о женщинах, будто сам имел возможность побывать в теле женщины и понять её мысли. Ведь в сущности, люди по своей природе и независимо от эпохи, в которой они живут, - не очень-то отличаются друг от друга. И раньше любили и ревновали, воспитывали детей и занимались домом, и так далее.
И ещё писатель показывает, что не только люди разных эпох похожи, но и то, что мужчина и женщина также между собой похожи. Не только женщина может самоотверженно и беззаветно любить. Мужчина тоже может сильно любить и быть верным до конца идеалу женщины, который он сам для себя создал, и который смог воплотиться в спутнице его жизни.

-------------------------------------------
Здесь можно ознакомиться с некоторыми цитатами из романа:
http://puzyaka.ru/forum/showpost.php...3&postcount=27

[mama Yo]

Оленька,как интересно!

я чего то не слышал о таком писателе..

[*MiLeliya*]

source
Верунчик, спасибо большое!
Годы жизни Моруа: 1885—1967.
"Письма незнакомке" мне очень понравились. Там о многом, в том числе "О любви и браке во Франции"
Моруа в письмах упоминает известных людей, говорит о каких-то фактах из истории.
Мне там очень нравилось письмо "О сценах". Там автор рассказывает, что закатывать сцены кому-либо (мужу, например) надо редко и с умом. До сих пор помню эту фразу из письма: "Меньше сцен, сударыня, но с большим блеском!"
В интернете встречала усеченные варианты произведения. Здесь можно прочитать все письма:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

"Превратности любви" тоже хорошее произведение. Там немного - примерно сто страниц в первом письме и примерно столько же - во втором.

[mama Yo]

спасибо за ссылочку! надо будет почитать!

[*MiLeliya*]

Не за что Надеюсь, ты будешь довольна

[mama Yo]

Сообщение от *MiLeliya*

Не за что Надеюсь, ты будешь довольна

надеюсь!

[*MiLeliya*]

О рассказе «Гранатовый браслет»

История создания
А.И. Куприн работал над рассказом осенью 1910 года в Одессе. Работа заняла около трех месяцев. Куприну не всегда легко сочинялось: «Главная причина – моё невежество в музыке… Да и светский тон!» (письмо Ф.Д. Батюшкову 21 ноября 1910 года).

Прототипы героев рассказа
Из переписки Куприна и мемуаров известны прототипы героев рассказа: Желтков – мелкий телеграфный чиновник П.П. Желтиков, князь Василий Шеин – член Государственного совета Д.Н. Любимов, княгиня Вера Шеина – его жена Людмила Ивановна, урожденная Туган-Барановская, её сестра Анна Николаевна Фриессе – сестра Любимовой, Елена Ивановна Нитте, брат княгини Шеиной – чиновник Государственной канцелярии Николай Иванович Туган-Барановский.
Рассказ выдержал ряд изданий на французском, немецком, английском, шведском, польском, болгарском, финском языках.
Зарубежная критика, отмечая тонкий психологизм рассказа, приветствовала его как «порыв свежего ветра»…

Сюжет
Период действия – несколько дней. На именины Веры Шеиной собираются только самые близкие люди. Вера замужем, но у неё есть тайный поклонник. Она его не видела, знает лишь его инициалы – Г.С.Ж. – так он подписывал свои письма к ней. Этот человек писал письма Вере ещё до её замужества. Потом Вера вышла замуж за князя Василия Шеина и запретила таинственному другу писать ей письма. Теперь Г.С.Ж. отправлял послания только по праздникам, 3 раза в год. День именин Веры относился к таким праздникам. На этот раз Желтков отправил Вере подарок – гранатовый браслет. Вера всё рассказала мужу...

Отзыв
Мне всегда нравилось, как пишет Куприн. У него всё удивительно просто и, одновременно, очень красиво. Про мухоморы в «Гранатовом браслете» Куприн пишет, что они «точно из красного атласа и вышиты белым бисером». Казалось бы – это всего лишь мухоморы, а такое красивое сравнение. А как тонко Куприн передает легкий характер сестры Веры: «Ты ведь знаешь мою слабость рыться в старинном хламе» - говорит сестра Анна Вере.
Мы читаем, как А.И. Куприн описывает ночь, и как будто переносимся на то место действия:
«Долгий осенний закат догорел. Погасла последняя багровая, узенькая, как щель, полоска, рдевшая на самом краю горизонта, между сизой тучей и землей. Уже не стало видно ни земли, ни деревьев, ни неба. Только над головой большие звезды дрожали своими ресницами среди черной ночи, да голубой луч от маяка подымался прямо вверх тонким столбом и точно расплескивался там о небесный купол жидким, туманным, светлым кругом. Ночные бабочки бились о стеклянные колпаки свечей. Звездчатые цветы белого табака в палисаднике запахли острее из темноты и прохлады».
А о какой любви рассказывает А.И. Куприн! О любви «бескорыстной, самоотверженной, не ждущей награды». Желтков семь лет «безнадежно и вежливо» любил Веру, знал, что она замужем, но что он всё равно не сможет её разлюбить...
О рассказе и силе чувства, описанного в нем, можно говорить долго и долго, но надо и точку когда-нибудь поставить. Ставлю её сейчас.

[Байкалочка]

"Гранатовый браслет"-это самый деликатный рассказ о любви. Когда хочется по грустить,всегда его перечитываю)

[mama Yo]

что то слышанное,но наверно не читала "гранатовый браслет"...

[*MiLeliya*]

Сообщение от Байкалочка

"Гранатовый браслет"-это самый деликатный рассказ о любви. Когда хочется по грустить,всегда его перечитываю)

Как ты точно всё написала - именно "деликатный"
Спасибо, Наташа, что в тему заглянула Я, кстати, тебя вспоминала в связи с Куприным, потому что ты писала, что тебя нравится, как он пишет (если я всё правильно помню)
У Моруа в "Превратностях любви" рассказано о большой любви, как мужчина всю жизнь одну женщину любил. В "Гранатовом браслете" такая сильная любовь описана...
Когда читаешь про такие чувства, это как-то вдохновляет на подвиги

Вероника
Мы в школе проходили, отрывок из рассказа даже послужил словарным диктантом. Вот, решила перечитать

[mama Yo]

а может и я читала,что то знакомое... но вот не помню...

[Байкалочка]

Я очень рада,что ты такую тему открыла!!!
Да,я люблю произведения Куприна!Именно стиль,авторский почерк его нравится!

[*MiLeliya*]

Вероника,
Я многое из школьной программы по литературе не очень хорошо помню Но этот рассказ помню, он мне ещё в школе очень понравился

Наташа, спасибо большое!
В библиотеке у родителей достаточно широко представлены произведения Куприна, вот, решила читать, перечитывать, потому что многое не читала, да и вообще давно не "бралась" за Куприна, а пишет он, действительно, очень хорошо А у тебя есть особенно любимое произведение этого автора?

[Байкалочка]

Оля, у меня тоже есть наверное,все произведения Куприна))

Меня очень тронула проза:"Чужой хлеб",а еще "В зверинце" второе я особо знаю,так как сдавала словесное мастерство в студенчестве этим рассказом, финал там трагический..ужасающий..

Потом,для меня по особенному "дорога" "Олеся"